Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versammlungsleiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSAMMLUNGSLEITER EN ALLEMAND

Versammlungsleiter  Versạmmlungsleiter [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSAMMLUNGSLEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versammlungsleiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSAMMLUNGSLEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versammlungsleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Versammlungsleiter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui dirige une assemblée. jemand, der eine Versammlung leitet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Versammlungsleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSAMMLUNGSLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSAMMLUNGSLEITER

Versailler
Versailles
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung
versamen
versammeln
Versammlung
Versammlungsfreiheit
Versammlungsleiterin
Versammlungslokal
Versammlungsort
Versammlungsraum
Versammlungsrecht
Versammlungssaal
Versand
Versandabteilung
Versandapotheke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSAMMLUNGSLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Versammlungsleiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSAMMLUNGSLEITER»

Versammlungsleiter wörterbuch Grammatik Wörterbuch Leitfaden für versammlungsleiter vereinsberater Anhang Mitgliederversammlung Tagesordnung TOP= Tagesordnungspunkt Geschäftsordnung suite wichtigste Person verantwortlich sachlichen reibungslosen zügigen Ablauf vereinswelt sollte allein schon deshalb Satzung geregelt werden weil während Ordnungsgewalt Informationen über allgemeinen finden sich Versammlungsgesetzes Durchführung einer wahl Stellvertreter Versammlungsleiters unbedingt erforderlich denn muss Leitung Versammlung übernehmen wenn Checkliste leiter mitgliederversammlung stellt technischen nach sicher ordnungsgemäße Landessportbund berlin versammlungsleitung kommt eine besondere Bedeutung doch derjenige ordnungsgemäßen datei vereinsrecht kann anderen bestimmen Delegierung Beschlussfassungen unzulässig Förmliche Eröffnung Vorstandsinfo sicheren umgang

Traducteur en ligne avec la traduction de Versammlungsleiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSAMMLUNGSLEITER

Découvrez la traduction de Versammlungsleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versammlungsleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versammlungsleiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主席
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chairman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

председатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেয়ারম্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

président
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengerusi
190 millions de locuteurs

allemand

Versammlungsleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ tịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अध्यक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewodniczący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

președinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόεδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordförande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versammlungsleiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSAMMLUNGSLEITER»

Le terme «Versammlungsleiter» est communément utilisé et occupe la place 72.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versammlungsleiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versammlungsleiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versammlungsleiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSAMMLUNGSLEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versammlungsleiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versammlungsleiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versammlungsleiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSAMMLUNGSLEITER»

Découvrez l'usage de Versammlungsleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versammlungsleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Leitung der Hauptversammlung 3.1 Versammlungsleiter 113 Eine gesetzliche Bestimmung, aus der sich ergibt, wer die Hauptversammlung leitet, existiert nicht. Das Gesetz geht aber davon aus, dass es einen Vorsitzenden der Versammlung  ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
2
Unternehmensrecht: Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, ...
Regelmäßig enthält die Satzung eine Regelung, dass der Vorsitzende des Aufsichtrates Versammlungsleiter ist. Fehlt in der Satzung eine entsprechende Bestimmung, so muss dieser durch die Hauptversammlung gewählt werden.
Thomas Tegen, Adolf Reul, Andreas Heidinger, 2011
3
Organschaft im Recht der privaten Verbände
dessen etwa Ordnungsmaßnahmen treffen oder die Reihenfolge der Tagesordnung andern83. Das wiederum lässt nur den Schluss zu, dass der Versammlungsleiter keine originären Kompetenzen hat, sondern seine Zuständigkeiten von der ...
Jan Schürnbrand, 2007
4
Wahlrechtstheorie und Wahlrechtspraxis bei der ...
Versammlungsleiter: Ich hätte einen neuen GO-Antrag, der sagt, dass das so gemacht werden soll, aber der 42er dazugelegt werden soll. 2012-04-22 16:18: 06 Versammlungsleiter: Der Kungler erklärt gerade, dass sein Antrag so ist, dass es ...
Volker H. Schendel, 2012
5
Aktiengesetz: Großkommentar. § 53 a. Lief. 22
Das trifft zwar zu; jedoch ist festzustellen, dass der Versammlungsleiter insoweit nicht materiell richtet. Denn behandelt er eine Stimme, die infolge Treuwidrigkeit nichtig ist, bei der Beschlussfeststellung im Einklang mit der Rechtlage als ...
Klaus J. Hopt, Hartwig Henze, Herbert Wiedemann, 2004
6
Aktiengesetz
Auch über den Zutritt von Dritten (zB Gäste, Presse) entscheidet der Versammlungsleiter (s §118 Rn 10). Das Teilnahmerecht des Aktionärs umfasst nicht den Zugang zum sog „back-office“; auch nicht zur Kontrolle der Stimmauszählung (OLG ...
Tobias Bürgers, Florian Becker, Torsten Körber, LL.M., 2013
7
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: Gesetz, betreffend ...
Rdn. 126).222 Er hat die Grundsätze der Gleichbehandlung, der Erforderlichkeitund Verhältnismäßigkeit zu beachten.223 Der Versammlungsleiter muss sich bei allen Maßnahmen an dem Zweck der GV orientieren. Seine Entscheidungen ...
‎2011
8
Mini-GmbH, Limited oder neue klassische GmbH?: Grundlagen, ...
Man muss also keinen Versammlungsleiter benennen, es ist aber einfach praktisch, dies zu tun. Ohne den Versammlungsleiter und eine andere Person, die das Protokoll für ihn führt, wird man am Ende immer Schwierigkeiten haben, den ...
Jürgen E. Leske, 2011
9
Festschrift für Ulrich Spellenberg: Zum 70. Geburtstag
Kein „geborener“ Versammlungsleiter 1. Einen geborenen Versammlungsleiter gibt es nicht. Fehlt eine gesellschaftsvertragliche Regelung, ist weder der geschäftsführende Gesellschafter noch ein Aufsichts- oder Beiratsvorsitzender zur ...
Jörn Bernreuther, 2010
10
Die Unternehmergesellschaft (UG): Gründung, ...
Laut GmbH-Gesetz ist ein Versammlungsleiter nicht vorgesehen. Die Gesellschafter können diesen mit einfacher Mehrheit in der Gesellschafterversammlung bestimmen. In größeren UG/GmbH empfiehlt es sich, den Versammlungsleiter im ...
Lothar Volkelt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSAMMLUNGSLEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versammlungsleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Möge die Macht mit Dir sein - die Rolle des Versammlungsleiters in ...
Wenngleich das Gesetz für die GmbH, im Unterschied zur AG, keinen Versammlungsleiter vorsieht, enthalten Gesellschaftsverträge in der Praxis heutzutage ... «anwalt24.de, janv 17»
2
Polizei unterbindet antisemitisches Video bei Pegida München
Die bayerischen Behörden schauen offenbar bei den Münchner Islamfeinden von Pegida nun genauer hin. Heinz Meyer wurde untersagt, Versammlungsleiter ... «Endstation Rechts Bayern, déc 16»
3
Anfechtungsklage gegen Beschlüsse der HV der Constantin Medien ...
Grund für die Klage ist der widerrechtliche Ausschluss der Stimmrechte von bedeutenden Aktionären durch den Versammlungsleiter Franz Enderle von der ... «DGAP, déc 16»
4
Gericht kippt Versammlungsleitungsverbot für Pegida-Chef Bachmann
Die Stadt Dresden darf Pegida-Chef Lutz Bachmann nicht generell verbieten, als Versammlungsleiter bei Kundgebungen des fremden- und islamfeindlichen ... «Epoch Times, déc 16»
5
Gericht entscheidet zugunsten des Pegida-Chefs: Kein ...
Teilerfolg für Pegida-Chef Bachmann: Die Stadt Dresden darf ihn nicht pauschal als Versammlungsleiter bei Kundgebungen ausschließen. Sie hält Bachmann ... «Legal Tribune Online, déc 16»
6
Schlappe für Frank Darter
Vorsitzender Rainer Maier wiederum hatte den Bürgermeister extra eingeladen, um mit Juhn einen neutralen Versammlungsleiter zu haben. Als Maier Darters ... «Südwest Presse, nov 16»
7
POL-K: 161112-3-K Kurdische Störer bei Aleviten-Demonstration
Der Versammlungsleiter verschob den geplanten Beginn der Redebeiträge infolge des Hochhaltens zahlreicher Fahnen und Transparente vor der Bühne durch ... «Presseportal.de, nov 16»
8
Erdogan-Beleidigung bleibt straffrei
Sollten solche Parolen fallen, müsse der Versammlungsleiter sie unterbinden oder die Demo abbrechen, hieß es damals. Widerspruch dagegen eingelegt hatte ... «Südwest Presse, nov 16»
9
Nach Versammlungsleiter-Verbot | Bachmann belügt Pegida ...
Dresden – Die Stadt untersagte Pegida-Boss Lutz Bachmann (43) und seinem Vize Siegfried Däbritz (41), dass sie bis 2021 nicht mehr als Versammlungsleiter ... «BILD, nov 16»
10
Stadt Dresden zeigt Pegida-Chefs Bachmann und Däbritz an
Eine Kundgebung wurde nicht angemeldet, ein Versammlungsleiter gab sich nicht zu erkennen. Beschimpfungen und Sprechchöre auf dem Dresdner ... «Dresdner Neueste Nachrichten, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versammlungsleiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versammlungsleiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z