Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verseschmied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSESCHMIED EN ALLEMAND

Verseschmied  [Vẹrseschmied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSESCHMIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verseschmied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSESCHMIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verseschmied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verseschmied dans le dictionnaire allemand

Versificateur. Versemacher.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verseschmied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSESCHMIED


Blechschmied
Blẹchschmied [ˈblɛçʃmiːt]
Gesenkschmied
Gesẹnkschmied
Goldschmied
Gọldschmied [ˈɡɔltʃmiːt]
Grobschmied
Gro̲bschmied [ˈɡroːpʃmiːt]
Hammerschmied
Hạmmerschmied [ˈhamɐʃmiːt]
Helmschmied
Hẹlmschmied
Hufbeschlagschmied
Hu̲fbeschlagschmied
Hufschmied
Hu̲fschmied [ˈhuːfʃmiːt]
Kesselschmied
Kẹsselschmied [ˈkɛsl̩ʃmiːt]
Kupferschmied
Kụpferschmied
Messerschmied
Mẹsserschmied [ˈmɛsɐʃmiːt]
Pläneschmied
Plä̲neschmied
Reimschmied
Re̲i̲mschmied
Rohrschmied
Ro̲hrschmied
Ränkeschmied
Rạ̈nkeschmied
Scharschmied
Scha̲rschmied
Schmied
Schmi̲e̲d 
Silberschmied
Sịlberschmied [ˈzɪlbɐʃmiːt]
Waffenschmied
Wạffenschmied [ˈvafn̩ʃmiːt]
mied
mied

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSESCHMIED

Versenderin
Versendung
Versendungskauf
versengen
Versengung
versenkbar
Versenkbühne
versenken
Versenkung
Versepos
Verseschmiedin
versessen
versessen sein
Versessenheit
Versetto
versetzen
versetzt werden
Versetzung
versetzungsgefährdet
Versetzungszeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSESCHMIED

Abschied
Bergfried
Ehrenfried
Gottfried
Gründungsmitglied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Siegfried
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wiegenlied
Wilfried
Winfried

Synonymes et antonymes de Verseschmied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSESCHMIED»

Verseschmied verseschmiede geburtstagswünsche geburt weihnachtsgedichte hochzeit trauer abschied verseschmied geburtstagssprüche Kreuzworträtsel idiotisch raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen poet lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung nach Poet Lexikon Dict wörterbuch dict neue hobbydichter amazon elke müller Keine Ahnung Senkungen Hebungen betonten unbetonten Silben Jambus Anapäst reverso Siehe auch verscheiden verschleimen verschmieren verschneiden Hallo franken gruppe lieben Iech Dooch iberleecht welche Werdder langsam unnerer Sproch verschwindn

Traducteur en ligne avec la traduction de Verseschmied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSESCHMIED

Découvrez la traduction de Verseschmied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verseschmied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verseschmied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

versifier
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

versificador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

versifier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पद्यकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناظم للشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

версификатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versificador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদ্যরচয়িতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versificateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengarang syair
190 millions de locuteurs

allemand

Verseschmied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

versifier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉터리 시인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versifier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

versifier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

versifier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nazım yazarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verseggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wersyfikator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

версифікатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versificator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιχουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prul digter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

versifier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versemaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verseschmied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSESCHMIED»

Le terme «Verseschmied» est très peu utilisé et occupe la place 159.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verseschmied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verseschmied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verseschmied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSESCHMIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verseschmied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verseschmied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verseschmied en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSESCHMIED»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verseschmied.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ein Verseschmied anerkennt keinen Richter: wenn man selbst keine Verse macht, versteht man nichts davon, und macht man welche, ist man der neidische Nebenbuhler. Und er glaubt auch die Sprache der Götter zu sprechen, während er doch nur die der Menschen mäßig handhabt, wie ein schlechter Schauspieler, der sich in hohler Deklamation gefällt und die natürliche Sprache verachtet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSESCHMIED»

Découvrez l'usage de Verseschmied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verseschmied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der Englischen und der ...
... Ver»«tl>it>', v?r ,!l.t1I'i. tö, i, die Drehdarkeit Gewandt» heit; Veränderlichkeit, Wandeltarkeit, ren; die Lichtung, der Sesang; das Sedicht. ^ ^ l^cher, verseschmied, vergsex, steslngen, macher, «einischmied, Dichterling, Lerichc», ^ > ^ ' ^ Kil >!
J. H. Kaltschmidt, 1849
2
Jeder Gedanke als sichtbare Gestalt: Formen und Funktionen ...
Im Zusammenhang mit dem Bild der Schreibfeder als Schwert erhält auch die ansonsten pejorativ konnotierte Metapher »Verseschmied« eine positive Wertung. Hutten def1niert damit sein dichterisches Selbstverständnis als Antwort auf die ...
Christof Laumont, 1997
3
Erfolgreiche Rhetorik: faire und unfaire Verhaltensweisen in ...
Der berühmte Mann wies ihn jedoch höflich ab, worauf der Verseschmied wütend zischelte: „ Sie haben schon Recht, Pferd und Ochse bilden kein Gespann." Gelassen sagte daraufhin der Meister: „Mein Herr, mit welchem Recht nennen Sie ...
Gustav Vogt, 2010
4
Goethe - Kunstwerk des Lebens: Biografie
Dochisteseine schöne Geschichte über dieMachtderWörter. Einige junge Leute, dievom tüchtigen Verseschmied gehört haben, machen sichanihn heran und wünschen als Probestück einen artigen Liebesbrief inVersen so aufgesetzt, als hätte ...
Rüdiger Safranski, 2013
5
Sämmtliche Werke: Biographie und Charakteristik Victor Hugo's
Noch weit mehr Furcht vor solchem Verseschmied, Als Belzebub vor nassem Kirchweihwedel. Der König. Fünf oder sechs .... Triboulet. So viel — ein ganzer Stall! Ganze^Akademie, Menagerie! (Auf Marot zelgend.I Wir haben an dem Marot ...
Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, 1835
6
Die Liebe Der Seepferdchen
In diesem Augenblick erklang eine tiefe und sehr ruhi— ge Stimme: >>Ich gehe jede Wette ein, der Satz stimmt, Herr Verseschmied! Und ich verspreche dir, du wirst sie verlierenl« Wie mein Cousin da lachte! Mit Tränen in den Augen sagte er: ...
Frank Forster, 2013
7
Am Ruder der Tod!
Leise sprach er inden Raum hinein: „Der Verseschmied?Seh' ich etwasoaus?Ich habe nieeinen Vers geschrieben, aber - Siewerdenes nicht fürmöglich halten - ich wollte es! Ja, ich wollte es immer schon. Wenigstens früher einmal. Und was ...
Jörgen Bracker
8
Österreichischer Zuschauer
Auf V. , einen «ingebildeten Verseschmied. Y. «poll, der Göttliche, hilft mir bei jedem Liebe ! I> Das wundert mich ! Er geht doch sonst in keine Schmied«. Johann Möser Auf einen trügerischen GeschSftsmSckler. Der Wuch'rer Saug , der sich ...
9
Huttens letzte Tage:
Auch neben diesem welschen Lied T Wär' ich am Ende blos ein Verseschmied ? 5. Ich liht ein Verseschmied ! So nenn' ich mich ! Am Feuer meines Zornes schmiedet' ich 6. Rüstung und Waffen zu des Tags Bedarf, Und, wahrlich, meine  ...
Conrad Ferdinand Meyer, Robert Bruce Roulston, 1933
10
Mohammed: Leben und Legende
Täbit, der als Verseschmied der islamischen Sache schon gute Dienste geleistet hatte, und Hamna, eine Schwester von Mohammeds Ehefrau Zainab bt. GahS, 361 die Verleumdungen in Umlauf gesetzt hätten (vgl. Sure 24, 1 1-20).
Tilman Nagel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSESCHMIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verseschmied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jan textet sich mit Omas Essen ins Poetry-Slam-Finale
Der vom Publikum erkorene Sieger hatte sechs Geschichtenerzähler und Verseschmiede gegen sich, darunter im Spunk bekannte Leute wie Kiami. Tobias ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
KCV-Präsident Toni Oestereich feiert 60. Geburtstag mit närrischer ...
Freiwillig hatte der talentierte Verseschmied bei der Marine gedient. Mit vier Schiffen gingen die Kameraden des Zerstörers „Schleswig-Holstein“ vor der ... «Wiesbadener Tagblatt, janv 17»
3
Weil am Rhein Zunftabendprogramm steht: Jetzt ist der Feinschliff ...
Peter Guggenbühler, bekannt als kreativer Verseschmied, hat sich laut Zunft besonders hervorgetan, sei er doch schon am frühen Samstagmorgen mit einer von ... «www.verlagshaus-jaumann.de, janv 17»
4
Als Verseschmied und Ideengeber gefragt
MOMBACH - (per). Heinz Meller, erster Vorsitzender und Sitzungspräsident der Mombacher „Bohnebeitel“, bezeichnete ihn einst als „einen der besten ... «Allgemeine Zeitung Mainz, janv 17»
5
Für viele ist Rolf Braun noch immer das Gesicht des Kasteler ...
Mit einem ersten spontanen Auftritt bei der Jocus-Garde im Jahr 1937 begann der kometenhafte Aufstieg für den Verseschmied. Braun war für den KCK und für ... «Wiesbadener Kurier, janv 17»
6
Auch Sonderapplaus im Neujahrsgottesdienst von Diakon Markus ...
Besonderer Dank floss wieder an den Verseschmied Klaus Ohl, der beim Schreiben der Predigt nicht unwesentlichen Anteil hatte. Ein famoser Dichter sei sein ... «Gießener Anzeiger, janv 17»
7
Literaturnobelpreis: Warum Bob Dylan Eisenschrott schmiedet
soll der junge Bob Dylan in seiner Anfangszeit als Verseschmied einmal gesagt haben. „Ein Mann ist erfolgreich, wenn er morgens aufsteht und abends ins Bett ... «Tagesspiegel, déc 16»
8
François Mitterrand: Seine geheimen Liebesbriefe
Als schwärmerischer Liebhaber und massiv musengeküsster Verseschmied. Man staunt bei der Lektüre über das nicht zu leugnende literarische Talent des ... «DIE WELT, oct 16»
9
Wordalot – Finde versteckte Hinweise und löse das Rätsel
... Rätselpäcke für Anfänger, Neulinge, Amateur, Lehrling, Bewandert, Intermediär, Underdog, Fleissig, Schlau, Versiert, Autor, Verseschmied und viele weitere. «Android User - News, sept 16»
10
Dichter Friedrich Rückert Das ist wer, den hab ich gern!
Der Verseschmied hatte lange Haare, keine Manieren, und einen Orden rauchte er in der Pfeife: Wer war Friedrich Rückert? Die Antwort gibt eine Ausstellung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verseschmied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verseschmied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z