Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verortbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERORTBAR EN ALLEMAND

verortbar  [verọrtbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERORTBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verortbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERORTBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verortbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verortbar dans le dictionnaire allemand

pour que quelque chose / quelqu'un puisse être localisé, on lui attribue une place permanente dans un système. Il est considéré comme politiquement difficile à localiser. so, dass etwas/jemand verortet werden kann, einen festen Platz in einem System zugewiesen bekommtBeispieler gilt als politisch schwer verortbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «verortbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERORTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
auswertbar
a̲u̲swertbar
beantwortbar
beạntwortbar
bewertbar
bewe̲rtbar
gerichtsverwertbar
gerịchtsverwertbar
haltbar
hạltbar 
ortbar
ọrtbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unbeantwortbar
unbeạntwortbar, auch: […ˈ|ant…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverantwortbar
unverạntwortbar, auch: [ˈʊn…]
unverwertbar
unverwe̲rtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verantwortbar
verạntwortbar
vertretbar
vertre̲tbar 
verwertbar
verwe̲rtbar
wiederverwertbar
wi̲e̲derverwertbar
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERORTBAR

veronesisch
Veronika
verordnen
Verordnung
Verordnungsblatt
verorten
Verortung
verpaaren
verpaart
verpachten
Verpächter
Verpächterin
Verpachtung
verpacken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERORTBAR

Salatbar
anfechtbar
belastbar
beobachtbar
faltbar
fruchtbar
furchtbar
gestaltbar
haftbar
kostbar
leistbar
nachrüstbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unhaltbar
unkaputtbar
verzichtbar
zuschaltbar

Synonymes et antonymes de verortbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERORTBAR»

verortbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verortbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen linguee Projekte können sowohl virtuell auch räumlich sein sich unterschiedliche Räume Kunsthauses Graz beziehen oder darüber nexthamburg durchsuchst Archiv Nicht gefunden Info Footer Logo Nexthamburg Activity Aktuell diskutiert Blog Bürgerprojekte Audiosoftware signale über kopfhörer kugelförmig kopf Gibt Logic einem anderen Programm Möglichkeit Signal komplett Kopf herum anzuordnen Surround reimen kostbar erforschbar verfolgbar formbar tropfbar Klicken mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert Lisa LISA übersetzt Begriff „verortbar wissenschaftlich

Traducteur en ligne avec la traduction de verortbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERORTBAR

Découvrez la traduction de verortbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verortbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verortbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可定位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

localizable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locatable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

locatable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحديد مواقعها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передвижной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

localizável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

locatable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

localisables
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boleh Cari
190 millions de locuteurs

allemand

verortbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配置可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위치 추적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

locatable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

locatable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

locatable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

locatable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

locatable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

localizzabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlokalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пересувний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plasabili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορεί να τοποθετείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lokaliseerbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokaliserbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

locatable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verortbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERORTBAR»

Le terme «verortbar» est très peu utilisé et occupe la place 145.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verortbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verortbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verortbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERORTBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verortbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verortbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verortbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERORTBAR»

Découvrez l'usage de verortbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verortbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raum, Zeit, Medialität: interdisziplinäre Studien zu neuen ...
a) Hinsichtlich der kulturellen symbolischen-repräsentativen Wertehierarchie diskriminierende Inferiorität, was eine Identifikation mit dem Mangel verlangt ( verortbar im IV. Raumquadranten); b) hinsichtlich der regulativ-strukturierenden ...
Christiane Funken, 2003
2
Verortete Normen: Öffentliche Räume, Normen, Kontrolle und ...
Normen sind verortbar. Normen haben einen, besser ihren Ort. Umgekehrt haben Orte und bestimmte Typen öffentlichen Raums ihre spezifischen Normen. Solche Annahmen setzen zunächst die Existenz verschiedener öffentlicher Räume ...
Martin Klamt, 2007
3
Widerstreit ist zwecklos: eine semiotische Untersuchung zum ...
Keinesfalls lässt sich die Entführungserzählung im dargestellten Sinne als Quelle , mithin als Primär-Text auffassen, weil die erzählten Ereignisse keine historischen sein müssen und sie nicht historisch verortbar sind. Verortbar ist hingegen ...
Ulf Harendarski, 2003
4
Epochale Psycheme und Menschenwissen: von Montaigne bis ...
Das Genie Corinnes ist damit letztlich sozial nicht verortbar und auch nicht zwingend an Italien gebunden. 71 Für Italien würde in dieser Perspektive die Entstehung nationalpolitischer Strukturen die Charakterformung des italienischen ...
Heinz Thoma, 2007
5
Zur sozialen Ökologie urbaner Räume: afrikanische Städte im ...
Wichtig ist es, ein aktives Offenlegen der eigenen theoretischen Hintergrundannahmen und Setzungen anzustreben, nicht zuletzt deshalb, weil jede Wissenschaft, die sich selber als kritisch versteht, verortbar sein muss. Verortbar wird sie ...
Cedric Janowicz, 2008
6
Intersexualität: Menschen zwischen den Geschlechtern
Menschen zwischen den Geschlechtern Claudia Lang. innerhalb der Zweigeschlechterordnung nicht verortbar sei, könne kein Subjekt sein, sei ein sozialer Niemand. Aus dieser Sorge um eine normale gesellschaftliche Existenz heraus sieht ...
Claudia Lang, 2006
7
Bilanzierung und Bewertung des Baurechts unter besonderer ...
1.5.2.8 Keine Vermögenssplitter-Abspaltungsdenklogik in Ö verortbar Darüber hinaus wird, va in Dtl50, argumentiert, die Herrschaftsbefugnisse (des d Erbbaurechts) seien aus dem Grundstück als eine Art „Vermögenssplitter" „ abgespalten".
Georg Schilling, 2009
8
Die Dokumentarische Methode und Ihre Forschungspraxis: ...
Die Relationierung der Fälle über die Typiken, in denen sie verortbar sind, schafft erst die Bedingung für eine ‚Übersetzung' eines Falles in einen anderen Fall. Denn in dieser auf den Typiken basierenden Relation zwischen dem einen und ...
Ralf Bohnsack, Iris Nentwig-Gesemann, Arnd-Michael Nohl, 2007
9
Conceptus
räumlich verortbar ist. Bunge (1984: 20) betont selbst die Unterscheidung zwischen der Art des Erkennens und der Seinsweise des Psychischen, so daß man folgende vier Möglichkeiten bezüglich der Räumlichkeit des Psychischen und des ...
10
Hybride Texte in der Literatur
Diese Arbeit soll das Phänomen hybrider Texte in der Literatur untersuchen.
Kristin Zettwitz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERORTBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verortbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delphos-Platz kommt als Name in Frage
Der Begriff Anger sei falsch, „da er weder historisch noch geografisch hier verortbar ist“. Die Bezeichnung Kamp sei nachweisbar. Die Bahnhofstraße führte ... «Die Glocke online, janv 17»
2
Wie Zocken ohne Controller
Zudem hat sich Ubisoft für die Leinwandadaption eigens eine neue Story einfallen lassen, die dennoch klar verortbar im Spielekosmos ist. «Passauer Neue Presse, déc 16»
3
Karin Stengel zeigt 60 Werke in der Galerie der Werretalhalle
"Die Gebiete sind nicht verortbar. Entscheidend ist für mich die besondere Form des Geländes", so Stengel, die den Abstraktionsgrad ihrer Werke hervorhebt. «Neue Westfälische, nov 16»
4
Intellektueller, Loser, Rassistin?
Durch Aktionen, die für Uneingeweihte irgendwo zwischen Improvisationstheater und Pantomime verortbar scheinen, entstehen Kunstwerke, die sich nicht nur ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Der Basler Pop-Preis 2016 geht an Klaus Johann Grobe – die ...
... sich so international und schwer verortbar an wie die Ambientmetal-Formation Schammasch, die in diesem Jahr die starke Basler Metal-Nische vertreten hat. «TagesWoche, nov 16»
6
Dieter Nuhr: "Das Burka-Verbot ist eine Chimäre und ein Popanz"
Da mein Standpunkt nicht so leicht verortbar ist, wird man von Radikalen bevorzugt auf der Gegenseite positioniert und zum Feind erklärt. Wie gehen Sie ... «t-online.de, oct 16»
7
Experten für die Geoinformation
„Hier waren 300 Funkmittel ständig verortbar“, so Einzinger. Weiters werden GIS-Tools zur Planerstellung verwendet, etwa, wenn es um die Aufteilung eines ... «NÖN Online, août 16»
8
Wie war's bei … Sarah Connor auf dem ZMF?
... königlichem Soul von "From Sarah With Love" und emotional verschnörkelten Balladen wie "Mein König" bleibt Sarah Connors Stimme kaum verortbar. «Badische Zeitung, juil 16»
9
Die Traube mit dem eigenen Sound
«Man findet ihn sonst nirgends auf der Welt», sagt Michel, «er ist verortbar.» Weltweit gibt es 25 Hektaren Räuschling. Davon liegen 22 Hektaren im Kanton ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
10
Ein Blick in die Sammlung des Augustinermuseums
... ist: "Dieser Altarbehang ist ein wunderschönes Beispiel dafür, wie Kirchenkunst auch lokal verortbar ist. Der Marienteppich stammt aus der Oberrheinregion. «Badische Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verortbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verortbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z