Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuchsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUCHSEN

wohl in Anlehnung an ↑Fuchs zu mundartlich fucken = hin und her fahren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUCHSEN EN ALLEMAND

fuchsen  [fụchsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUCHSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fuchsen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FUCHSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fuchsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fuchsen

énerver

Fuchsen

Fox est le nom d'un jeu qui consiste à jeter une médaille d'une distance convenue au mur, de sorte que la pièce soit aussi proche que possible. Enfant jouant à un jeu de renard ... Fuchsen ist der Name eines Spieles, bei dem es darum geht, aus einem zuvor vereinbarten Abstand eine Münze an eine Wand zu werfen, und zwar so, dass das Geldstück möglichst nahe vor ihr liegen bleibt. Kind beim Fuchsen-Spiel...

définition de fuchsen dans le dictionnaire allemand

L'agacement violent de quelqu'un est très ennuyeux. Exciter l'excitation féroce de quelqu'un Quelques commentaires m'ont fait très maladresse pour eux, que j'avais découvert leur secret. jemandes heftigen Ärger erregen sich sehr ärgern. jemandes heftigen Ärger erregenBeispieleseine Bemerkungen haben mich sehr gefuchstes fuchste sie, dass ich ihr Geheimnis entdeckt hatte.
Cliquez pour voir la définition originale de «fuchsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FUCHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuchse
du fuchst
er/sie/es fuchst
wir fuchsen
ihr fuchst
sie/Sie fuchsen
Präteritum
ich fuchste
du fuchstest
er/sie/es fuchste
wir fuchsten
ihr fuchstet
sie/Sie fuchsten
Futur I
ich werde fuchsen
du wirst fuchsen
er/sie/es wird fuchsen
wir werden fuchsen
ihr werdet fuchsen
sie/Sie werden fuchsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuchst
du hast gefuchst
er/sie/es hat gefuchst
wir haben gefuchst
ihr habt gefuchst
sie/Sie haben gefuchst
Plusquamperfekt
ich hatte gefuchst
du hattest gefuchst
er/sie/es hatte gefuchst
wir hatten gefuchst
ihr hattet gefuchst
sie/Sie hatten gefuchst
conjugation
Futur II
ich werde gefuchst haben
du wirst gefuchst haben
er/sie/es wird gefuchst haben
wir werden gefuchst haben
ihr werdet gefuchst haben
sie/Sie werden gefuchst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fuchse
du fuchsest
er/sie/es fuchse
wir fuchsen
ihr fuchset
sie/Sie fuchsen
conjugation
Futur I
ich werde fuchsen
du werdest fuchsen
er/sie/es werde fuchsen
wir werden fuchsen
ihr werdet fuchsen
sie/Sie werden fuchsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefuchst
du habest gefuchst
er/sie/es habe gefuchst
wir haben gefuchst
ihr habet gefuchst
sie/Sie haben gefuchst
conjugation
Futur II
ich werde gefuchst haben
du werdest gefuchst haben
er/sie/es werde gefuchst haben
wir werden gefuchst haben
ihr werdet gefuchst haben
sie/Sie werden gefuchst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fuchste
du fuchstest
er/sie/es fuchste
wir fuchsten
ihr fuchstet
sie/Sie fuchsten
conjugation
Futur I
ich würde fuchsen
du würdest fuchsen
er/sie/es würde fuchsen
wir würden fuchsen
ihr würdet fuchsen
sie/Sie würden fuchsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefuchst
du hättest gefuchst
er/sie/es hätte gefuchst
wir hätten gefuchst
ihr hättet gefuchst
sie/Sie hätten gefuchst
conjugation
Futur II
ich würde gefuchst haben
du würdest gefuchst haben
er/sie/es würde gefuchst haben
wir würden gefuchst haben
ihr würdet gefuchst haben
sie/Sie würden gefuchst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fuchsen
Infinitiv Perfekt
gefuchst haben
Partizip Präsens
fuchsend
Partizip Perfekt
gefuchst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUCHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUCHSEN

fuchsfarben
Fuchsfell
Fuchshatz
Fuchsia
Fuchsie
fuchsig
Fuchsin
Füchsin
Fuchsjagd
Füchslein
Fuchsloch
Fuchsmajor
Fuchspelz
fuchsrot
fuchsschlau
Fuchsschwanz
fuchsteufelswild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUCHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
groß gewachsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Synonymes et antonymes de fuchsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUCHSEN»

fuchsen wörterbuch Grammatik Fuchsen Name eines Spieles darum geht einem zuvor vereinbarten Abstand eine Münze Wand werfen zwar dass Geldstück möglichst nahe liegen bleibt Kind beim Spiel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hotel kirchheim unter teck home Unser Restaurant Fuchsen liegt mitten Kirchheim sind wenige Minuten historischen Stadtkern Fußgängerzone Schloß Freistaat willkommen staatensimulation seit befinden sich offiziellen Seiten Freistaats Micronation virtueller Staat Staatensimulation sterne hotel holidaycheck baden ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Teck Reise hotelbewertungen authentische Reisefotos

Traducteur en ligne avec la traduction de fuchsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUCHSEN

Découvrez la traduction de fuchsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuchsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuchsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

忿怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal humor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peeve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमान करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надоедать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énerver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengesalkan
190 millions de locuteurs

allemand

fuchsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peeve
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초조하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peeve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peeve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடுவெடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huysuzlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indispettire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zirytować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набридати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate din sărite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ergeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peeve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peeve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuchsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUCHSEN»

Le terme «fuchsen» est communément utilisé et occupe la place 78.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuchsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuchsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuchsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUCHSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuchsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuchsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuchsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUCHSEN»

Découvrez l'usage de fuchsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuchsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centupla Vox Laudis, Das ist: Hundert-fache Lob-Stimm
... wie mit mehreren zu vernehme» seyn wird/zc. Ich weiß zwar wol / daß durch iv.' das rothe Pftrd oder den Fuchsen samt feinem Reuter / den Johannes gesehen/ daß er ein grosses Schwerd m der and führe : von etlichen Auslegern cor«.
Archangelus (a Sancto Georgio), 1714
2
Gedenkbuch des Corps Bavaria an der Universität München zur ...
Zwar fehlte es auch manchmal nicht an Streitigkeiten und Reibereien ; doch " bald waren diese wieder geschlichtet und beigelegt Das Verhältniss der Renoncen, namentlich der Fuchsen, zu den Corps- Gliedern war im J. 1818 noch ein ...
Max Weigl, 1868
3
Hundert-fache Lob-Stimm, Das ist: Hundert Lob-Schuldige ...
daß durch IV. biß dato der neu -erwählte Papst zu das wthe Pftrd oder den Fuchsen jamt Rom mit einem Zug von sechs weissen seinem Reuter/ den Johannes geft- Pferden oderSchmnnel nach geschehe- hen/daß er ein grosses ^ schwerd in ...
Archangelus (a Sancto Georgio), 1715
4
Loci Communi: Nicht allein den Theologen,... Sondern auch ...
er sich verlausten habe/ Auch zeiget erz» letzt an / w,e mn grosser gefah, des Leben» er gewesen /wo er nicht durch weissen rath vnd bcystandtdes Fuchsen/ auß solcher«« löset were wolden / doch mit diesem b« scheide vnd geding/ da« er ...
Johannes Jacobus Manlius, Johannes Huldrich Ragor, 1566
5
Sonn- und Feyer-Tägliches Tolle Lege, Das ist: Geist- und ...
Billichist nenne ich Zachäum einen Fuchsen / dann werden von uns Teutschen die güldene Ducaten rothe Fuchsen genannt/ wie sollte Zachaus/ der mit dergleichen Gold --Fuchsen voll steckte/ auch änderst als ein listiger Geld-Fuchs getitulirt ...
Ignaz Ertl, 1708
6
Lucas, Oder Erklärung Der Evangelischen Beschreibung Lucæ, ...
Zur Lehr setze ich aus bisherigen allein jene Wort Christi: Oicire vuipi Mi; saget diesem Fuchsen; allwo Christus den Herodes als einen falschen, arglistigen Heuchler, welcher denen Kaysern zu Rom ge- heuchlet, und aus politischer Boßyeit ...
Franciscus Peikhart, Joseph Anton “von” Hack, Viertes Bl.
7
Erklärung der Evangelischen Beschreibung (der vier Evangelisten)
Christi : Dicke vulpi illi , saget diesem von hinnen; dann Herodes will Fuchsen; allwo Shristus den Herodes dich tödten. Und er sprach zu als einen falschen , arglistigen Heuch- ihnen : Gehet hin , und saget die? ler, welcher denen Kaysern zu ...
Franciscus Peikhart, 1753
8
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Fuchsen-geschleif — fuchsig 496 Gu-Hm • BuSI Pl-Bu . SM Oesterreicher: Oberbaumgarten 61 Gt-Jz Lu . Pg • NB Führlich: WbRaschowitz 67 • OB We-Bn . NM Mr-Si Ar-We Ad-Rö He-Ou • SH Nd-Mt. Hcb hoo(b) mi gfukst! WB Braun: EgWb ...
‎1979
9
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Oskar Weise ("1929) hält bezüglich des Wortes Federfuchser einen Zusammenhang mit dem thüringischen fuchsen (,hin- und herlaufen') für wahrscheinlich; ein Federfuchser wäre demnach ein ,Schreiber, der schnell mit der Feder über das ...
Christoph Gutknecht, 2001
10
Locori Commvnes: Von vielen jaren her auß Herren Philippi ...
zu leystan/wie in grosser gefährde« lebens er gewesen / wo er nicht durch weissen räch vnnd beystandt des Fuchsen / aus solcher erlöset wer« worden / doch mit diesem bescheidt vnd geding/ daß er dem Fuchsen alle seine Nünner ...
Johannes Manlius, 1565

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUCHSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuchsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Kaffee-oder-Tee"-Quiz
Kochoriginale - Lecker aufs Land: Eine kulinarische Reise in den Saargau zu Silke Fuchsen. Sechs Landfrauen gehen wieder auf kulinarische Reise durch ... «ARD.de, juil 16»
2
Electoral fraud charges against Cathy McGowan's niece dropped
The Australian federal police had charged Maggie Ellen McGowan, 27, and Sophie Petrea Fuchsen, 24, with providing false and misleading information, ... «The Guardian, avril 16»
3
"Lecker aufs Land"mit doppeltem Weihnachtsspecial "Das große ...
Beim großen Weihnachtsdinner dabei: Anja Frey, Milchbäuerin aus dem Schwäbischen Wald, Isabella Stewart, Landfrau aus der Pfalz, Silke Fuchsen, Käserin ... «Presseportal.de, déc 15»
4
Cathy McGowan's niece entitled to vote in Indi, lawyer tells court
Maggie Ellen McGowan, 28, and Sophie Petrea Fuchsen, 24, appeared briefly in the Melbourne Magistrates Court this morning, each charged with providing ... «The Australian, déc 15»
5
Darwin lawyer charged with electoral fraud
The NAAJA lawyer along with fellow McGowan supporter Sophie Fuchsen were charged after investigations into 27 voters by the Australian Federal Police, four ... «NT News, sept 15»
6
Explain yourself, Sophie Mirabella tells Cathy McGowan on vote fraud
The other, also from Melbourne, is Sophie Petrea Fuchsen. Victoria Magistrates Court schedules show the two are to appear on December 18. Family members ... «The Australian, sept 15»
7
Frisch aus der Manufaktur: Landwirte vom Altfuchshof vermarkten ...
Johann Hirt und Ronny Fuchsen aus Saarburg-Kahren haben sich für einen anderen Weg entschieden. Beide setzen auf die Direktvermarktung ihrer Produkte. «Trierischer Volksfreund, sept 15»
8
Landfrau vom Saargau kocht im Fernsehen um die Wette ...
Als Käserin wurde der SWR auf Landfrau Silke Fuchsen aus Kahren für die Kochdoku „Lecker aufs Land“ aufmerksam. TV-Foto: Herbert Thormeyer Foto: ... «Trierischer Volksfreund, juil 15»
9
Strahlende Gesichter bei strahlendem Wetter
... Lucia Falter (Musweiler), Kathrin Ferring (Wittlich), Vanessa Fuchsen (Plein), Sandro Johann (Hupperath), Johannes Jakobi (Reil), Richard Jany (Laufeld), ... «Trierischer Volksfreund, juil 15»
10
Am schönsten sind Kahren und Waldweiler: Kommission "Unser ...
Beispiele sind Silke und Ronny Fuchsen auf dem Nachbarhof, die aus Hirts Milch Käse mit neuester Technik zubereiten. Rund 20 der 267 Kahrener waren beim ... «Trierischer Volksfreund, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fuchsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuchsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z