Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vergnatzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERGNATZEN

aus dem Niederdeutschen, zu ↑gnatzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERGNATZEN EN ALLEMAND

vergnatzen  [vergnạtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGNATZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vergnatzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERGNATZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vergnatzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vergnatzen dans le dictionnaire allemand

Le joueur en colère pardonnait. verärgernBeispieler war vergnatzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «vergnatzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERGNATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergnatze
du vergnatzt
er/sie/es vergnatzt
wir vergnatzen
ihr vergnatzt
sie/Sie vergnatzen
Präteritum
ich vergnatzte
du vergnatztest
er/sie/es vergnatzte
wir vergnatzten
ihr vergnatztet
sie/Sie vergnatzten
Futur I
ich werde vergnatzen
du wirst vergnatzen
er/sie/es wird vergnatzen
wir werden vergnatzen
ihr werdet vergnatzen
sie/Sie werden vergnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergnatzt
du hast vergnatzt
er/sie/es hat vergnatzt
wir haben vergnatzt
ihr habt vergnatzt
sie/Sie haben vergnatzt
Plusquamperfekt
ich hatte vergnatzt
du hattest vergnatzt
er/sie/es hatte vergnatzt
wir hatten vergnatzt
ihr hattet vergnatzt
sie/Sie hatten vergnatzt
conjugation
Futur II
ich werde vergnatzt haben
du wirst vergnatzt haben
er/sie/es wird vergnatzt haben
wir werden vergnatzt haben
ihr werdet vergnatzt haben
sie/Sie werden vergnatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergnatze
du vergnatzest
er/sie/es vergnatze
wir vergnatzen
ihr vergnatzet
sie/Sie vergnatzen
conjugation
Futur I
ich werde vergnatzen
du werdest vergnatzen
er/sie/es werde vergnatzen
wir werden vergnatzen
ihr werdet vergnatzen
sie/Sie werden vergnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergnatzt
du habest vergnatzt
er/sie/es habe vergnatzt
wir haben vergnatzt
ihr habet vergnatzt
sie/Sie haben vergnatzt
conjugation
Futur II
ich werde vergnatzt haben
du werdest vergnatzt haben
er/sie/es werde vergnatzt haben
wir werden vergnatzt haben
ihr werdet vergnatzt haben
sie/Sie werden vergnatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergnatzte
du vergnatztest
er/sie/es vergnatzte
wir vergnatzten
ihr vergnatztet
sie/Sie vergnatzten
conjugation
Futur I
ich würde vergnatzen
du würdest vergnatzen
er/sie/es würde vergnatzen
wir würden vergnatzen
ihr würdet vergnatzen
sie/Sie würden vergnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergnatzt
du hättest vergnatzt
er/sie/es hätte vergnatzt
wir hätten vergnatzt
ihr hättet vergnatzt
sie/Sie hätten vergnatzt
conjugation
Futur II
ich würde vergnatzt haben
du würdest vergnatzt haben
er/sie/es würde vergnatzt haben
wir würden vergnatzt haben
ihr würdet vergnatzt haben
sie/Sie würden vergnatzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergnatzen
Infinitiv Perfekt
vergnatzt haben
Partizip Präsens
vergnatzend
Partizip Perfekt
vergnatzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGNATZEN


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGNATZEN

vergletschern
Vergletscherung
verglimmen
verglühen
vergnügen
vergnügenshalber
vergnüglich
Vergnüglichkeit
vergnügt
Vergnügtheit
Vergnügung
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsdampfer
Vergnügungsfahrt
vergnügungshalber
vergnügungshungrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGNATZEN

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
herausplatzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Synonymes et antonymes de vergnatzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERGNATZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vergnatzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vergnatzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGNATZEN»

vergnatzen ärgern fuchsen hochbringen verärgern verdrießen wurmen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Jemanden phraseo jemandes Unmut erregen jemanden wütend machen Umgangssprachlich Vergnatzen pons Deutschen PONS vergnatzte vergnatzt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugieren verbformen konjugation Imperativ vergnatz Partizip vergnatzend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic vergnatzentr jnverärgern durchdummeRedensartenoderVeralberungenerzürnen jnbelügen ⇨gnatzen Norddundostd seitdem Canoonet unbekanntes wort Ihre Eingabe lässt sich jedoch Hilfe unseres Unknown Word Analyzers folgende bekannte Einträge zerlegen Wordformation analysis enzyklo

Traducteur en ligne avec la traduction de vergnatzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGNATZEN

Découvrez la traduction de vergnatzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vergnatzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergnatzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vergnatzen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vergnatzen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vergnatzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vergnatzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vergnatzen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vergnatzen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergnatzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vergnatzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vergnatzen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vergnatzen
190 millions de locuteurs

allemand

vergnatzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vergnatzen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vergnatzen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vergnatzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vergnatzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vergnatzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vergnatzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vergnatzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vergnatzen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vergnatzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vergnatzen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vergnatzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vergnatzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergnatzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vergnatzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vergnatzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergnatzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGNATZEN»

Le terme «vergnatzen» est très peu utilisé et occupe la place 174.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vergnatzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vergnatzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergnatzen».

Exemples d'utilisation du mot vergnatzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGNATZEN»

Découvrez l'usage de vergnatzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergnatzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Donnerwetter im Schlesischen Himmelreich: Roman
Geistesgegenwärtig konnte sich der Meister gerade noch mit den Händen festklammem und einen Ausruf nach diesem Schreck mit größter Mühe unterdrücken, um den Lichtlneumann nicht noch mehr zu vergnatzen. Von noch weiter oben ...
Horst E. Teichmann, 2000
2
Teddy-Girl:
Bloß nicht den Willi vergnatzen, dachte ich. Wenige Augenblicke später war mein Arm schwarz geschmückt. Anni hatte die Prozedur mit starr ernstem Blick verfolgt. „Und du?“ fragte ich in Willis Richtung. „Ick organisier mir schon watt. Keene ...
Simone Bouvier, 2009
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zerplatzen auseinander platzen losplatzen herausplatzen FV Matze Matzen schmatzen abschmatzeri gnatzen vergnatzen schnatzen patzen anpatzen verpatzen Patzen Bleipatzen ratzen kratzen abkratzen aufkratzen wegkratzen ankratzen ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... entglühen erglühen nachglühen umglühen verglühen vorglühen weißglühen glupen glupschen anglupschen gnaden begnaden gnatzen vergnatzen gneißen (gnügen) begnügen vergnügen (golden) übergolden umgolden vergolden golfen  ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Wer bist du, fremde Schwester?: Lebenswege von Frauen in ...
Womit er andeuten wollte, ich möchte meine Klappe halten. Ich sollte seinen Hauptkunden nicht vergnatzen. Ich konnte den gar nicht vergnatzen. Was ich auch vom Zaune brach, hat den höchstens aufgestachelt. Er fühlte sich überhaupt nicht ...
Dietlind Steinhöfel, 2001
6
Westbesuch: Die geheime DDR-Reise von Helmut Kohl
Noch mehr vergnatzen wollte die Dresdner Mannschaft ihren Anhang offensichtlich nicht. Zwei Antritte von Jähnig, der erste erfolglos, der zweite mit überlegtem Abschluß, brachten Stimmung in das Rund. Die Schwarz-Gelben spielten ...
Jan Schönfelder, Rainer Erices, 2007
7
Die unernste Geschichte Mecklenburg-Vorpommerns
Bei den spärlichen Grabbeigaben konnten nur die Toten, die in der Nähe der Töpfe mit der Wegzehrung für den langen Weg in die Ewigkeit saßen, was abhaben. Wer seine toten Verwandten nicht vergnatzen wollte, also keinen Wert darauf ...
Bernd Melzer, 1994
8
Rotbuch Deutsch: die Liste der gefährdeten Wörter
... daß es kaum aufzulösen ist Verfranzen/Verfransen sich verirren (aus der Fliegersprache) Vergnatzen verärgern Vehikel Fahrzeug Verkaufsschlager gut verkäuflicher Artikel (Gegenteil von Ladenhüter) Verknüpfung/Verbindung heute ersetzt ...
Johannes Thiele, 2006
9
Rübergeklappt: die "behutsame Stadterneuerung" im Berlin der ...
Da die Beteiligten nicht nur auf Duldung, sondern auf aktive Mitwirkung der anderen angewiesen sind, müssen sie aufpassen, diese nicht zu „vergnatzen". Man „bemüht sich" um ein gutes Klima, auf dem man „arbeitsfähig ist". Konflikte ...
Matthias Bernt, 2003
10
VEB Arche Noah:
Jetzt darf man keinen vergnatzen, das heißt, der Kleinere den Großen nicht, denn der muß Ja' sagen. Damit er sich selber festnagelt. »Ich denke schon«, sagt er, betont bescheiden. Es juckt Bruchmüller ein bißchen, den großen Mann zu ...
Hasso Grabner, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGNATZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergnatzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei wie Pech und Schwefel
Dass Edith mit ihm Schluss gemacht hatte, konnte Klaus Laschet nicht vergnatzen. Er, für den das Schreiben Beruf und Berufung war, setzte sich hin und notiere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Schwache Anti-AfD-Demo „In Kreuzberg wären wir mehr gewesen“
Und dann tuen diese vergnatzen in Dunkelheit lebenden "Abendlandretter " so als wären sie nicht gewalttätig.. nicht physisch, das Gift was da verspritzt wird ist ... «taz.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vergnatzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergnatzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z