Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vertiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTIERT EN ALLEMAND

vertiert  [verti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VERTIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vertiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vertiert dans le dictionnaire allemand

animal. tierisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «vertiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTIERT


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTIERT

verticken
vertiefen
Vertiefstempel
Vertiefung
vertieren
vertiginös
Vertigo
vertikal
Vertikale
Vertikalebene
Vertikalintensität
vertikalisieren
Vertikalismus
Vertikalkonzern
Vertikalkreis
Vertikalschnitt
Vertikalverschiebung
Vertiko
vertikulieren
vertikutieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTIERT

anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Synonymes et antonymes de vertiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTIERT»

vertiert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vertiert wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „vertiert canoo fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict Deutschwörterbuch Wären woxikon wären verteirt wäreen veertieert vertiiert wwären wärren verrtierrt verttiertt vvertiert wärenn wärem ären sagt noch kostenlosen Vertieren umwenden german conjugation table Indikativ Präsens Aktiv vertiere vertierst vertieren Präteritum vertierte vertiertest viele weitere Übersetzungen bibliothek leiden alles liebe völlig Amazon musik Punktown Bibliothek Leiden Alles Liebe

Traducteur en ligne avec la traduction de vertiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTIERT

Découvrez la traduction de vertiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vertiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vertiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vertiert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vertiert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vertiert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vertiert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vertiert
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vertiert
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vertiert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vertiert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vertiert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vertiert
190 millions de locuteurs

allemand

vertiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vertiert
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vertiert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vertiert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vertiert
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vertiert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vertiert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vertiert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertiert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vertiert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vertiert
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vertiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vertiert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertiert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vertiert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vertiert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vertiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTIERT»

Le terme «vertiert» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vertiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vertiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vertiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vertiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vertiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vertiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTIERT»

Découvrez l'usage de vertiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vertiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brady Games Crisis Core - Final Fantasy VII:
RANG 7 t proKDNS+1 Erwerb durch Kosten/Posihon 30000/M ithri I-Mi nenhandlung 15000 M7-6-3, M9-3-2, M9-5-3 M7-5-2 Verkauf Abschluss von Schatzkiste Vertiert Stehlen Sonshges '' MOG-TALISMAN GLK +5. Vertorene oder gestohlene ...
‎2008
2
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
... wezel geuaire« alz onfe here va« Cleue Sie dair had befcheide« jnd va« da« ne myt vrinde« der ftede des lands va« Cleue vort geuaerai an onfe« herm va« gelre alz omb hulpe wille des lands va« gelre vertiert ind fcheploen vj gülden noch ...
Margret Mihm, Arend Mihm, 2007
3
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Item is vmii äer seliier s^SLiisn will vns burg'emeister IrancK Valdart Ae^veist, vertiert VI mre. Item des marssaik seiiriner AeseiienKt III eleu äoioiis ImeeKen taeit X iure. Item Kant wir vur Xirstmissen >) inä äar na, as äer sne« iaioii, tuseiwn  ...
4
Keine Kompromisse Mehr!
Harald Krüger, Harald ger. Anna ist Anna ist Anna ist Anna ist Anna ist relativrelativrelativrelativ starkstarkstark introintrovertiert ( vertiert ( vertiert ( vertiert ( vertiert ( vertiert (5:15 15)15) Peter ja nein 1 Es ist schlimm, wenn 'mal etwas. 47.
Harald Krüger, Harald ger, 2011
5
Menschenkenntnis: TaschenGuide
Übersicht: Motive und Werte sind unterschiedlich extra vertiert, sach orientiert Streben nach Leistung, Erfolg, Macht, Status Wunsch nach neuen Herausforderungen, Verantwortung, Selbständigkeit Hohen Stellenwert haben: Zielerreichung, ...
Martina Gessner, 2011
6
Der viel vnnd Langbegerte Triumphwagen. Das ist, Warhafftige ...
... auß Frantzösischer vnd Niderlendischer Sprach trewlichen in Hochteusch vertiert ... . ä 7.,.. .PWM-.77***- * „7-7, 7. l l l-“ l M Wedel-landen; t lwill/iuberlegen. Ehexabee wolgem'elter Draht-nie feinem behhabenden Volck dafelbll angelangt  ...
‎1612
7
Summarischer Verlauffsbegriff, oder kurtze warhaffte ...
auß Latein in Teutsch vertiert : mit der Röm: Kays: Mayestät Freyheit und allergnädignste bewilligung Bernhard Hertfelder. -' i * ' 4!, fancknuffen/ fo die Elfen genan- werden i ein rirnbiich lange Zeit geh-alien worden/ biß endrlich fellu 'ge einer ...
Bernhard Hertfelder, 1653
8
Sommertheil Der kurtzen Postill oder Predigbuchs ...
... t'fï tomnte« С fagt er ) We jeit ober (íwrtty brt^bee tneitfcfeeit во« vertiert wer* З0М.13. be.X?itb m bent HacbtmalcHun ЩЩ Шепрфе« во« vertiert/ v«b ...
Johann Wild, Peter Ulner, 1560
9
Theologisch-staatistischer Versuch über die kirchliche ...
Theologen Vertiert * an; worin er behauptet, „ „ es sey der Fehler vieler Scholastiker gewesen, daß „ sie die wichtigsten Sachen wehr nach der Vernunft , „ als nach den göttlichen Büchern , und Tradition be, handelt, und deswegen die  ...
Karl Joseph Michaeler, 1791
10
Taschenbibliothek der wichtigsten und interessantesten See- ...
Erfindung d. Buchdruckerkunst bis auf unsere Zeiten. Sußen reich vertiert, mit se » seidenen Schnüren wie ein Zelt besestigt war, und deswegen auch verlegt werden konnte. Das Dach war aus vergoldeten und übersirnißeen Röhren gebaut, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vertiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPD will schärfer gegen Hassprediger vorgehen
Für mich ist ein Hassprediger z.B. jemand, der wie die Nazis andere Menschen vertiert und als primitiv darstellt. Ein besonders fürchterliches Beispiel dafür ist ... «MDR, janv 17»
2
Mutter Teresa, die Ikone der Güte? (3)
Wie Würmer kringeln sich die Frauen auf dem Steinfussboden, vierzig von ihnen oder mehr, vertiert, halb nackt, sich beschmutzend, mit geschorenen Köpfen. «hpd.de, sept 16»
3
Actionreicher Thriller des English Theatre Leipzig im Neuen ...
... geschlagen und getreten, um vorzuführen, wie der Einzelne durch die Härte des zwischenmenschlichen Umgangs schon im engsten Familienkreis vertiert. «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
4
Stiller Thriller: der Film "Wild" von Nicolette Krebitz: Das ...
Aber da ist Ania längst fertig mit der Glasraumwelt – und das dokumentiert die glücklich Vertierte dann so drastisch, dass die Sache sich fast noch als die ... «Tagesspiegel, avril 16»
5
Hieronymus Bosch: Bilder aus einer Krisenzeit
Befreit sich der Mensch hier vom Ballast der Zivilisation oder vertiert er zum Triebwesen? Willkommen im Garten der Lüste! Um 1503 malt Hieronymus Bosch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
6
Dada-Geschichten III: Was bedeutet Dada?
... alles Vermoralisierte, Vertierte, Gezierte abtun? Indem man Dada sagt. Dada ist die Weltseele, Dada ist der Clou, Dada ist die beste Lilienmilchseife der Welt. «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
7
Die Urbewegung der Avantgarde
Bis zum Irrsinn, bis zur Bewusstlosigkeit. Wie kann man alles Aalige und Journalige, alles Nette und Adrette, alles Vermoralisierte, Vertierte, Gezierte abtun? «ORF.at, févr 16»
8
Werwolf verzweifelt, weil er weinen will
Weil Bleibtreu inzwischen beides kann, den schnöseligen Chauvi mit dem Jaguar und das vertierte Wrack mit dem Pilzkörbchen und alle Übergänge ... «DIE WELT, janv 16»
9
Unterstütze den Freitag
Vertierte Menschen, Gewalt und Abartigkeiten (➝ Clockwork Orange). Boschs Bilder waren wohl Auftragswerke mit kalkuliertem Tabubruch, dazu gedacht, ihre ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 16»
10
Die Arbeit im Anthropozän Eine knappe Weltgeschichte der Arbeit in ...
Jahrhunderts vertiert und verschlissen wurden, auch die entstehende Arbeiterbewegung setzte auf den Kapitalismus. Eine Gesellschaft der Freien und Gleichen ... «Deutschlandfunk, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vertiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z