Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verfahrensmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFAHRENSMÄSSIG EN ALLEMAND

verfahrensmäßig  verfa̲hrensmäßig [fɛɐ̯ˈfaːrənsmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFAHRENSMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verfahrensmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERFAHRENSMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verfahrensmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verfahrensmäßig dans le dictionnaire allemand

concernant la procédure formelle d'une procédure. den formalen Ablauf eines Verfahrens betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «verfahrensmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFAHRENSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFAHRENSMÄSSIG

verfahren
Verfahren
Verfahrensbeteiligte
Verfahrensbeteiligter
Verfahrensfrage
Verfahrensrecht
verfahrensrechtlich
Verfahrensregel
Verfahrenstechnik
Verfahrenstechniker
Verfahrenstechnikerin
verfahrenstechnisch
Verfahrensweise
Verfall
Verfalldatum
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFAHRENSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de verfahrensmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFAHRENSMÄSSIG»

verfahrensmäßig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung prozedural Bedeutung äußeren Ablauf einer Sache betreffend Beispiel prozedurale Probleme Dict für dict Verfahrensmäßig universal lexikon deacademic rens ßig Rechtsspr formalen eines Verfahrens andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen verfarensmäßig spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS synonymous OpenThesaurus Citation Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Artikel Absatz regelt hierzu weiter dass Kommission binnen sechs Monaten nach genannten Mitteilungen betreffenden woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil frag caesar interaktiven Mindmap französisch reverso Franzosisch Siehe auch verfahren Verfahrensweise verstandesmäßig verfärben Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet What does stand abbreviations Looking VERFAHRENSMäßIG Find what full

Traducteur en ligne avec la traduction de verfahrensmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFAHRENSMÄSSIG

Découvrez la traduction de verfahrensmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verfahrensmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verfahrensmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

程序上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procesalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

procedurally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

procedurally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الناحية الإجرائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процедурно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

procedurally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la procédure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

procedurally
190 millions de locuteurs

allemand

verfahrensmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手続き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절차 적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

procedurally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

procedurally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைப்படியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

procedurally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

procedurally
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proceduralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proceduralnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процедурно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procedural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosedureel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfarandemässigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosedyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verfahrensmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFAHRENSMÄSSIG»

Le terme «verfahrensmäßig» est communément utilisé et occupe la place 95.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verfahrensmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verfahrensmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verfahrensmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFAHRENSMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verfahrensmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verfahrensmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verfahrensmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFAHRENSMÄSSIG»

Découvrez l'usage de verfahrensmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verfahrensmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
Er soll dabei zeigen, daß er die Sachverhalte analysieren, rechtlich beurteilen und Verfahrensmäßig bearbeiten kann. 2. Prüfungsfach Leistungen: In 300 Minuten soll der Prüfling praxisbezogene Aufgaben insbesondere aus den Gebieten ...
ohne Autor, 2013
2
Demokratisierung der Verbände?
Soweit die Interessenverbände an der Willensbildung des Staates institutionell oder verfahrensmäßig beteiligt sind, verlangen sie darüber hinaus einen demokratischen Willensbildungsprozeß, der auf die Verbindlichkeit des allgemein, frei ...
Kurt Schelter
3
Atomrecht und technische Normung
KTA-Gruppe wegen des erforderlichen 5/e-Quorums verfahrensmäßig praktisch ein Vetorecht eingeräumt worden ist, so ergibt sich eine hinreichende Inter- essenneutralisierung112, die verfahrensmäßig außerdem noch durch die Pflicht zur ...
Klaus Vieweg
4
Die abfallrechtliche Planfeststellung
Als sachlich, nicht aber verfahrensmäßig selbständiger Prüfungsgegenstand ist die Ermittlung, Beschreibung und Bewertung der Auswirkungen unter anderem von Abfallentsorgungsanlagen (vgl. Nr. 4 der Anlage zu § 3 UVPG) auf die ...
Annette Kleinschnittger
5
Wissenschaft Unter Beobachtung: Effekte und Defekte Von ...
Moderne Gesellschaften leben offenbar von und mit einer Mischung aus Vertrauen und verfahrensmäßig organisiertem Misstrauen. Die ehemaligen Ostblockstaaten haben demonstriert, wie lähmend und selbstzerstörerisch eine ...
Hildegard Matthies, Dagmar Simon, 2007
6
Dimensionen und Konzeptionen Von Sozialität
Zudem wird man zwischen verfahrensmäßig geregelten und ungeregelten diskordanten Formen gemeinsamen Handelns unterscheiden müssen. Geregelte diskordante Aggregationen sind beispielsweise der Wettkampf zwischen einzelnen ...
Gert Albert, Rainer Greshoff, Rainer Schützeichel, 2010
7
Zukunftsprobleme der Europäischen Union: Erweiterung nach ...
Verfahrensmäßig können nämlich Vertragsänderungen, die durch einen Beitritt erforderlich werden, auch noch als „Anpassungen der Verträge" i.S.d. Art. O Abs. 2 EDV mit dem Beitrittsvertrag vorgenommen werden21. Allerdings wäre dies ...
Klaus Stern, 1998
8
Lohndumping und neue Beschäftigungsbedingungen in der ...
Es ist verfahrensmäßig nicht vorgesorgt, dass praktische Erfahrung und sozialpädagogische Fachlichkeit von Leistungserbringern oder gar Betroffenen einfließen können. d) Konkretisierung auf der Ebene des individuellen Bedarfs!
Ruth Enggruber, Ulrich Mergner, 2007
9
Gesundheitsversorgung im Alter: zwischen ethischer ...
Rationierungspraktiken sind • vertragsmäßig ungerecht, wenn sie die speziellen Rechte der Versicherten verletzen, die auf den vertraglichen Vereinbarungen basieren, mit denen der Versorgungsplan angeboten wird; • verfahrensmäßig ...
Georg Marckmann, 2003
10
Umweltverträglichkeitsprüfung, Umweltschutz und räumliche ...
Verfahrensmäßig wird die Verbindung zwischen dem Ergebnis des EIS und der Entscheidung über das Vorhaben selbst durch den sog. "record of decision", dem Bericht über die Entscheidung, hergestellt461. In diesem, der Öffentlichkeit ...
Gabriele Mezger

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFAHRENSMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verfahrensmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donauwörth : Wagenknechthaus: Erleichterung bei der Stadt
... Instandhaltung beziehungsweise die Sanierung dem Eigentümer zumutbar ist, „durch die Stadt verfahrensmäßig nicht ordnungsgemäß durchgeführt“ worden. «Augsburger Allgemeine, déc 16»
2
Schiedsgerichte: Tanz um eine Paralleljustiz
Auch bietet das EU-Recht "materiell und verfahrensmäßig nicht den gleichen Schutz wie BITs", sagt Reinisch. "So ist etwa eine entschädigungslose Enteignung ... «derStandard.at, oct 16»
3
Geringe Bedeutung einer gesonderten Feststellung – und die ...
Der Gesetzgeber will durch die Regelung sicherstellen, dass ein Feststellungsverfahren nur in verfahrensmäßig bedeutsamen Fällen durchgeführt wird und von ... «Rechtslupe, sept 16»
4
Zwischenbericht Emirates Boeing 777 Bruchlandung
Auch das Durchstartmanöver bei der Triple Seven muss Verfahrensmäßig noch besser studiert und überprüft werden. Das Wetter, mit seinen rasch ... «FliegerWeb.com, sept 16»
5
Anschlag in Altena: Ermittlungen gegen Polizisten wegen ...
Das ist nach Ansicht der übergeordneten Generalstaatsanwaltschaft zwar verfahrensmäßig nicht zu beanstanden, wie NRW-Justizminister Kutschaty in der ... «DIE WELT, août 16»
6
Das Asylrecht als Einfallstor für ungeregelte Einwanderung
Bei alledem gerät konsistentes und klares Handeln in einer zentralen Existenzfrage der deutschen Zukunft sowohl konzeptionell als auch verfahrensmäßig ... «Die Achse des Guten, août 16»
7
Neuer Battlezone-Trailer zeigt die Veränderung des epischen PS ...
Die neue vollständige Kampagne beinhaltet zufällig und verfahrensmäßig generierte Inhalte, die den Spieler motivieren sollen, sich wieder ins Cockpit zu ... «PlayStation Blog, juin 16»
8
Streit um Glyphosat - Schmidt rechnet nicht mit schneller Entscheidung
In der letzten Woche hat ein Koalitionspartner auf Wunsch seiner Bundestagsfraktion, die eigentlich verfahrensmäßig gar nicht beteiligt ist an diesem Thema, ... «Deutschlandfunk, mai 16»
9
Unterjähriger Gesellschafterwechsel in der Personengesellschaft
Soweit nach jener Rechtsprechung verfahrensmäßig eine auf den einzelnen Mitunternehmer bezogene Berechnung vorzunehmen ist, ist dies dem Umstand ... «Rechtslupe, mai 16»
10
Die Zukunft der Europäischen Union Schengen droht zum ...
... von Dublin einen ersten, in der Sache wenig tauglichen Versuch, die unterschiedlichen Asyl-Politiken in Europa verfahrensmäßig einander anzunähern. «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verfahrensmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfahrensmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z