Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verkitschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKITSCHEN EN ALLEMAND

verkitschen  [verkịtschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKITSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verkitschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKITSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verkitschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verkitschen dans le dictionnaire allemand

Faire une vente ringard pour gagner de l'argent. design cheesyHistoire au kitsch. kitschig gestalten verkaufen, um zu Geld zu kommen. kitschig gestaltenHerkunftzu Kitsch.

Cliquez pour voir la définition originale de «verkitschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKITSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkitsche
du verkitschst
er/sie/es verkitscht
wir verkitschen
ihr verkitscht
sie/Sie verkitschen
Präteritum
ich verkitschte
du verkitschtest
er/sie/es verkitschte
wir verkitschten
ihr verkitschtet
sie/Sie verkitschten
Futur I
ich werde verkitschen
du wirst verkitschen
er/sie/es wird verkitschen
wir werden verkitschen
ihr werdet verkitschen
sie/Sie werden verkitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkitscht
du hast verkitscht
er/sie/es hat verkitscht
wir haben verkitscht
ihr habt verkitscht
sie/Sie haben verkitscht
Plusquamperfekt
ich hatte verkitscht
du hattest verkitscht
er/sie/es hatte verkitscht
wir hatten verkitscht
ihr hattet verkitscht
sie/Sie hatten verkitscht
conjugation
Futur II
ich werde verkitscht haben
du wirst verkitscht haben
er/sie/es wird verkitscht haben
wir werden verkitscht haben
ihr werdet verkitscht haben
sie/Sie werden verkitscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkitsche
du verkitschest
er/sie/es verkitsche
wir verkitschen
ihr verkitschet
sie/Sie verkitschen
conjugation
Futur I
ich werde verkitschen
du werdest verkitschen
er/sie/es werde verkitschen
wir werden verkitschen
ihr werdet verkitschen
sie/Sie werden verkitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkitscht
du habest verkitscht
er/sie/es habe verkitscht
wir haben verkitscht
ihr habet verkitscht
sie/Sie haben verkitscht
conjugation
Futur II
ich werde verkitscht haben
du werdest verkitscht haben
er/sie/es werde verkitscht haben
wir werden verkitscht haben
ihr werdet verkitscht haben
sie/Sie werden verkitscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkitschte
du verkitschtest
er/sie/es verkitschte
wir verkitschten
ihr verkitschtet
sie/Sie verkitschten
conjugation
Futur I
ich würde verkitschen
du würdest verkitschen
er/sie/es würde verkitschen
wir würden verkitschen
ihr würdet verkitschen
sie/Sie würden verkitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkitscht
du hättest verkitscht
er/sie/es hätte verkitscht
wir hätten verkitscht
ihr hättet verkitscht
sie/Sie hätten verkitscht
conjugation
Futur II
ich würde verkitscht haben
du würdest verkitscht haben
er/sie/es würde verkitscht haben
wir würden verkitscht haben
ihr würdet verkitscht haben
sie/Sie würden verkitscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkitschen
Infinitiv Perfekt
verkitscht haben
Partizip Präsens
verkitschend
Partizip Perfekt
verkitscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKITSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKITSCHEN

verketten
Verkettung
verketzern
Verketzerung
verkienen
verkieseln
Verkieselung
verkifft
verkippen
Verkippung
Verkitschung
verkitten
verklagen
verklammern
Verklammerung
verklappen
Verklappung
verklapsen
verklaren
verklären

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKITSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de verkitschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKITSCHEN»

verkitschen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkitschen german reverso German meaning also verklatschen verknautschen vermischen vertuschen example Conjugaison verbe allemand conjugueur Reverso conjugaison anglais espagnol verbes Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen many other translations Uebersetzung uebersetzen Aussprache schreibt http kịt schen verkitscht kitschig darstellen machen Roman Verfilmung worden Kitsch verkitschte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen pons Übersetzungen PONS umgangssprache verkitschentr etwunterWertverkaufen etwzuGeldmachen etwaußerhalbdesüblichenHandelswegsversetzen wordreference forums tedesco etwas =etwas billig losschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de verkitschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKITSCHEN

Découvrez la traduction de verkitschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verkitschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkitschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponerse sentimental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sentimentalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाव उत्पन्न करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلن عن حبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сентиментальничать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentimentalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sentimentalize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire du sentiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasaan yg berlebihan
190 millions de locuteurs

allemand

verkitschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sentimentalize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정에 빠지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentimentalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt tình cãm vào ...
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி வயப்படு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावनाप्रधान बनवणे किंवा बनणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygusallaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rendere sentimentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bawić się w sentymenty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сентиментальничати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sentimentaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασύρω σε συναισθηματισμούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentimeteren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SENTIMENTALISERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentimentalize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verkitschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKITSCHEN»

Le terme «verkitschen» est très peu utilisé et occupe la place 151.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verkitschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verkitschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verkitschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKITSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verkitschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verkitschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verkitschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKITSCHEN»

Découvrez l'usage de verkitschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkitschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medium "Kitsch" und Medienkitsch
Beide Erklärungsversuche gehen über das ebenfalls in ganz Süddeutschland und der deutschsprachigen Schweiz übliche „verkitschen" für rasch verkaufen ( verhökern, verfuggern, verscherbeln usw.) hinweg. Man „verkitscht" etwas, das ...
Harry Pross
2
Archiv für Kriminologie: Kriminalanthropologie und ...
23) Das Zeitw. verkitschen = handeln, verkaufen (s. dazu die Ableitg. Verkitschcr = Verkäufer) findet sich (in dem verw. Quellenkr.) auch in der schwäb. Gaun.-, Kunden- u. Händlerspr. (s. Schwab. Gaun.- u. Eundenspr. 71,77 [kitschen = kaufen ...
3
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Lohenstein sagt: „Hat es dein Coronet durch seine Lieb um dich vcrterbt" Verkitschen, 1) (8.), den Absah des Schuhes auf einer Seite nach nnd nach abschleifen, abtreten; 2) (rhein.), heimlich oder unter dem Preis verkaufen, vertauschen, ver« ...
Joseph Kehrein, 1862
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... jdn. anschwärzen/beschuldigen/herabsetzen/verleumden verkitschen ~ das künstlerische Niveau, den künstlerischen Stil verlieren etw. verkitschen = eine bildliche/textliche Darstellung ins Kitschige verändern, in eine künstlerisch wertlose ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
Sama und die "Schönheit" im Kathak: nordindischer Tanz und ...
Mit der Industrialisierung und seinen technischen Möglichkeiten kamen Reproduktionen und Repliken auf, Nachahmungen und Kopien zum ‚Verkitschen ' (schnellen Verkauf) konnten massenweise hergestellt werden. Es entstand ‚ Kitsch', der ...
Nicole Manon Lehmann, 2010
6
Kitsch: Faszination und Herausforderung des Banalen und ...
>Verkitschen< ist ein aufweisbarer Vorgang. Das scheint mir von grundsätzlicher Bedeutung. Die rote Sonne, die bei Capri im Meer versinkt, ist nicht nur ein kitschiges Bild der Sonne, sondern diese Worte verkitschen den Sonnenuntergang.
Wolfgang Braungart, 2002
7
Die Permanenz des Ästhetischen
Kunstsoziologisch wird der Begriff vom J argon-Ausdruck „verkitschen“ hergeleitet, etwas „auf die Schnelle wohlfeil verkaufen“. Eine andere Ableitung geht auf den Ausdruck „kitschen“ für „Schmutz zusammenkehren“ zurück. Mitunter wird ...
Melanie Sachs, Sabine Sander, 2009
8
Gelesene Wirklichkeit: Fakten und Fiktionen in der Literatur
Trotz der dokumentarischen Eigenschaft des Films hatte er sich leicht verkitschen lassen. Und weil der Redner zum Ausschlachten der Emotionen anderer nicht nur das Wort, sondern auch das Bild, das Gesicht, brauchte, schlug die Sache ...
Ruth Klüger, 2006
9
Archiv für kriminologie(kriminalanthropologie und ...
22) S. (zu allen drei Ausdr.) abkaufen. 23) Das Zeitw. verkitschen — handeln, verkaufen (s. dazu die Ableitg. Verkitsch er = Verkäufer) findet sich (in dem verw. Quellenkr.) auch in der schwäb. Gaun.-, Kunden- u. Händlerspr. (s. Schwab. Gaun.
10
Bayerisches Wörterbuch
B. ein Gemälde verkitschen, e« zu Geld machen, (Mal); eine Summe Gelde« in Un- nölhigem aufbrauchen, Vrgl. mhd. »erkiuten (s. oben, SP. 1310) und goth. fiaqvistjon (?). 'Der Kütsch drill, Andeutschung de« fremden oro- «nckUIu», mütellat.
Johann Andreas Schmeller, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKITSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verkitschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzert der Gebürder Poweronoff in Betzdorf
... der großen Meister, unterstreicht aber auch die Fähigkeit des Ensembles, die Werke differenziert wiederzugeben, ohne sie zu verkitschen. Wenn die „Mutter ... «SiegerlandKurier, déc 16»
2
Gebrüder Poweronoff rocken in Betzdorf
... der großen Meister, unterstreicht aber auch die Fähigkeit des Ensembles, die Werke differenziert wiederzugeben, ohne sie zu verkitschen. Ganz sicher! «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, déc 16»
3
Erfahrung: "Bewegt Eure Ärsche" ist der beste Rat
... unsere eigene humane Gestimmtheit selbstgefällig zu verkitschen und als Basis der Welt misszuverstehen. Stattdessen: „Die Gemeinschaft der Überzeugten ... «DIE WELT, nov 16»
4
Erzähl mir (k)ein Märchen
Das Thema sollte in die Jetztzeit transportiert werden, jedoch ohne die Geschichten zu verkitschen oder ins Lächerliche zu ziehen. So bunt und unterschiedlich ... «Kreisbote, nov 16»
5
Investment: Horten Sie etwas, das mal ganz wertvoll sein wird?
... Sie die Sneakers in limitierter Auflage in der Schachtel im dunklen Kämmerlein, um sie in ein paar Jahren für das zigfache des Neupreises zu verkitschen? «20 Minuten, nov 16»
6
Grosse Klappe, grosses Herz
Erst schmolz der Stahl, dann schmolzen die Herzen – so könnte man Manfred Krugs Lebensweg verkitschen. Dabei war ihm Kitsch, der Inbegriff des falschen ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
7
Shedding the Third Tear: Donald Trump's Kitschy World
The roots of kitsch are in the German verkitschen: “to churn out cheaply.” But kitsch extends beyond the visual, as Stephen Linstead writes. Kitsch can be an ... «lareviewofbooks, oct 16»
8
Essen als Eucharistie: Nicht ohne meinen Tofu-Burger!
Ernährungsphilosophen sind es, die die Grundlage dieser Debatte so sehr verkitschen und romantisieren, dass Veganismus schließlich nur noch als dekadente ... «Die Achse des Guten, août 16»
9
"Pygmalion" am Thalia: In der Form erstickt
... hört ihn singen: The End von den Doors. Unfassbar, weil die Regisseure das Schlussbild damit zukleistern und den Abend auch noch verkitschen. Schlimm! «NDR.de, mars 16»
10
Janis Joplin-Doku "Janis: Little Girl Blue" - Filmkritik
Doch der Film ist nüchtern genug, das Thema nicht unnötig zu verkitschen: Es war gewiss nicht die fehlende Liebe eines einzigen Menschen, die Joplin wieder ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verkitschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkitschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z