Signification de "anfechtbar" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANFECHTBAR EN ALLEMAND

anfechtbar  [ạnfechtbar]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFECHTBAR

anfechtbar est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANFECHTBAR EN ALLEMAND

définition de anfechtbar dans le dictionnaire allemand

pas immédiatement valide; Arguable, vulnérable exemples un jugement contestable, testamentaire du contrat, la décision est contestable.

nicht ohne Weiteres gültig; bestreitbar, angreifbarBeispieleein anfechtbares Urteil, Testamentder Vertrag, die Entscheidung ist anfechtbar.

SYNONYMES DE «ANFECHTBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anfechtbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de anfechtbar

angreifbar · appellabel · disputabel · kontestabel · kontrovers · kritisierbar · reszissibel · revisibel · streitig · strittig · umstritten

TRADUCTION DE ANFECHTBAR

Découvrez la traduction de anfechtbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anfechtbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfechtbar» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 争论的
• Traducteur Français - espagnol: contestable
• Traducteur Français - anglais: contestable
• Traducteur Français - hindi: contestable
• Traducteur Français - arabe: نقض
• Traducteur Français - russe: спорный
• Traducteur Français - portugais: contestável
• Traducteur Français - bengali: contestable
• Traducteur Français - français: attaquable
• Traducteur Français - malaisien: dipertikaikan
• allemand: anfechtbar
• Traducteur Français - japonais: コンテスタブル
• Traducteur Français - coréen: 경합
• Traducteur Français - javanais: contestable
• Traducteur Français - vietnamien: tranh cãi
• Traducteur Français - tamoul: போட்டியிடத்தக்க
• Traducteur Français - marathi: contestable
• Traducteur Français - turc: tartışılabilir
• Traducteur Français - italien: contestabile
• Traducteur Français - polonais: kontestowalne
• Traducteur Français - ukrainien: спірне
• Traducteur Français - roumain: contestabil
• Traducteur Français - grec: αμφισβητήσιμος
• Traducteur Français - afrikaans: aanvegbaar
• Traducteur Français - suédois: utmaningsbar
• Traducteur Français - norvégien: conte

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANFECHTBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot anfechtbar.

1

Wolfgang Mocker

DDR-Testamente sollen, wie es in einem Grundsatzurteil heißt, nicht anfechtbar sein. Damit wäre der letzte Wille der erste aus der DDR, der uneingeschränkt übernommen würde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFECHTBAR»

Découvrez l'usage de anfechtbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfechtbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

§§ 1 - 70 KO

10 Anm. 10 b) Konkursbeginn vollzogen hat (RG Bd. 34 62, Bd. 80 4). Befristung: 541 Anm. 6. Hierher gehört auch die Übertragung eines anfechtbar erworbenen Sicherungsrechtes, z. B. eines durch Bestellung oder durch Pfändung [siehe ...

‎1958

§§ 129-147

Der Vermögensverlust des Insolvenzschuldners ist bereits mit der Annahme eingetreten.108 Ist die An— nahme anfechtbar (Rn 51) oder die Begebung der zuvor angenommenen Anweisung (Rn 49), entfällt durch deren Anfechtung und ihren ...

‎2008

Anfechtung im Insolvenzrecht

Der Vermögensverlust des Insolvenzschuldners ist bereits mit der Annahme eingetreten.108 Ist die Annahme anfechtbar (Rn 51) oder die Begebung der zuvor angenommenen Anweisung (Rn 49), entfällt durch deren Anfechtung und ihren ...

Wolfram Henckel, 2008

Die Entwicklung des Europäischen Verwaltungsrechts aus der ...

(överklagbar) ist.109 Das FL enthält keine allgemeine Regelung zur Anfechtbar — keit eines beslut. 822 FL, wonach ein beslut von dem Klageberechtigten110 angefochten werden kann, wenn das beslut anfechtbar ist, impliziert jedoch, dass  ...

Andreas Glaser, 2013

Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...

Nicht isoliert anfechtbar sind jedoch die Zwischenentscheidungen entspr des auch im Verfahren vor dem BPatG entspr anwendbaren73 5 303 ZPO. Sie setzen fehlende Entscheidungsreife in der Hauptsache voraus“ und binden nur die ...

Alfred Keukenschrijver, 2012

Handelsgesetzbuch: Grosskommentar

Rückgewähr da Einlage und daher anfechtbar ist. Die h. M.17 verneint dies, hält aber die anschließende Rückzahlung des Darlehens für anfechtbar. Diese Ansicht weitet das Anfechtungsrecht unangemessen aus. Sie führt nämlich dazu, die ...

‎2004

Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...

§3 Vorsätzliche Benachteiligung (1) Anfechtbar ist eine Rechtshandlung, die der Schuldner in den letzten zehn Jahren vor der Anfechtung mit dem Vorsatz, seine Gläubiger zu benachteiligen, vorgenommen hat, wenn der andere Teil zur Zeit ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

Wohnungseigentum: Rechtsprechung. Eine thematisch geordnete ...

Bauliche Veränderung, Beschluß, nur anfechtbar Anmerkung Mehrheitsbeschlüsse über zustimmungspflichtige bauliche Veränderungen, die nicht fristgerecht angefochten wurden. siehe auch Beschluß, Bestandskraft KG Berlin 19.06.69 1 W ...

Dieter Guschauski, 2011

Familienrecht

von dem anderen Ehegatten bewirkt, so ist die Ehe nur dann anfechtbar, wenn dieser bei der Eheschließung die Täuschung kannte oder kennen mußte; 4. von einem Ehegatten, der zur Zeit der Eheschließung nicht ehemündig war; 5. von ...

Horst Heinrich Jakobs, 1987

Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden

Auch die Nichtausübung eines Vorkaufs- oder Wiederkaufsrechts kann anfechtbar sein. 31 Der Erlass künftig anfallender vertraglich geschuldeter Zinsen ist die Aufgabe eines Zu- 32 griffsobjekts und deshalb anfechtbar. Ein typischer ...

Harald Hess, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFECHTBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfechtbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bundesverwaltungsgericht: Zuordnung von komplexen Eingriffen ...

... (HSM) ist das sogenannte HSM-Beschlussorgan verantwortlich. Gemäss Bundesverwaltungsgericht sind dessen Entscheide nicht anfechtbar. Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Europe Weekly: Ist der Deal zwischen der EU und der Türkei ...

Die geplante Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Türkei zur Flüchtlingsfrage könnte juristisch anfechtbar sein, das Europaparlament will ... «euronews, mars 16»

Radarkontrollen vor Gericht anfechtbar: Verkehrsanwalt: Polizei in ...

In Bayern sind Geschwindigkeitsmessungen der Polizei mit Laserpistolen oft fehlerhaft und damit vor Gericht anfechtbar. Das jedenfalls sagte der Münchner ... «Abendzeitung München, févr 16»

Wahljahr 2016 in Berlin: Terminstau bei Bürgerämtern bringt Wahl in ...

Denn wenn die Stadt nicht bald den Terminstau in den Bürgerämtern in den Griff bekommt, wäre die Wahl anfechtbar. von Ulrich Zawatka-Gerlach. «Tagesspiegel, janv 16»

BAG zu Lohnfortzahlung ohne Gegenleistung: Geschenkter ...

... Gehalt in der Regel unentgeltlich und nach § 134 Abs. 1 Insolvenzordnung anfechtbar. Das Entschied das Bundesarbeitsgericht (BAG) am Donnerstag (Urt. v. «Legal Tribune Online, déc 15»

Viele Hausdarlehensverträge sind anfechtbar

Hat aktuell viel mit Klienten zu tun, die Immobilien-Darlehensverträge anfechten wollen, um neue zu günstigen Zinskonditionen abzuschließen: Rechtsanwalt ... «kreiszeitung.de, août 15»

Anfechtbarkeit von Rückzahlungen auf Gesellschafterdarlehen setzt ...

Rückzahlungen eines Gesellschafterdarlehens und Zahlungen auf Verbindlichkeiten, für die Gesellschafter persönlich Sicherheiten bestellt haben, sind ... «Haufe - News & Fachwissen, juil 15»

Einsicht in Vollmachten verweigert: Beschlüsse sind anfechtbar

Die Zurückweisung eines Gesuches auf Einsichtnahme in Vollmachten führt zu einer Anfechtbarkeit der gefassten Beschlüsse. Das gilt nur dann nicht, wenn ... «GeVestor.de, juin 15»

BAG hält Aufhebungsvertrag für weiterhin anfechtbar: Kein ...

Das BAG hat aber entschieden, dass der Aufhebungsvertrag dennoch anfechtbar bleiben kann, wenn die Kündigungsandrohung widerrechtlich war, erklärt ... «Legal Tribune ONLINE, mars 15»

BAG-Urteil - Miese Note im Arbeitszeugnis bleibt schwer anfechtbar

In dem BAG-Urteil ging es um die Formulierung „stets zu unserer vollen Zufriedenheit“ und der damit verbundenen Beurteilung der Leistung als gut oder ... «Express.de, nov 14»