Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTBAR EN ALLEMAND

Nachtbar  Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtbar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nachtbar

discothèque

Nachtclub

Une boîte de nuit, une discothèque, un bar de nuit ou une boîte de nuit, une boîte de nuit ou une discothèque anglaise est généralement une entreprise de plaisir ouverte jusqu'à tard dans la nuit ou jusqu'au début de la matinée. Ein Nachtclub, auch Nachtklub, Nachtbar oder Nachtlokal, englisch Night-Club oder Nightclub, ist in der Regel ein Vergnügungsbetrieb, der bis spät in die Nacht oder bis zum frühen Morgen geöffnet ist.

définition de Nachtbar dans le dictionnaire allemand

jusque tard dans la nuit, ouvert jusqu'à tôt le matin. bis spät in die Nacht, bis zum frühen Morgen geöffnete Bar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTBAR


achtbar
ạchtbar
anfechtbar
ạnfechtbar
beobachtbar
beo̲bachtbar
fruchtbar
frụchtbar 
furchtbar
fụrchtbar 
haltbar
hạltbar 
hochachtbar
ho̲chachtbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
schlachtbar
schlạchtbar
sichtbar
sịchtbar 
unanfechtbar
unanfẹchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unfruchtbar
ụnfruchtbar 
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verdichtbar
verdịchtbar
vertretbar
vertre̲tbar 
verzichtbar
verzịchtbar
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTBAR

Nacht
Nacht-und-Nebel-Aktion
Nachtabsenkung
nachtaktiv
Nachtangriff
nachtanken
Nachtanz
Nachtarbeit
Nachtasyl
Nachtausgabe
nachtblau
nachtblind
Nachtblindheit
Nachtbogen
Nachtbus
Nachtcafé
Nachtcreme
Nachtdienst
nachtdunkel
Nachteil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTBAR

Salatbar
auswertbar
belastbar
dienstbar
faltbar
gestaltbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
unantastbar
unbestreitbar
unhaltbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verkraftbar
verwertbar
zuschaltbar

Synonymes et antonymes de Nachtbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHTBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachtbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nachtbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTBAR»

Nachtbar Nachtlokal wörterbuch Grammatik Wörterbuch Nachtclub auch Nachtklub oder Night Club Nightclub Regel Vergnügungsbetrieb spät Nacht frühen Morgen geöffnet Willkommen nachtbar klax dresden Klax älteste Adresse Dresden eine erotische stimmungsvolle Nacht garantiert genießen will hier hildesheim kunst unterhaltung Hildesheim „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Theater Party theater für niedersachsen Einmal Monat sind luxuriöse Villa eingeladen Abendveranstaltung zwischen Performance widmet sich Utes berlin Nachtclub Nachtschwärmer sexy Mädels wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation „Mit Euro steht jähriger Stammgast einer nektarquelle neubrandenburg Besuch dieser Website erfordert Mindestalter Jahren älter treppe kultnachtbar Treppe Kultbar Dict dict Diamonds tabledance clubs locations Tabledance Bewertung Erfahrungen Info Location exclusiven Ambiente Adalbertstr

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTBAR

Découvrez la traduction de Nachtbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夜总会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

club nocturno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nightclub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाइट क्लब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملهى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночной клуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইটক্লাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discothèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelab malam
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイトクラブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이트 클럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு விடுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece kulübü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

locale notturno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klub nocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічний клуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

club de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυχτερινό κέντρο διασκέδασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagklub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattklubb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattklubb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTBAR»

Le terme «Nachtbar» est assez utilisé et occupe la place 23.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTBAR»

Découvrez l'usage de Nachtbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osterreichische Weistümer
... soll demselben beschwärdten thail umb sein schaden und übereezen nach billichcr erkant- 6 nuß ergeezung beschehen. item wann man in den richtfoldern 7) auswercht, soll ain nachtbar den andern verziehen bis auf sant Gilgentag mit ...
2
Österreichische Weisthümer
... nuß ergeczung beschehen. item wann man in den richtfeldern 7) auswercht, soll ain nachtbar den andern verziehen bis auf sant Gilgentag mit dem eintreiben ; vermaint aber ainer, sein nachtbar soll ime seines gefallene mit dem eintreiben  ...
3
Die salzburgischen Taidinge
... 5 nuß ergeczung beschehen. item wann man in den richtfeldern 7) auswercht, soll ain nachtbar den andern verziehen bis auf sant Gilgentag mit dem eintreiben ; vermaint aber ainer, sein nachtbar soll ime seines gefallens mit dem eintreiben  ...
Heinrich Siegel, Karl Tomaschek, 1870
4
Österreichische Weistümer
... soll demselben beschwardten thail umb sein schaden und übereczen nach billicher erkantnuß ergeczung beschehen. item wann man in den richtfeldern 7) auswercht, soll ain nachtbar den andern verziehen bis auf sant Gilgentag mit dem ...
5
Rhetorik
HISTORIA. Ein sonst berühmter und erfahrner ADVOCAT zu MASULEPTA hatte sich versichern lassen / daß sein Nachtbar ihm (755) die Katze so er biß an ihr letztes Ende sehr werth gehalten; erschlagen. Derowegen er seinen Eyfer mit aller ...
Johannes Riemer, 1985
6
Der ... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
Os sind Plagen von Gott pn» zugeschickt/v nd sonst etwa wol perdie- net/R? elche warlich eines n«t den; andern leiden mus / ^Vollen wir anders bey einander woncn.Denn wie man spricht/Ein Nachtbar > «/»Nachtbar dem andern ein Brand ...
Martin Luther, 1588
7
Ehrenspiegel der tugendsamen ... Fürsten, und andern ...
... Staffel sowoll zur Weltlichen / alß ewigen Würdigkeit. DcrFreygebig ist /vnd seinen Negsten gern gutöthut/ der O ein Nachtbar GOttes / ein Nachtbar deß Menschens/ vnnd ein Nachtbar deßParadeyßes- Bon IST X 4' )( ZW ^> «v> ö^? c ^B ^ ...
8
Komödien des Barock
Wie gefelt euch dieses mein lieber Nachtbar? Alter. Ja mein guter nachtbar was düncket euch? Sagt die Hure sie wolt mich vnter den Galgen begraben lassen vntern Galgen lassen begraben / wanne wanne. Ja mein lieber Nachtbar jhr habt  ...
Uwe-Karsten Ketelsen, 1970
9
Das Gantze Sechsisch Landrecht: mit Text und Gloss in eine ...
Da er *auch darüber bawen wolie / fo mag jhme der Nachtbar durch den Richter verbieten [affen / Vnd da er mit dem baw vber deß Richters gebot fortführe / "o muß ero widerumb abbrechen/ Es were denn/ das der Bam iar vnd tag gefianden / ...
Melchior Kling, 1577
10
Commissaire Carlucci: Der Sizilianer: Kriminalroman
Flavio Carlucci überquert die Rue Latour Maubourg und steht vor der verschlossenen Tür der Nachtbar »La Chunga«. Doch im Hinterzimmer brennt Licht. Carlucci klopft energisch gegen die Scheibe, doch der Typ hinter der Bar, offensichtlich ...
Monsieur Rainer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bildet Banden! Die 27. Lesbisch Schwulen Filmtage Hamburg
Denn: Wer in der Nachtbar des Festival noch nicht die Nacht durchgefeiert hat, hat leider nicht gelebt! Manuela Kay 27. Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg, ... «siegessäule.de, oct 16»
2
"Wir waren ein privilegiertes Haus"
Bis drei Uhr früh war die Nachtbar geöffnet und es war immer voll. Bis nach unten standen die Leute Schlange auf der Treppe und haben auf einen freien Platz ... «NDR.de, août 16»
3
Nachtschwärmer sollen in Nürnberg die "Waffel halten"
Über 100 Ausgehlokale hat Stephan Schulz angeschrieben, um seine Kollegen hinter dem Tresen von der neuen Werbeaktion "Nachtbar und Nachbar - Du bist ... «inFranken.de, juil 16»
4
"ISIS" behauptet, Orlando-Täter gehört zur Terrormiliz
Mit einem Großaufgebot waren die Einsatzkräfte vor Ort. Nach drei Stunden beendeten sie die Geiselnahme in der Nachtbar. admin-ajax.php B.Z.. 12. Juni 2016 ... «B.Z. Berlin, juin 16»
5
Mary Reijngoud-Browne (87) van nachtbar Intiem overleden
Vlaardingen - Mary Reijngoud - Browne, de voormalige beroemde eigenaresse van nachtbar Intiem in de Kornelis Speelmanstraat, is vanmorgen op 87-jarige ... «Groot Vlaardingen, avril 16»
6
Ins einstige Erfurter Spielcasino zieht eine Nachtbar ein
Mit dem Einzug einer Nachtbar wäre dann auch die letzte verbliebene Fläche des einstigen – und bis zur Schließung im Jahre 2014 einzigen – Thüringer ... «Thüringer Allgemeine, mars 16»
7
Walasco-Pächter schmeißt das Handtuch
Mit Ende Februar „schmeißt“ der jetzige Betreiber der legendären Nachtbar seinen Job hin. Kurzes Gastspiel Gerade mal ein gutes Jahr hatte Schretter das ... «meinbezirk.at, janv 16»
8
Fla-Fla-Aktivisten bauen die Nachtbar B 7 am Bahnhof zum ...
Alles muss raus: Seit Montag herrscht in der Nachtbar B 7 wieder Leben. Fla-Fla-Aktivisten haben begonnen, das Bordell in ein Jugendzentrum umzubauen. «Westfalen-Blatt, déc 15»
9
Pläne für Ex-Bistro: „Ich will keine Nachtbar
„Ich will hier keine Nachtbar oder einen Imbiss. Ich will ein richtiges Restaurant“, hofft Bau-Unternehmer Thomas Richter-Mendau auf einen entsprechenden ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 15»
10
Nachtbar startet in neue Runde
Da können die Besucher der Nachtbar sich ja überraschen lassen, ob das Nichtkönnen zum Prinzip erhoben wird. Straube erläutert, es werde an dem Abend ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z