Téléchargez l'application
educalingo
versifft

Signification de "versifft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERSIFFT

zu ↑Syph, der Kurzform von Syphilis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERSIFFT EN ALLEMAND

versịfft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSIFFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
versifft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERSIFFT EN ALLEMAND

définition de versifft dans le dictionnaire allemand

des exemples sales et sales d'une terrasse déchirée, le t-shirt était totalement éraflé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSIFFT

abgeschlafft · ausgebufft · bekifft · erschlafft · geschafft · trifft · unverhofft · verkifft · vermufft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSIFFT

versieben · versiegeln · Versiegelung · versiegen · Versiegung · versieren · versiert · Versiertheit · Versifex · versiffen · Versifikation · versifizieren · Versikel · Versilberer · Versilberin · versilbern · Versilberung · versimpeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSIFFT

Airlift · Ankunft · Anschrift · Auskunft · Delft · Drift · Facelift · Gemeinschaft · Geschäft · Gesellschaft · Gift · Lift · Loft · Swift · Wirtschaft · Zukunft · dauerhaft · ft · oft · soft

Synonymes et antonymes de versifft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSIFFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «versifft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSIFFT»

versifft · speckig · unsauber · verdreckt · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · andere · wörter · sprachnudel · Versifft · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · versift · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Dict · dict · bedeutungen · definitionen · seite · mundmische · Bedeutungen · Definitionen · Anderes · Wort · eklig · erleichtern · sich · Hunde · deren · Besitzer · faul · sind · eine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de versifft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSIFFT

Découvrez la traduction de versifft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de versifft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versifft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

肮脏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

filthy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отвратительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকথ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crasseux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kotor
190 millions de locuteurs
de

allemand

versifft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불결한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩn thỉu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अश्लील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sporco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огидний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

murdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smutsigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versifft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSIFFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de versifft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versifft».

Exemples d'utilisation du mot versifft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSIFFT»

Découvrez l'usage de versifft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versifft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Betrunken, versifft, tätowierttätowierttätowierttätowiert und obere und obere und obere und oberekelig.kelig.kelig.kelig. Um den strengen Geruch einzudämmen, haben Um den strengen Geruch einzudämmen, haben Um den strengen Geruch  ...
Lisa Monardi, 2009
2
PONS: Worterbuch der Jugendsprache; Mit 1.500 Eintragen aus ...
ver peí I tod/ verschlafen, verwirrt, nicht bei klarem Verstand verratzt adj heruntergekommen, dreckig, kaputt verschissen adj falsch gemacht verschliffen adj häßlich Versifft adj €><3> 1. Ich han am Vater sin Geburtstag versifft. Ich habe Vaters ...
Knut Amos, 2009
3
Die Volxbibel: Altes und Neues Testament
Die. Friedhöfe. von. Jerusalem. werden. versifft. 8. Jer 1 Gott sagtedann:„In der Zeit wird man die Leichen vonden Präsidenten von Juda, von den obersten Beamten, von den Priestern, von den Prophetentypen und überhaupt von allen Leuten, ...
Martin Dreyer, 2014
4
Schuldgefühle
Ein verdammtes Lästermaul hat er. Das sollte wohl komisch klingen, dachte Tim und reagierte nicht darauf, sondern bückte sich tief hinunter, um besser in den Schacht einsehen zu können. „Versifft ist der, völlig versifft“, stellte er fest. „ Dunkle ...
Franz Harbeke, 2012
5
Zwillingschaos hoch zwei
Weil der so „versifft“ war. Versifft??? Der warnur ein bisschen nass gewordenvon unserem gemeinsamen Wochenendzelten bei Johannes im Garten. Wisst ihr noch? Okay, ichhab dendamals nach dem Wochenende nicht richtigzum Trocknen ...
Andreas Schlüter, Irene Margil, 2013
6
Als sich Gott das Leben nahm
Wir sind halt ein bisschen versifft. Das macht Berlin doch sympathisch. – Zwischen ein bisschen versifft undbedrohlichverseucht ist ein Unterschied. – Ist klar. – Da!, Herr Zimmermann zeigte zu Fernando, der sich ausgerechnetjetzt bereit ...
Thorsten Nesch, 2012
7
Böse: Roman
Die Neonaziswaren genauso versifft undverkommen, wie Agnes sie sich vorgestellt hatte. Alsseien Nazis grundsätzlich versifft und verkommen. Klapperdürr und dreckig, mit teigiger Haut und blutunterlaufenen Augen, unddazu ständig am ...
Eirikur Örn Norddahl, 2014
8
Pias Weg durch Sternenstaub
Niemals hatte ich eine Wohnung versifft zurückgelassen, im Gegenteil, man sagte mir nach, dass ich eine ordentliche und gründliche Hausfrau wäre. Während meiner Trinkzeit hatte ich meinen Haushalt ein wenig vernachlässigt. Ich putzte ...
Petra Stern, 2011
9
Venus allein zu Haus: Roman
Die ganze Nacht lang. Weinen und schnapsen. Aber sicher nicht in einem Lokal, in dem wir Stammgäste sind, Verzeihung, ich Stammgastbin.Nein, dazu sucheich mir einen geeigneten Laden. Genau so versifft undtrostlos,wie es dem Anlass ...
Jana Voosen, 2009
10
Schenk mir einen Tobias
Wir haben es so ziemlich versifft.» «Ziemlich versifft...», wiederholte ich ihn. Der alte Waldbestand wuchs zwischen kurzgeschnittenem Rasen, wie man ihn auf den Golfplätzen pflegte. Der Gärtner kurvte scheinbar tagelang zwischen den ...
Paul Himmelblau, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSIFFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versifft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wortkarriere - Lieber versifft als verbiestert
Alternativ - so nannten sich einmal Ökos und Weltverbesserer. Jetzt haben diejenigen das Wort gekapert, denen Deutschland über alles geht. Und der "America ... «Deutschlandfunk, janv 17»
2
"Wörterbuch des besorgten Bürgers" - Volksverräter, links-versifft ...
150 Begriffe von A wie Abendland bis Z wie Zionisten, dazwischen Genderwahn, links-versifft oder Toleranzfaschismus. Zu den Autoren gehört Nancy Grochol, ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
3
Grafinger Jugendinitiative - Sympathisch versifft
Grafinger Jugendinitiative Sympathisch versifft. Süddeutsche Zeitung Ebersberg Grafinger Jugendinitiative. Che Guevara schaut von hinten zu: Im Grafinger Jig ... «Süddeutsche.de, déc 16»
4
| „Alles linksgrün versifft – auch CDU und CSU!“
Ingolstadt – Bayerns AfD-Chef Petr Bystron (43) kam sofort zur Sache: Der Feind sei das „links-grün-versiffte Politik-Establishment“, tönte er in seiner ... «BILD, nov 16»
5
Berlin-Kreuzberg: Grüne nehmen sich (und Rechte) aufs Korn
„Willkommen im grün-links-versifften Sektor“, steht auf dem Transparent, das in seiner Aufmachung an das Schild u. a. am Checkpoint Charlie in Mauerzeiten ... «B.Z. Berlin, sept 16»
6
Schwechat: FPÖ-Gemeinderat regt mit Nazi-Sager auf
Leider wird das nicht passieren da auch die Gerichte bereits links versifft sind." Im weiteren Verlauf folgt dann der besagte Nazi-Sager, der die Wogen in der ... «Kurier, août 16»
7
AfD-Attacken: Claudia Roth und Claus Leggewie: Wie das „versiffte ...
Und da steht sie nun, die Vertreterin des „versifften links-rot-grünen 68er Deutschland“. So hat der AfD-Vorsitzende Jörg Meuthen die Bundesrepublik auf dem ... «Berliner Zeitung, juil 16»
8
Ehrlichste eBay-Anzeige ever: Oberhausener verkauft "versiffte ...
Schonungslos ehrlich geht dieser Verkäufer bei eBay mit seiner alten Karre ins Gericht. Denn bei besagter Karre, von ihm wahlweise auch als "Kackfass", ... «RTL Online, juin 16»
9
Total versifft: Unterführung zwischen Frankfurter Südbahnhof und ...
Frankfurt – Die Hälfte der Lampen in der Unterführung zwischen Südbahnhof und Schweizer Straße ist kaputt. Auf dem Gehweg liegt Taubenkot, die Fahrpläne ... «extratipp.com, juin 16»
10
Was heißt hier linksgrün?
Der genutzte Begriff lautet „linksgrün versiffte Gutmenschen“! Iris Bourbon. #2 — vor 8 Monaten. Neuerdings schmeißt die Linke doch auch Schokoladentorten, ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. versifft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versifft>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR