Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verfahrensbeteiligte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFAHRENSBETEILIGTE EN ALLEMAND

Verfahrensbeteiligte  [Verfa̲hrensbeteiligte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFAHRENSBETEILIGTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verfahrensbeteiligte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERFAHRENSBETEILIGTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfahrensbeteiligte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verfahrensbeteiligte dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin impliquée dans une affaire ou dont les droits sont affectés par une affaire. weibliche Person, die an einem Verfahren beteiligt ist oder deren Rechte von einem Verfahren berührt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfahrensbeteiligte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFAHRENSBETEILIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Beteiligte
Bete̲i̲ligte 
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Gekündigte
Gekụ̈ndigte
Geschädigte
Geschä̲digte
Prozessbeteiligte
Prozẹssbeteiligte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unfallbeteiligte
Ụnfallbeteiligte [ˈʊnfalbəta͜ilɪçtə]
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFAHRENSBETEILIGTE

Verfahren
Verfahrensbeteiligter
Verfahrensfrage
verfahrensmäßig
Verfahrensrecht
verfahrensrechtlich
Verfahrensregel
Verfahrenstechnik
Verfahrenstechniker
Verfahrenstechnikerin
verfahrenstechnisch
Verfahrensweise
Verfall
Verfalldatum
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein
Verfallerklärung
Verfallsdatum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFAHRENSBETEILIGTE

Angeschuldigte
Asylberechtigte
Bezugsberechtigte
Gekreuzigte
Generalbevollmächtigte
Handlungsbevollmächtigte
Hauptbeschuldigte
Kriegsbeschädigte
Kriegsgeschädigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sonderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Teilnahmeberechtigte
Unfallgeschädigte
Unterfertigte
Verewigte
Versorgungsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte

Synonymes et antonymes de Verfahrensbeteiligte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFAHRENSBETEILIGTE»

Verfahrensbeteiligte wörterbuch Grammatik Wörterbuch justiz verfahrensbeteiligte strafverfahren Strafverfahren Ordner Gericht Jugendstaatsanwälte für Staatsanwaltschaft Staatsanwälte verwaltungsverfahren lexexakt Verfahrensbeteiligten werden einem Beteiligten Personen bezeichnet sind zunächst immer Antragsteller Antragsgegner staatsanwaltschaften kanton zürich alle irgendeiner Form beteiligte Dies können neben eigentlichen Parteien Beschuldigte lexic Übersicht gegen Jugendliche Heranwachsende folgende Institutionen beteiligt Jugendgericht Weitere zivilprozess zivilprozessrecht Neben ihren Vertretern Gerichtspersonal nach Situation weitere direkte oder indirekt Fall gustl mollath keine ermittlungen Ehemalige Gustl Mollath müssen trotz zahlreicher Anzeigen nicht Ermittlungen rechnen habe andere Pptx Openxmlformats Werden beschwerte durch Verfahrenshandlungen Rechten unmittelbar betroffen stehen ihnen Verfahrensrechte einer linguee wenn Schriftstücke EFTA Staat Anschuldigungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verfahrensbeteiligte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFAHRENSBETEILIGTE

Découvrez la traduction de Verfahrensbeteiligte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verfahrensbeteiligte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verfahrensbeteiligte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诉讼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proceedings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجراءات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যধারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procédure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosiding
190 millions de locuteurs

allemand

Verfahrensbeteiligte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手続き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소송 절차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tindakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ tục tố tụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடவடிக்கைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovuşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procedimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postępowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виробництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procedură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrigtinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfaranden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettergang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verfahrensbeteiligte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFAHRENSBETEILIGTE»

Le terme «Verfahrensbeteiligte» est communément utilisé et occupe la place 96.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verfahrensbeteiligte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verfahrensbeteiligte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verfahrensbeteiligte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFAHRENSBETEILIGTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verfahrensbeteiligte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verfahrensbeteiligte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verfahrensbeteiligte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFAHRENSBETEILIGTE»

Découvrez l'usage de Verfahrensbeteiligte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verfahrensbeteiligte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recht der Ordnungswidrigkeiten
2.2 Verfahrensbeteiligte (76) Gegen A wird wegen eines Parkverstoßes gem. § 24 Abs. 1 StVG i. V. m. § 49 Abs. 1 Nr. 12 StVO ein Verwarnungsgeld in Höhe von 10 Euro festgesetzt. Die Verwaltungsbehörde belehrt ihn ordnungsgemäß über ...
Peter Schwacke, 2006
2
Verfassungsprozessrecht: ein Lehr- und Handbuch
In kontradiktorischen oder Parteiverfahren sind Verfahrensbeteiligte die Parteien oder Antragsteller und Antragsgegner. Im Verfahren der abstrakten Normenkontrolle und der Verfassungsbeschwerde sind die Antragsteller bzw. die  ...
‎2001
3
Vertragsärztliche Zulassungsverfahren: Zulassungsgremien als ...
Eine rückwirkende Fristverlängerung wird nur dann in Betracht kommen, wenn der Antragsteller ohne Verschulden daran gehindert war, die in der Anforderung der Verfahrensgebühr gesetzte Zahlungsfrist einzuhalten. d) Verfahrensbeteiligte  ...
Ralf Kremer, Christian Wittmann, 2012
4
Handkommentar zur VOB
§109 Verfahrensbeteiligte, Beiladung Verfahrensbeteiligte sind der Antragsteller, der Auftraggeber und die Unternehmen, deren Interessen durch die Entscheidung schwerwiegend berührt werden und die deswegen von der Vergabekammer ...
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
5
Strafprozessordnung
3 Nach der dem Anhörungsgesetz zugrundeliegenden Rechtsprechung des BVerfG ist dem Anspruch auf rechtliches Gehör nach Art. 103 Abs. 1 GG nur dann genügt, wenn der Verfahrensbeteiligte Kenntnis von allen verfahrensbedeutsamen ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
6
Das neue Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen: ...
GWB Stand 2009 § 109 Verfahrensbeteiligte, Beiladung Verfahrensbeteiligte sind der Antragsteller, der Auftraggeber und die Unternehmen, deren Interessen durch die Entscheidung schwerwiegend berührt werden und die deswegen von der ...
Mark von Wietersheim, DIN e.V., 2009
7
Anerkennung und Vollstreckung deutscher Entscheidungen in Polen
cc) Sonstige Verfahrensbeteiligte Aus Art. 1145-1149 KPC läßt sich nicht entnehmen, wer außer dem Antragsteller noch Beteiligter am Anerkennungsverfahren ist25 . Naheliegend erscheint es - ebenso wie bei der Berechtigung zur ...
Daniel Weyde, 1997
8
Zivilprozessrecht
Kapitel 1 Gerichtsbarkeit und Verfahrensbeteiligte §1 Gerichtsbarkeit und Organe der Rechtspflege Literatur: Wo//, Gerichtsverfassungsrecht aller Gerichtszweige, 6. Aufl. 1987; Kissel, GVG, 3. Aufl. 2001; Schilken, Gerichtsverfassungsrecht, 3.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
9
Internationales Kulturguterprivat- Und Zivilverfahrensrecht
Michael Anton. 398 399 3. Abschnitt Verfahrensbeteiligte in Kunstrestitutionsstreitigkeiten Die nun folgenden Abschnitte 3. bis 6. setzten sich mit allgemeinen Verfahrensfragen des Internationalen Zivilverfahrensrechts auseinander und stellen ...
Michael Anton, 2010
10
Der Begriff und die Arten der Beteiligten im ...
C. Sonstige Verfahrensbeteiligte außer Antragsteller und Antragsgegner I. Sonstige Verfahrensbeteiligte als Dritte in einem fremden Rechtsstreit Die sonstigen Verfahrensbeteiligten außer Antragsteller und Antragsgegner sind in echten ...
Johann Hermann Dunkl

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFAHRENSBETEILIGTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verfahrensbeteiligte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer vor Gericht stänkert, der fliegt
Verfahrensbeteiligte dürfen daher in gerichtlichen Auseinandersetzungen auch starke, eindringliche Ausdrücke und Schlagworte benutzen, um die eigene ... «Bund Verlag, janv 17»
2
Mordprozess: Letzte Runde in der Beweisaufnahme?
Sollten nicht andere Verfahrensbeteiligte – beispielsweise die Verteidigerin – weitere Anträge zur Beweisaufnahme stellen, könnten am nächsten ... «Südwest Presse, janv 17»
3
Unangemesse Dauer von Finanzgerichtsverfahren ...
Ein Verfahrensbeteiligter erhält nur dann eine Geldentschädigung, wenn er die Dauer des Verfahrens bei dem mit der Sache befassten Gericht gerügt hat ... «Rechtslupe, janv 17»
4
Anwaltsroben müssen werbefrei bleiben
... Robe um ein werbliches Auftreten nach außen, das dazu diene, in Gerichtssälen bewusst Zuhörer und Verfahrensbeteiligte auf sich aufmerksam zu machen, ... «Neue Juristische Wochenschrift, déc 16»
5
Brexit vor dem Obersten Gericht: Gerät der Zeitplan von Theresa ...
Gerichtspräsident David Neuberger sagte zu Beginn der im Fernsehen übertragenen Verhandlungen, Verfahrensbeteiligte hätten Gewaltdrohungen erhalten. «Tagesspiegel, déc 16»
6
Verschleierungsverbot in Gerichten Bundesrat entschärft BW-Initiative
Die beiden Bundesländer wollten die Bundesregierung direkt auffordern, "gesetzlich zu regeln, dass Verfahrensbeteiligte in Gerichtsverhandlungen ihr Gesicht ... «SWR Nachrichten, sept 16»
7
Bayern drückt aufs Tempo
Der Bundesrat stimmt nun über den bayerischen Entschließungsantrag ab, wonach Verfahrensbeteiligte in Gerichtsverhandlungen in aller Regel ihr Gesicht ... «Bayernkurier, sept 16»
8
Bayerische Forderung im Bundesrat Burka- und Niqab Verbot in ...
Aktuell fehlen spezifische Regelungen, ob Verfahrensbeteiligte ihr Gesicht verdecken dürfen. Das Gericht muss im Einzelfall eine Ermessensentscheidung ... «csu.de, sept 16»
9
Verschleierung in Gerichtssälen: Bayern bringt Burkaverbot in den ...
Zwar dürfe, so der federführende Rechtsausschuss, das Gericht auch nach derzeitiger Rechtslage Verfahrensbeteiligten die Verschleierung bzw. «Legal Tribune Online, sept 16»
10
Richter muss bei angekündigter kurzer Verspätung auf Beteiligte ...
Ein Amtsrichter musste sich vom Kammergericht etwas Geduld gegenüber verspäteten Verfahrensbeteiligten ans Herz legen lassen. Die Rechtsschutzgarantie ... «Haufe - News & Fachwissen, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verfahrensbeteiligte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfahrensbeteiligte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z