Signification de "Vergnügung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERGNÜGUNG EN ALLEMAND

Vergnügung  [Vergnü̲gung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGNÜGUNG

Vergnügung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGNÜGUNG EN ALLEMAND

définition de Vergnügung dans le dictionnaire allemand

plaisir; événement passe-temps agréable, performance ou similaire, que l'on visite pour s'amuser. Le plaisir passe-temps agréableExemple de poursuites.

Vergnügen; angenehmer Zeitvertreib Veranstaltung, Aufführung o. Ä., die man besucht, um sich zu vergnügen. Vergnügen ; angenehmer ZeitvertreibBeispielseinen Vergnügungen nachgehen.

SYNONYMES DE «VERGNÜGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vergnügung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Vergnügung

Anlass · Event · Feier · Festivität · Lustbarkeit · Sause · Tanz · Theater · Veranstaltung

TRADUCTION DE VERGNÜGUNG

Découvrez la traduction de Vergnügung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vergnügung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergnügung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 乐趣
• Traducteur Français - espagnol: placer
• Traducteur Français - anglais: pleasure
• Traducteur Français - hindi: आनंद
• Traducteur Français - arabe: متعة
• Traducteur Français - russe: удовольствие
• Traducteur Français - portugais: prazer
• Traducteur Français - bengali: পরিতোষ
• Traducteur Français - français: plaisir
• Traducteur Français - malaisien: keseronokan
• allemand: Vergnügung
• Traducteur Français - japonais: 喜び
• Traducteur Français - coréen: 즐거움
• Traducteur Français - javanais: kesenengan
• Traducteur Français - vietnamien: vui lòng
• Traducteur Français - tamoul: இன்பம்
• Traducteur Français - marathi: आनंद
• Traducteur Français - turc: zevk
• Traducteur Français - italien: piacere
• Traducteur Français - polonais: przyjemność
• Traducteur Français - ukrainien: задоволення
• Traducteur Français - roumain: plăcere
• Traducteur Français - grec: ευχαρίστηση
• Traducteur Français - afrikaans: plesier
• Traducteur Français - suédois: nöje
• Traducteur Français - norvégien: nytelse

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERGNÜGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vergnügung.

1

Gustav Mahler

Zwischen Vergnügungen und Vergnügung besteht ein großer Unterschied. Ich jedenfalls habe selten Vergnügen an sogenannten Vergnügungen gehabt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGNÜGUNG»

Découvrez l'usage de Vergnügung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergnügung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zur Bedeutung des Begriffs der Vergnügung für die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik - Lehrstuhl fur die Literatur der Fruhen Neuzeit), Veranstaltung: Was ist ein Polyhistor?

Michael Schwark, 2010

Storchs u. Schwalben Winter-Quartier; das ist, Eine ...

Johannes Praetorius. redtsamkeit/ darzu wir auch mit wenigen/ aus des Urlim ^ naleS. 8.vol.i. p.m. 17^. von der Schwalben Rede setzen wollen; Nemlich es maße ihnen auch Oorgius ?ilicla in Osmor^ill in sgs, genden yerlateinischten Versen ...

Johannes Praetorius, 1676

Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...

Lob der Vergnügung. Wohl de», der sich vergnüget, lind Freudigkeit stets sein« Freundin nennt, Ver »n Negierd und Weih nicht als an Ketten lieget, Ken fremde Wohlfarth nicht wie ein« Nessel brennt, Frend und Vergnügung lan den ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838

Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und ...

Gerade die zuleht erwähnten Beifpiele führen uns auf den Punet. wo fich herausfiellt. auf was es bei der fittlihen. alfo noh mehr bei der pädagogifhen Taxation der Vergnügung in erfter Linie ankommt: nemlih auf den Gegenftand. an dem. in ...

‎1873

Geistreiche Schriften

Wiewol es ausser meinem Absehen ist/ allhier von der vaterlichen und kindlichen Pflicht zu reden/ gleich- wol kan ich / weil ich überall die Vergnügung des Gemüts suche/ nicht unterlassen zu sagen/ daß die schuldige Wicht /Hie dem Vatter ...

Pierre Dumoulin, W. C. Dessler, 1719

Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...

Lob der Vergnügung. Wohl dem, der sich vergnüget, Und Freudigkeit stets seine Freundin nennt, Der »n Negierd und Weiß nicht als an Ketten lieget, Den fremde Wohlfarth nicht wie ein« Nessel brennt; Freud und Vergnügung kan den ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1839

Handbuch der christlichen Moral: Zunächst für künftige ...

Vorerst hat der Christ dem sinnlichen Vergnügen eine rein- sittliche Anschauung abgewonnen, die nämlich: die sinnliche Vergnügung widerstreite weder der Gesundheit und der Munterkeit des Leibes, noch der Würde des Menschengeistes, ...

Johann Michael Sailer, 1817

Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...

Aber darinnen sind sie unterschieden, daß andere ihre -Vergnügung, und also ihre Glückseligkeltm der Belustigung an Speise uno Trar.ck, und Verml- schung, mit einem Worte, ,n der Wollust des selbes suchen; Und also haben sie vor der ...

Historischer Lust-Garten, Das ist: Hundert unterschiedliche, ...

Nutzlich Zu vielerley Tugenden, wie auch Erkanntnussen der geschehenen Sachen, zum Trost, und Vergnügung aller Liebhabenden dergleichen Materien, zur Nachfolgung der guten, und nutzlicher Abwendung der bösen, und schädlichen ...

Bartholomäus Faber, 1732

Pommerisches Kriegs-Theatrum Oder Geographische und ...

... eroberten Stadt und Festung Wißmar, Darinnen alle dessen Merckwürdigkeiten summarisch und unpartheyisch angezeiget werden, Mit vielen darzu dienlichen Kupffern, Zum Besten und Vergnügung curieuser Gemüther ausgefertiget . 4.

‎1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGNÜGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergnügung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wenn der Schnauz-Ruf durchs Dorf hallt

LANGENZENN - Eine legendäre Kirchweih, etliche rege Vereine und als ein Höhepunkt im Jahreskalender der Vergnügungen das „Schnauzturnier der ... «Nordbayern.de, janv 17»

Diese Vergnügungen bringt das Jahr 2017 in Gladbeck

Das Angebot reicht von A wie Ausstellung bis Z wie Zimtsternfest. Ein kleiner Einblick ins Jahresprogramm im Gladbecker Veranstaltungskalender. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Künftiges Freizeitvergnügen in Japan?

... trägt man nämlich außer einem Handtuch normalerweise nichts. Außerdem könnte jemand vor lauter Wellness-Vergnügung ausrutschen und sich verletzen. «SWR Nachrichten, nov 16»

Spielhöllen, Wettbüros, Diskos: Burscheid will Vergnügungen ...

Die Hauptstraße mit Blick auf die Evangelische Kirche soll aufgewertet werden. Vergnügungsstätten haben keinen Platz. Foto: Britta Berg. Burscheid -. «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»

Ein Wochenende der Vergnügungen

Damit auch Kinder aus sozial schwächeren Familien sich vergnügen können, haben Schausteller und Markdorf Marketing Fahrtchips an die Tafel gespendet. «Schwäbische Zeitung, nov 16»

Pferdemarkt in Bietigheim-Bissingen: Pferde, Autos und Vergnügung

Der Pferdemarkt in Bietigheim-Bissingen hat am Freitag und Samstag bei bestem Wetter die Massen angelockt. Am Sonntag folgt das große Sringreitturnier und ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»

Palazetto Bru Zane in Venedig: Das Haus der vergessenen Klänge

Errichtet wurde der Palazzo für sommerliche Vergnügungen ... ein Gartenhaus, in dem man sich ungezwungen mit seinen Freunden vergnügen konnte. Aus der ... «Tagesspiegel, août 16»

Das sind die Vergnügungen und Fahrgeschäfte auf dem Annafest ...

Das sind die Vergnügungen und Fahrgeschäfte auf dem Annafest 2016. Fahrspaß gibt es für Groß und Klein. Die Palette reicht vom Kinderkarussell bis zum ... «inFranken.de, juil 16»

Nachtleben: Wie Berlin zur Vergnügungsmetropole wurde

Zu dieser Berlinerin passte so ziemlich alles, was der Trend der Zeit brachte: die Amerikanisierung der Vergnügungen. Sie hörte Jazz, tanzte immer verrücktere ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Geld verdienen mit Vergnügen - Stadt Wittlich mit höchsten ...

Allerdings lässt sich als Kommune mit Vergnügungen Geld verdienen. Auf welche Vergnügungen wie viel Steuern von der Gemeinde erhoben werden, regelt ... «Trierischer Volksfreund, avril 16»