CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKLAREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verklare
du verklarst
er/sie/es verklart
wir verklaren
ihr verklart
sie/Sie verklaren
Präteritum
ich verklarte
du verklartest
er/sie/es verklarte
wir verklarten
ihr verklartet
sie/Sie verklarten
Futur I
ich werde verklaren
du wirst verklaren
er/sie/es wird verklaren
wir werden verklaren
ihr werdet verklaren
sie/Sie werden verklaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verklart
du hast verklart
er/sie/es hat verklart
wir haben verklart
ihr habt verklart
sie/Sie haben verklart
Plusquamperfekt
ich hatte verklart
du hattest verklart
er/sie/es hatte verklart
wir hatten verklart
ihr hattet verklart
sie/Sie hatten verklart
Futur II
ich werde verklart haben
du wirst verklart haben
er/sie/es wird verklart haben
wir werden verklart haben
ihr werdet verklart haben
sie/Sie werden verklart haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verklare
du verklarest
er/sie/es verklare
wir verklaren
ihr verklaret
sie/Sie verklaren
Futur I
ich werde verklaren
du werdest verklaren
er/sie/es werde verklaren
wir werden verklaren
ihr werdet verklaren
sie/Sie werden verklaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verklart
du habest verklart
er/sie/es habe verklart
wir haben verklart
ihr habet verklart
sie/Sie haben verklart
Futur II
ich werde verklart haben
du werdest verklart haben
er/sie/es werde verklart haben
wir werden verklart haben
ihr werdet verklart haben
sie/Sie werden verklart haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verklarte
du verklartest
er/sie/es verklarte
wir verklarten
ihr verklartet
sie/Sie verklarten
Futur I
ich würde verklaren
du würdest verklaren
er/sie/es würde verklaren
wir würden verklaren
ihr würdet verklaren
sie/Sie würden verklaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verklart
du hättest verklart
er/sie/es hätte verklart
wir hätten verklart
ihr hättet verklart
sie/Sie hätten verklart
Futur II
ich würde verklart haben
du würdest verklart haben
er/sie/es würde verklart haben
wir würden verklart haben
ihr würdet verklart haben
sie/Sie würden verklart haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verklaren
Infinitiv Perfekt
verklart haben
Partizip Präsens
verklarend
Partizip Perfekt
verklart
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKLAREN»
Découvrez l'usage de
verklaren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
verklaren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
Verklären, uilleggen. Zie Uitleegen ,enz. Verklaren, openbaar maken. Öftre* , и ,
erui , er tum , ire. асе. Cic. lets verklären , opentlyk zeggen. Profiteer , erii , feffiiu
fum , fiteti. ace. Cic. Prtdoceo , er. ui , d»itum, ere. Her. Verklaren, aantoonen.
David van Hoogstraten,
1704
2
Protokolle der deutschen Bundes-Versammlung
Strandung des Schiffes und der hiedurch oder durch andere Umfiände bedingten
Beendigung der Reife gelange. zu verklaren verpflichtet fei. obfchon von einer
Seite geltend gemacht worden war. man follte nicht einmal in diefem Falle darauf
...
3
Die mittelniederländische Urkundensprache in Privaturkunden ...
Plechtig verklaren [...]“. 112 MNW zu getugen: „Intr. – Getuige zijn, getuigenis
afleggen, eene verklaring afleggen in rechte. [...] Trans. – Getuigen, verklaren, in
eene zaak een getuigenis afleggen.“ VMNW zu ghetughen: „I (Trans.) 1.
Getuigen ...
4
Brief aan een vriend nopens het boek van Mr. Joncourt, ...
Die wel te verklaren en aan te dringen is geen ligte (aak. IJ4. Diende op de A-
cademien meer in (wang te gaan. hier Momiz'. Siber/ma (Hem) fiine Werken
aangebreel'en , rer bef'chaaminge van Monfr. ]oncourrs lafieringe. ror -
Sínnebccldíge ...
Johannes d' Outrein,
1707
Omkoopbaar. Omkoopbaarheid. Herkennen. Erkenteliik. Erkentel'n'kheid.
Wachtwoord. verklaarbaar. verklaren. Den oorlog verklaren. Zieh tegen iets
verklaren. _ verklaringmìtleggmg, verduidelijking. Beklímmen. _ Eenen boom
beklunmen.
Ntrw-ntyw-hr-sibt-wdit (verklaren) Sib-mnw: "Der die Denkmaler trefflich macht".
Schreibungen: I 0 »[1] Datierung: gr.-rom. Zt. [1]. Funktionen: Bezeichnung des
Chnum- Re in einer Ritualszene (Halskragen: ohne Titel) [1]. Belegstellen: [1]
Esna ...
7
Praktische Gynaecologie
In de loop der tijd zijn verscheidene hypothesen opgesteld om het fenomeen van
de endo- metriose te verklaren. Geen ervan is in staat om voor alle lokalisaties
een bevredigende verklaring te geven. Waarschijnlijk is er sprake van een ...
M. E. Vierhout, F. B. Lammes,
2008
8
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
kennen, onder- scheiden ; er- , herkennen ; bekennen , belijdcn ; etwas zu —
geben, iets te kennen -, le verstaan geven , verklaren , openbaren ; sich zu —
geben , zieh te kennen geven , zieh doen kennen , openbaren , zieh uiten ; in
einer ...
9
Werke in einer Bedürfniss der Zeit berücksichtigenden
Siehe, also gehen sie alle drey aufeinander: Erstlich, daß er den Vater verklaret
bey dem Leben , aber über der herrlichen Predigt zu scheitern gehet, daß ihn der
Vater muß wiederum verklaren, damit er auch seine Klarheit weiter ausbreite ...
10
Werke: in einer das Bedürfniss der Zeit berücksichtigende ...
Siehe, also gehen sie alle drey aufeinander: Erstlich, daß er den Vater verklaret
bey dem Leben , aber über der herrlichen Predigt zu scheitern gehet, daß ihn der
Vater muß wiederum verklaren , damit er auch seine Klarheit weiter ausbreite ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKLAREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
verklaren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eindelijk denken onderzoekers de mysterieuze feeëncirkels te ...
Nieuw onderzoek combineert nu beide theorieën om het ontstaan van de cirkels te verklaren. “Termieten verwijderen vegetatie van hun termietenhoop om zo ... «Scientias.nl, janv 17»
Orka's verklaren mogelijk het mysterie van de menopauze
... ingewikkelder is dan dat. Met name de concurrentie-hypothese zou weleens een mogelijke verklaring kunnen bieden voor de menopauze, ook bij de mens. «Knack.be, janv 17»
Kapers Libisch vliegtuig verklaren voor rechter onschuldig te zijn
De twee kapers van een Libisch passagiersvliegtuig dat vrijdag landde op Malta is ontvoering, het gebruik van geweld in een vliegtuig en vrijheidsberoving ten ... «NU.nl, déc 16»
'Niet alle professoren schuldig verklaren'
Het advies om een-op-eengesprekken met professoren in afgesloten ruimtes te vermijden, wordt ook in studentenkringen sceptisch onthaald. 'Dit is wel heel ... «De Standaard, déc 16»
"Mensen verklaren ons zot"
"Mensen verklaren ons zot". Donkere wolken troepen samen boven Iowa tijdens een storm in juni. "In 16 dagen tijd zagen we 11 tornados in Kansas", vertelt ... «Het Laatste Nieuws, déc 16»
VVD'ers verklaren oorlog aan gedoogbeleid: Reguleer wietteelt
Een groep liberale fractievoorzitters uit het zuiden verklaart de oorlog aan het gedoogbeleid van soft-drugs. Zij willen de wietteelt reguleren, veiliger maken en ... «AD.nl, nov 16»
Backstreet Boys verklaren eindelijk gekke songtekst
Nu de Backstreet Boys hun comeback maken met een vaste show in Las Vegas, verklaren ze eindelijk ook de onduidelijkheid over de tekst van hun grote hit I ... «Telegraaf.nl, sept 16»
Rechercheurs en omstreden crimefighter moeten verklaren in ...
TILBURG - Politiefunctionarissen die bij het onderzoek naar de veroordeelde coffeeshopbaas Johan van Laarhoven betrokken waren, moeten onder ede ... «Omroep Brabant, août 16»
Hoe is de evolutie van vin naar ledemaat te verklaren?
Als vinnen niet in ledematen waren veranderd, waren wij mensen – en alle andere gewervelde organismen – er vandaag de dag waarschijnlijk niet geweest. «Scientias.nl, août 16»
Rechters verklaren de Indonesische staat schuldig
Jakarta – De rechters van het International People's Tribunal (IPT '65), in november in Den Haag begonnen, acht de Indonesische overheid verantwoordelijk ... «De Groene Amsterdammer, juil 16»