Signification de "Versenkbühne" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERSENKBÜHNE EN ALLEMAND

Versenkbühne  Versẹnkbühne [fɛɐ̯ˈzɛnkbyːnə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSENKBÜHNE

Versenkbühne est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSENKBÜHNE EN ALLEMAND

Echappement (Théâtre)

Versenkung (Theater)

Dans la langue du théâtre, on appelle une ouverture dans le stade, ce qui permet des apparences non conventionnelles et des sorties de la sous-étape ou l'apparition et la disparition des accessoires. Même les effets de scène tels que la fumée ou le projecteur sont parfois réalisés à l'aide de renflements. - Ainsi, les expressions de «sortir du naufrage / conjuration», «disparaître dans le naufrage». Depuis le charme baroque, le naufrage est devenu courant dans le cadre de la machinerie de scène. Contrairement au Deus ex machina, qui apparaît avec une machine de levage d'en haut, les sorcières, les démons et les figures similaires occupées négativement proviennent habituellement du naufrage. L'évidement peut être équipé d'un plancher élévateur, qui peut être déplacé verticalement. Le maximum possible de coulage est souvent donné comme mesure d'une étape. Étant donné que le naufrage est un risque pour les artistes et techniciens, il existe maintenant des règles strictes.

Versenkung wird in der Theatersprache eine Öffnung im Bühnenboden genannt, die unkonventionelle Auftritte und Abgänge von der Unterbühne aus oder das Erscheinen- und Verschwindenlassen von Requisiten ermöglicht. Auch Bühneneffekte wie Rauch oder das Rampenlicht werden manchmal mit Hilfe von Versenkungen realisiert. – Daher erklären sich die Redensarten „aus der Versenkung holen/zaubern“, „in der Versenkung verschwinden“. Seit dem barocken Zauberspiel sind Versenkungen als Teil der Bühnenmaschinerie üblich. Im Unterschied zum Deus ex machina, der mit einer Hebemaschine von oben erscheint, kommen meist Hexen, Dämonen und ähnlich negativ besetzte Figuren aus der Versenkung. Die Versenkung kann mit einem Hubboden ausgestattet sein, der sich in der Senkrechten bewegen lässt. Die maximal mögliche Versenkung wird oft als Maß einer Bühne angegeben. Da Versenkungen ein Sicherheitsrisiko für die Darsteller und Techniker bilden, gibt es heute strenge Vorschriften.

définition de Versenkbühne dans le dictionnaire allemand

scène équipée d'un naufrage.

mit einer Versenkung ausgestattete Bühne.

TRADUCTION DE VERSENKBÜHNE

Découvrez la traduction de Versenkbühne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Versenkbühne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versenkbühne» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Versenkbühne
• Traducteur Français - espagnol: Versenkbühne
• Traducteur Français - anglais: Versenkbühne
• Traducteur Français - hindi: Versenkbühne
• Traducteur Français - arabe: Versenkbühne
• Traducteur Français - russe: Versenkbühne
• Traducteur Français - portugais: Versenkbühne
• Traducteur Français - bengali: Versenkbühne
• Traducteur Français - français: Versenkbühne
• Traducteur Français - malaisien: Versenkbühne
• allemand: Versenkbühne
• Traducteur Français - japonais: Versenkbühne
• Traducteur Français - coréen: Versenkbühne
• Traducteur Français - javanais: Versenkbühne
• Traducteur Français - vietnamien: Versenkbühne
• Traducteur Français - tamoul: Versenkbühne
• Traducteur Français - marathi: Versenkbühne
• Traducteur Français - turc: Versenkbühne
• Traducteur Français - italien: Versenkbühne
• Traducteur Français - polonais: Versenkbühne
• Traducteur Français - ukrainien: Versenkbühne
• Traducteur Français - roumain: Versenkbühne
• Traducteur Français - grec: Versenkbühne
• Traducteur Français - afrikaans: Versenkbühne
• Traducteur Français - suédois: Versenkbühne
• Traducteur Français - norvégien: Versenkbühne

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSENKBÜHNE»

Découvrez l'usage de Versenkbühne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versenkbühne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft

Er verlegte die Nebenbühnen ins Kellergeschoß und machte sie auf dem Wege der Versenkung benutzbar; mit anderen Worten: er verband das System der Versenkbühne mit dem System der Nebenbühne. Wer das Bühnenpodium des ...

Shakespeare Jahrbuch

Er verlegte die N ebenbühnen ins Kellergeschoß und machte sie auf dem Wege der Versenkung benutzbar; mit anderen Worten: er verband das System der Versenkbühne mit dem System der N ebenbühne. Wer das Bühnenpodium des ...

Der Städtetag

Es wurde eine Lösung gefunden, bei der der Großraumwagen mit einer Versenkbühne unter Erdniveau gebracht wird und nach Darüberschieben eines Staubschutzschirmes eine dosierte Verladung unter Verwendung der dafür geeigneten ...

Theaterbau - Planung und Ausführung: Die Studie ist aufgrund ...

d, Kombinationen der genannten Systeme Die Podienbühne mit Bühnenwagen, auch als Hub- Schiebebühne (Abb. 6.7) bezeichnet, bietet eine Kombination aus Versenkbühne und Schiebebühne und kann, je nach Wunsch für konstruiert ...

Martin Hornauer, 2004

Das Deutsche drama: Vierteljahrsschrift

Aber die Technik fand Nittel und Wege, trotz allem die Zeiten für die Verwandlungen zu reduzieren: sie schenkte den Theatern die Drehbühne, die Versenkbühne, die Schiebebühne — alles verschiedene Formen mit dem gleichen Zweck, die ...

Richard Elsner, 1918

Die bühnentechnischen Projekte von Adolf Linnebach

Abb. 51: Längsschnitt von Мах Hasaits Versenkbühne für das Opernhaus Dresden (1909). (s. Neumann: Der Umbau des Kgl. Opernhauses zu Dresden. - In: Zeitschrift des Vereines Dt. Ingenieure. Bd. 58. Nr. 12. 21.3.1914, S. 452, Abb. 26) ...

Karin Taschner-Striedl, 1991

Bühnentechnik: mechanische Einrichtungen

... Bühnensysteme - Grundformen a) Versenkbühne, b) Schiebebühne, c) Drehbühne mit Vollscheibe, d) Drehbühne mit großer Ringscheibe Abb. 1.4/2: Bühnensysteme - kombinierte Systeme a) Podienbühne mit Bühnenwagen,.

Bruno Grösel, 2007

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Schwingbühne Seebühne Seitenbühne Setzbühne Showbühne Simultanbühne Sprechbühne Stilbühne Studiobühne Telaribühne Theaterbühne Unterbühne Versenkbühne Volksbühne Vorbühne Vorderbühne Wagenbühne Wanderbühne ...

Duk Ho Lee, 2005

Hebezeuge und Fördermittel

Versenkbühne (Bild 3) Die Hauptbühne ist in eine Anzahl von versenkbaren Hubpodien unterteilt, um eine szenische Höhenstaffelung zu erreichen. Dabei sind die Anordnung und die Größenverhältnisse der einzelnen Podien nach typischen ...

Berichte und Informationen

... war es notwendig, auf den Boden der Unterbühne eine doppelte Stahlbetonwanne einzubauen. Die Bühne - ein technisches Kunststück Die Drehzylinderbühne, die alle Bühnensysteme — die Ver- schiebebühne, die Versenkbühne und die ...