Signification de "Versammlungsort" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERSAMMLUNGSORT EN ALLEMAND

Versammlungsort  Versạmmlungsort [fɛɐ̯ˈzamlʊŋs|ɔrt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSAMMLUNGSORT

Versammlungsort est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSAMMLUNGSORT EN ALLEMAND

définition de Versammlungsort dans le dictionnaire allemand

Lieu de réunion - © Paylessimages - Salle de réunion Fotolia.com - © Paylessimages - Fotolia.com.

Ort, an dem eine Versammlung stattfindetVersammlungsraum - © Paylessimages - Fotolia.comVersammlungsraum - © Paylessimages - Fotolia.com.

SYNONYMES DE «VERSAMMLUNGSORT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Versammlungsort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Versammlungsort

Sammelplatz · Sammelpunkt · Sammelstätte · Sammelstelle · Treff · Treffpunkt

TRADUCTION DE VERSAMMLUNGSORT

Découvrez la traduction de Versammlungsort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Versammlungsort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versammlungsort» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 采集
• Traducteur Français - espagnol: reunión
• Traducteur Français - anglais: gathering
• Traducteur Français - hindi: सभा
• Traducteur Français - arabe: تجمع
• Traducteur Français - russe: сбор
• Traducteur Français - portugais: ajuntamento
• Traducteur Français - bengali: জমায়েত
• Traducteur Français - français: rassemblement
• Traducteur Français - malaisien: perhimpunan
• allemand: Versammlungsort
• Traducteur Français - japonais: 採集
• Traducteur Français - coréen: 모임
• Traducteur Français - javanais: kumpul
• Traducteur Français - vietnamien: thu thập
• Traducteur Français - tamoul: கூட்டம்
• Traducteur Français - marathi: गोळा
• Traducteur Français - turc: toplama
• Traducteur Français - italien: raduno
• Traducteur Français - polonais: zebranie
• Traducteur Français - ukrainien: збір
• Traducteur Français - roumain: adunare
• Traducteur Français - grec: συγκέντρωση
• Traducteur Français - afrikaans: byeenkoms
• Traducteur Français - suédois: insamling
• Traducteur Français - norvégien: sammenkomst

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSAMMLUNGSORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Versammlungsort.

1

Gerd W. Heyse

Der Gemeinplatz ist der Versammlungsort der Meinungslosen.

2

Talmud

Und Jose, Joezers Sohn, aus Sereda sagte: Dein Haus sei ein Versammlungsort weiser Männer. Bestäube dich mit dem Staub ihrer Füße, und trinke durstig ihre Worte.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Das Haupt ist der Versammlungsort der besondern Sinne; es enthält die Enden der Sinneswerkzeuge, die aus einer Marksäule entspringen und mehr oder weniger ähnliche Masse zur Begleitung haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSAMMLUNGSORT»

Découvrez l'usage de Versammlungsort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versammlungsort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sammlung der gegenwärtig in Kraft bestehenden Gesetze und ...

Att. 2. Die politischen Gemeinden sind gegenwärtig folgende : 1. Die Stadt St. Gallen / welche den ganzen Bezirk in sich schließt. - 2. Slraubcnzell, Versammlungsort Brüggen. Z. Gaiserwald mir St, Josephen , Versammlungsort St . Jo» scphen.

Johann Jakob Zollikofer, 1826

Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...

Radelftngeu Seedorf . . . , (Versammlungsort Aarberg.) 2) Wahlkreis Schupfen: Affolter« . . ., , «vi ... . Meiktrch RapperSmyl Schupfe« . . . . 932 1,01N 603 1,382 2460 7.027 4 t 620 1,467 1,007 1,917 1 936 7,947 4 (VersammluugSort Schupfen.) ...

Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...

Ort und Zeit der Versammlung a) Ort. Das Gesetz bestimmt den Versammlungsort nicht. Maßgeblich ist deshalb 4 der Satzungsinhalt. Die Satzung kann jeden Ort als Versammlungsort bestimmen, sofern das Teilnahmerecht der Gesellschafter ...

Max Hachenburg, Peter Ulmer, 1997

Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...

Versammlungsort für Bezirksgemeinde und -Bezirksgericht: Stadt St. Gallen. > , , Zum Bezirk Tab tat gehören die dermaligen politischen Gemeinden Tablat ( welcher der ehemalige Stiftseinfang nebst seinen sammtlichen Bewohnern in jeder ...

Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1833

Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...

Versammlungsort für die Bezirksgemeinde: Wittenbach; für dos Bezirksgericht: Sd, Viwk >«' ,Z:k'i-^.:>!?.!i g-.-K .! :,6 ,vd> ? ^ , Zum Bezirk Rorschach: Mörschwyl> Goldach, Steinach, Untereggm, Eggersrier, Rocschacherberg und Rorschach.

Karl Heinrich Ludwig Pölitz, Friedrich Bülau, 1833

Sammlung der noch in Kraft bestehenden Gesetze und ...

Tablath mit St. Georgen und Rothmonttn, Versammlungsort St. Fiden. 8. Mörschwyl mit Goldach, Versammlungsort Mörschwyl. 9. Steinach mit Berg und Tübach, Versammlungsort Steinach. 10. Rorschach. 11. Rorschacherberg mit Unterstaad ...

Johann Jakob Zollikofer, 1821

Sammlung der Gesetze, Dekrete und Beschlüsse des Grossen und ...

Sankt Gallen (Kanton). -. Mi>gli«d«r. Wattwyl'Ricke» (Versammlungsort: Watt- wyl ) . ... ...» Lichtensteig . Oberhelfenschwyl (Versammlungsort: Lichtensteig) . ., . l Bütschwyl ? MoSnang-Libing,en.V)ühlrüthi (Versammlungsort: MoSnang) . . . . s ...

Sankt Gallen (Kanton). -, 1863

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder

Marienwerder (Regierungsbezirk). 5. 6. 7. den Isten und 22sten Februar und den 8ten und 29sten März Vormittags II Uhr Versammlungsort im Jagen 24 und 15.; in dem Forstbelaufe Laahig den 15ten Januar, den 15ten Februar und den I5ten ...

Marienwerder (Regierungsbezirk), 1848

Handbuch des Aktienrechts

Hiervon sollte nur bei Vorliegen besonderer Gründe abgewichen werden, um das Anfechtungsrisiko gering zu halten. 47 Die Satzung kann nach § 121 Abs. 5 AktG auch einen anderen Versammlungsort als den Gesellschafts- oder Börsensitz ...

Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009

Die europaeischen: Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...

Versammlungsort für Bezirksgemeinde und Bezirksgericht: Stadt St. Gallen. Zum Bezirk Tablat gehören die bermaligen policischen Gemeinden Tablat (welcher der ehemalige Stiftseinfang nebst seinen sammtlichen Bewohnern in jeder ...

Karl Heinrich Ludwig Poelitz, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSAMMLUNGSORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versammlungsort est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polizei schirmt AfD-Versammlungsort komplett ab

AfD-Demonstration in Potsdam. Um 19 Uhr will die Partei auf dem Johannes-Kepler-Platz Am Stern demonstrieren. Die Polizei hat den Versammlungsort ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»

Radiostationen ohne Radiostudios

“Er musste erkennen, dass unser Storefront-Studio ein Versammlungsort war.” Ein Versammlungsort… mit einem großen, sicheren, lärmgedämpften Raum ... «Radioszene, nov 16»

Lebendiger Versammlungsort bleiben

Die Expositurkirche Walting soll kein restauriertes Denkmal sein, sondern auch künftig ein lebendiger Versammlungsort, in welchem das Glaubensleben ernst ... «Mittelbayerische, oct 16»

Pegida verschiebt Kundgebung zum zweijährigen Bestehen auf 16 ...

Im Streit um den Versammlungsort verschiebt das fremdenfeindliche Pegida-Bündnis in Dresden seine Demonstration zum zweijährigen Bestehen um einen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, oct 16»

Polizeigroßeinsatz bei NPD- und Gegendemo in Stade

Die Hansestadt Stade hat der "Antifa" den Vorplatz der Skateranlage unter der Hansebrücke als Versammlungsort zugewiesen. Beginn der Versammlung ist 12 ... «Kreiszeitung Wochenblatt, sept 16»

Stadtrat Jena debattiert über das Verhindern von weiteren Neonazi ...

Diese drohten angeblich damit, eigenmächtig jene Blockade der Thügida-Gegner zu durchbrechen, um zum eigenen Versammlungsort zu gelangen. «Thüringen24, août 16»

Erneuter Zwischenfall: Rechtsextreme stören Veranstaltung mit ...

... insgesamt 30 Teilnehmer nicht an die Auflagen der Polizei – keine Trillerpfeifen und Transparente benutzen sowie ein stationärer Versammlungsort – hielten, ... «Tagesspiegel, juin 16»

Reformationsjubiläum 2017: "Mutiger Aufbruch" und viele Feiern

... "starkes Zeichen setzen für Willkommen, Respekt und Miteinander". Schließlich sei der Kirchentag auch ein "Versammlungsort lebendiger Zivilgesellschaft". «Deutsche Welle, mai 16»

Protest gegen AfD-Parteitag in Stuttgart: Polizei kündigt ...

Zudem gibt es Streit zwischen dem Aktionsbündnis und der Stadt Leinfelden-Echterdingen, die der Demo einen Versammlungsort zuweisen möchte, der nicht ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»

Was noch fehlt, ist ein Versammlungsort

Vor dem Gottesdienst ziehen sich alle Gläubigen die Schuhe aus und platzieren sie mehr oder weniger ordentlich im Flur. Foto: Steinicke. «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»