Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verantwortbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERANTWORTBAR EN ALLEMAND

verantwortbar  [verạntwortbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANTWORTBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verantwortbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERANTWORTBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verantwortbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verantwortbar dans le dictionnaire allemand

être tenu responsable; justifiable. sich verantworten lassend; vertretbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «verantwortbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERANTWORTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
auswertbar
a̲u̲swertbar
beantwortbar
beạntwortbar
bewertbar
bewe̲rtbar
gerichtsverwertbar
gerịchtsverwertbar
haltbar
hạltbar 
ortbar
ọrtbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unbeantwortbar
unbeạntwortbar, auch: […ˈ|ant…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverantwortbar
unverạntwortbar, auch: [ˈʊn…]
unverwertbar
unverwe̲rtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verortbar
verọrtbar
vertretbar
vertre̲tbar 
verwertbar
verwe̲rtbar
wiederverwertbar
wi̲e̲derverwertbar
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERANTWORTBAR

verantworten
verantwortlich
verantwortlich machen
Verantwortliche
Verantwortlicher
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verantwortungsbereich
Verantwortungsbereitschaft
verantwortungsbewusst
Verantwortungsbewusstsein
Verantwortungsethik
verantwortungsfreudig
Verantwortungsgefühl
verantwortungslos
Verantwortungslosigkeit
Verantwortungsträger
Verantwortungsträgerin
verantwortungsvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERANTWORTBAR

Salatbar
anfechtbar
belastbar
beobachtbar
faltbar
fruchtbar
furchtbar
gestaltbar
haftbar
kostbar
leistbar
nachrüstbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unhaltbar
unkaputtbar
verzichtbar
zuschaltbar

Synonymes et antonymes de verantwortbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANTWORTBAR»

verantwortbar Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze nicht Suchmaschine Millionen Übersetzungen Verantwortbar woxikon veerantwortbar veraantwortbaar verantwoortbar verantwwortbar verrantworrtbarr veranttworttbar vverantwortbar verantwortbbar veranntwortbar folgende Bedeutung bedeutet französisch kostenlosen Französisch viele weitere openthesaurus Gefundene berechtigt gerechtfertigt legitim vertretbar seine Kappe nehmen ouml nnen sich pons

Traducteur en ligne avec la traduction de verantwortbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERANTWORTBAR

Découvrez la traduction de verantwortbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verantwortbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verantwortbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

会议空间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espacio para reuniones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meeting space
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठक अंतरिक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساحة للاجتماعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конференц-зал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaço para reuniões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষাৎ স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espace de réunion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruang mesyuarat
190 millions de locuteurs

allemand

verantwortbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミーティングスペース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회의 공간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan patemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáp ứng không gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தித்த விண்வெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेट जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplantı alanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sala riunioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejsca spotkań
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конференц-зал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spațiu de întâlnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρου συνάντησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergadering ruimte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mötesplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Møteplass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verantwortbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANTWORTBAR»

Le terme «verantwortbar» est communément utilisé et occupe la place 91.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verantwortbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verantwortbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verantwortbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERANTWORTBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verantwortbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verantwortbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verantwortbar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERANTWORTBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot verantwortbar.
1
Gerhard Schröder
Für den Fall, dass die Finanzierung, die jetzt zwischen Staat und Industrie abgesprochen ist, seriös durchgehalten werden kann, halte ich den Transrapid für verantwortbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANTWORTBAR»

Découvrez l'usage de verantwortbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verantwortbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transplantation:
Ist. die. Lebendspende. von. Nieren. psychologisch. verantwortbar? Lebendnierentransplantation. -. eine. verantwortbare. Behandlungsoption? Vor einiger Zeit veröffentlichte die »Süddeutsche Zeitung« unter der Überschrift » Niere zu ...
Fuat Oduncu, 2003
2
Presse in der Krise
Sonst sei Unterstützung „nicht verantwortbar." (Financial Times Deutschland, 26. Juni 2009) Wer dann das nicht Verantwortbare vielleicht doch verantworten soll/ muss/darf, bleibt dabei offen. Immerhin war aber den Wirtschaftsjournalisten der  ...
Sabine Kirchhoff, Walter Krämer, 2010
3
Beiräte in der Verantwortung: Aufsicht und Rat in ...
allem festzustellen, ob die möglichen Risiken des Vorhabens verantwortbar sind, oder zu klären, unter welchen Randbedingungen sie verantwortbar sein könnten. Es ist leichter zu formulieren, was nicht verantwortbar wäre: • Gefährdung der ...
Hermut Kormann, 2008
4
Die Einheit der Kirche in der ökumenischen Diskussion: ...
Ausgangspunkt des systematischen Überblicks war jedoch die Feststellung, daß ein überzeugendes Einheitsmodell zwei Kriterien genügen muß: Es soll ebenso theologisch verantwortbar wie auch ökumenisch konsensfähig sein.
Jutta Koslowski, 2008
5
Ist Kampfsport in der stationären offenen Abklärung ...
Inhaltsübersicht: Einleitung, Fragestellung, 1. Stationäre Beobachtungsstation Bolligen (BEO), 2. Aggression und Gewalt, 3. Was ist Judo? 4. Zusammenfassung und Diskussion, Anhang, Glossar, Literaturliste, Résumé.
Peter Bögli, Institut für Angewandte Psychologie (Zürich), 1997
6
Philosophieren aus dem Diskurs: Beiträge zur Diskurspragmatik
Wirtschaftsethische Normen sind nur dann verantwortbar, wenn diese mit den Obligationen der Unternehmung gegenüber externen Dritten vereinbar sind. Welche Konsequenzen hat die Implementierung der wirtschaftsethischen Normen für ...
Holger Burckhart, Horst Gronke, 2002
7
Ethische Probleme der Technikfolgenabschätzung und ...
Die alte Abschätzungs- und Bewertungsformel der Technikfolgenforschung beschreibt er mit: "Der wissenschaftlich-technische Fortschritt ist insoweit verantwortbar, als seine Folgen im wesentlichen voraussehbar und per Saldo positiv ...
Bernd Carsten Stahl
8
Verantwortung im Diskurs: Grundlinien einer ...
In konstruierten Beispielen mag es mçglich sein, klar zu entscheiden, wann es als moralisch-verantwortbar gelten kann zu lügen und wann nicht. Doch wie kçnnen wir das in der Realität – hat der stellvertretende Verteidigungsminister der ...
Eva Buddeberg, 2011
9
Organtransplantation: der Stand der ethischen Diskussion im ...
Ist Xenotransplantation aus humanethischer Sicht verantwortbar? Die grundsätzliche Frage, ob XT von der Zielsetzung her richtig oder verantwortbar ist, ist kaum umstritten, sofern i. die Zielsetzungen abstrakt Lebensrettung und Verbesserung ...
Hans J. Münk, 2002
10
Die Betrachtung der Risiken der Kernenergie in ausgewählten ...
So sei die Nutzung in der BRD nicht nur verantwortbar, sondern unter Klimaschutz-Aspekten auch unentbehrlich342. Da mit weltweit 500 Kernkraftwerken 343 die Kernenergie „... fester Bestandteil des Energiemix vieler Länder ist ...“, wäre es ...
Mario Iwaniec, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANTWORTBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verantwortbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt soll für Kosten der Musikschule aufkommen
„Es ist nicht verantwortbar, dass eine weitere Reduzierung des Angebotes vorgenommen wird.“ Tillmann Lonnes, Kreis-Dezernent. Der Haupt-, Finanz- und ... «Westdeutsche Zeitung, janv 17»
2
„Strahlung ist nicht ungefährlich“
Die Art und Weise, mit der Bauschutt abgerissener Atomkraftwerke als normaler Müll freigegeben wird, sei „gesundheitlich verantwortbar“. Zwei Worte mit ... «Südwest Presse, janv 17»
3
Lokalsport: Fortunas U23 bleibt zu Hause
"Doch aufgrund der aktuellen Lage dort war das für uns nicht verantwortbar." Damit endet - zumindest vorerst - eine fast schon liebgewonnene Tradition. «RP ONLINE, janv 17»
4
Sammelabschiebung: Grüne kritisieren Innenminister Jäger
... nach der Sammelabschiebungen "menschenrechtlich nicht verantwortbar" seien. Bei den Sammelabschiebungen gehe es darum, "ein Exempel zu statuieren" ... «WDR Nachrichten, déc 16»
5
Die Hürden für Betroffene sind höher geworden«
»Eine Rückführung in das Heimatland ist aus amtsärztlicher Sicht derzeit nicht verantwortbar«, hieß es in der Bescheinigung. Mein Patient hatte damals bereits ... «Junge Welt, nov 16»
6
Seehofer hält Skischaukel am Riedberger Horn für verantwortbar
Der Bau einer Skischaukel am Riedberger Horn im Allgäu spaltet Politiker und Anwohner. Horst Seehofer hat sich nun erneut für das Projekt ausgesprochen. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
7
Mindestsicherung: ÖVP strikt gegen Residenzpflicht
Ohne eine bundeseinheitliche Regelung ist eine Residenzpflicht nicht verantwortbar." Lopatka ist wie sein Parteichef Reinhold Mitterlehner der Ansicht, dass ... «Kurier, oct 16»
8
Flüchtlinge im Pfarrheim: Regensburger Generalvikar: "Es geht nicht ...
... im Pfarrheim St. Emmeram nicht mehr verantwortbar. Es geht nicht mehr. Unsere Bitte an die Behörden um eine geduldete Präsenz wurde zurückgenommen. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
9
Flüchtlinge in Europa: Die Massenmigration ist nicht unter Kontrolle
Europa hat die Wahl, welche Mittel verantwortbar sind. Welche Mittel sind verantwortbar und welche nicht? Diese Entscheidung kann man nur treffen, wenn man ... «Tagesspiegel, avril 16»
10
Behindertengesetz: Alle Kinder sind gleich? Nicht in der Steiermark!
Grünen-Abg. Sandra Krautwaschl startet Landtagsinitiative: „Schlechterstellung von in der Steiermark rechtmäßig lebenden Kindern ist nicht verantwortbar - auf ... «BIZEPS, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verantwortbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verantwortbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z