Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vergnüglichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGNÜGLICHKEIT EN ALLEMAND

Vergnüglichkeit  [Vergnü̲glichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGNÜGLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergnüglichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGNÜGLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergnüglichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vergnüglichkeit dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui est agréable. etwas, was vergnüglich ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergnüglichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGNÜGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGNÜGLICHKEIT

Vergnügtheit
Vergnügung
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsdampfer
Vergnügungsfahrt
vergnügungshalber
vergnügungshungrig
Vergnügungsindustrie
Vergnügungslokal
Vergnügungspark
Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig
Vergnügungsteuer
Vergnügungsviertel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGNÜGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Vergnüglichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERGNÜGLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vergnüglichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vergnüglichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGNÜGLICHKEIT»

Vergnüglichkeit Freude Grammatik vergnüglichkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ⇨Vergnügen Vergnüglich welches sowohl sagt noch kostenlosen amüsement worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Amüsement Spaß Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Suchergebnisse enthalten Rätsel hilfe suche freude spaß Hilfe Freude Lust Genuß Befriedigung Hochgenuß

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergnüglichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGNÜGLICHKEIT

Découvrez la traduction de Vergnüglichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vergnüglichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergnüglichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

光心肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jovialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

light-heartedness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश हार्दिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беззаботность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz de coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরুদ্বিগ্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légèreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat gembira
190 millions de locuteurs

allemand

Vergnüglichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光heartedness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛 마음씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampu-heartedness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng lòng từ tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश-heartedness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Işık heartedness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggerezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niefrasobliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină-heartedness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το φως της καρδιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lichtvoetig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorglöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

light-heartedness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergnüglichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGNÜGLICHKEIT»

Le terme «Vergnüglichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vergnüglichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vergnüglichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergnüglichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGNÜGLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vergnüglichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vergnüglichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vergnüglichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGNÜGLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Vergnüglichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergnüglichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reichsstadt und Schauspiel: Theatrale Kunst im Nürnberg des ...
Hof=Staat beredet sich von der wahren Vergnüglichkeit«.°13 Gegen Ende erscheint der Begriff schließlich sogar in personifizierter Form selbst auf der Bühne, indem die Allegorie der >>Vergnüglichkeit<< vom Himmel herabsteigt, um >>den ...
Markus Paul, 2002
2
Calendarium Perpetuum Universale: Das ist, Immerwährender ...
Das ist, Immerwährender allgemeiner Calender, Der Natur und Zucht, Kunst und Wissenschafft, Tugend und Gesundheit, Vernunfft und Weisheit, Wirthschafft und Vergnüglichkeit, Erbauung der Gemüts-Ruhe und Pflanzung der Seeligkeit.
Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1707
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Denn aber kan es erst zu einer rechten wahren tugendhafften Vergnüglichkeit werden, wenn Eheleute mir gelassenem Ge« müthe in Liebe und Leid zusammen wohnen, es schicke ihnen GOtt viel oder wenig zu beissen und zubrechen zu, ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
4
Philosophisches Lexicon
Sie hält die Mittelmaße zwischen dem Geitz und der Sorglosigkeit/ daß was jener zu viel thut; das thut diese zu wenig / und da solche deyde Lasier von der Vernunfft abweichen ; so ist hingegen die Vergnüglichkeit eine Tugend/ «elchc der ...
Johann Georg Walch, 1726
5
Ausfuehrliche Erläuterung der Wolffischen vernünftigen ...
Und weil nun hergegen die Vergnüglichkeit eine cupiciic,rem plus, leä liciro mocl «. Ksbencli involviret ( §. 208. 2yA ) , so wir!> ein jeder einsehen, daß die «^k«,^, « und dasjenige, was Hr. Wolff Vergnüglichkeit nennet, nicht e.iner- ley sey.
Joachim Lange, Christian Wolff (Freiherr von), 1735
6
Kunst Sich immer zu freuen und stets vergnügt zu seyn: aus ...
Dann was würde es helfen die Mittel zu wissen, durch welche der Stand der Vergnüglichkeit und Freude erhalten wird, wenn selbst dieser Stand von der Absicht der menschlichen Natur und GOttes abginge. Vergeblich würden wir uns also ...
Alfonsus Antonius de Sarasa, Johann C. Fischer, Johann Peter Reusch, 1748
7
Grundlegung zur wahren Religion
ZNlgMtz eines gewissen Engellanders von der Vergnüglichkeit. Ein Mensch, der mit dem, was er hat, ven gnügt ist, der wird 3.) in keinem Dinge hier ans Erden seine Ruhe und höchste Glückseligkeit suchen ; er wird nichts irdisches zu ftinem  ...
Johann Friedrich Stapfer, 1751
8
Geschichte des Theaters und der Musik am Kurpfälzischen Hofe
Februar l.6S3 aufge» führte „^oniuncrio der Ehren und der Vergnüglichkeit", weil hierin der Ubergang zum moralisierenden und nllegorisierenden Schauspiel deutlich erkennbar ist. Tato und Diogenes streiten sich mit Plato und Demosthenes ...
Friedrich Walter, Ignaz Holzbauer, 1898
9
Predigen Auff alle Sonntäg Deß gantzen Jahrs
Was vollkommene Vergnüglichkeit/so ihme soll ich sagen von so vilen Rauppen / gar bald darauß erfolgen solle. Aber vnd Wurmen / deren etliche sich aus- da ziehet sich wider alles Vermuthen sen herum anhencken; andere aber ei» trübe  ...
Balthasar Knellinger, 1701
10
Ländliche Dorfromantik
Haumer, der sich immer mehr zu einem kleinen Häuflein krümmte, musterte ihn gleichermaßen ängstlich wie ratlos. Der Andere musste brüllen, um den Kampfeslärm zu übertönen, und selbst das tat er mit einer heiteren Vergnüglichkeit.
Simon Wasner, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGNÜGLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergnüglichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2016 Zauberische ...
Musikfestspiele 2016. 20.06.2016; von Peter Buske. Drucken. Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2016: Zauberische Vergnüglichkeiten. von Peter Buske. «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergnüglichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergnuglichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z