Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unmittelbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNMITTELBARKEIT EN ALLEMAND

Unmittelbarkeit  [Ụnmittelbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNMITTELBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unmittelbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNMITTELBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unmittelbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

immédiateté

Unmittelbarkeit

L'accès immédiat est généralement l'accès direct et original à quelque chose. L'expression est commune dans la langue du quotidien aussi bien que dans la science. En termes scientifiques, il est particulièrement important dans la philosophie et la jurisprudence. Unter Unmittelbarkeit wird im Allgemeinen der direkte, ursprüngliche Zugang zu etwas verstanden. Der Ausdruck ist sowohl in der Alltagssprache verbreitet als auch in der Wissenschaft geläufig. Wissenschaftlich ist er insbesondere in der Philosophie und der Rechtswissenschaft von Bedeutung.

définition de Unmittelbarkeit dans le dictionnaire allemand

l'immédiateté; Directement quelque chose d'immédiat. das Unmittelbarsein; Direktheit etwas Unmittelbares.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unmittelbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNMITTELBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNMITTELBARKEIT

Unmenge
Unmensch
unmenschlich
Unmenschlichkeit
unmerkbar
unmerklich
unmethodisch
unmilitärisch
unmissverständlich
unmittelbar
unmöbliert
unmodern
unmodisch
unmöglich
Unmöglichkeit
Unmoral
unmoralisch
Unmoralität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNMITTELBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Unmittelbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNMITTELBARKEIT»

Unmittelbarkeit unmittelbarkeit drama beweisaufnahme stpo bedeutung wahl Unter wird Allgemeinen direkte ursprüngliche Zugang etwas verstanden Ausdruck sowohl Alltagssprache verbreitet auch Wissenschaft geläufig Wissenschaftlich insbesondere Philosophie Rechtswissenschaft Bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Die kann durch Beauftragung Hilfspersonen oder anderen Körperschaften aufgrund fest vereinbarter Verträge erfolgen Unmittelbarkeit‹ heißen soll leuchtet kein transcript verlag ›Unmittelbarkeit‹ keineswegs unmittelbar Schwierigkeit einer Bestimmung liegt schon darin dass negativer Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Arndt eule minerva bezeichnet philosophischen Tradition keiner weiteren erklärenden Begründung bedarf sich selbst versteht also enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Lexikon deutscher

Traducteur en ligne avec la traduction de Unmittelbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNMITTELBARKEIT

Découvrez la traduction de Unmittelbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unmittelbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unmittelbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

直接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmediación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immediacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरंत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непосредственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urgência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকপটতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immédiateté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendesaknya
190 millions de locuteurs

allemand

Unmittelbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即時性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직접
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immediacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trực tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साक्षात्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaysızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immediatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpośredniość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпосередність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemijlocirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμεσότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiddellikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedelbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umiddelbarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unmittelbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNMITTELBARKEIT»

Le terme «Unmittelbarkeit» est communément utilisé et occupe la place 59.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unmittelbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unmittelbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unmittelbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNMITTELBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unmittelbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unmittelbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unmittelbarkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNMITTELBARKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unmittelbarkeit.
1
Harold Brodkey
Manhattan war immer einfach da und immer mit der Nase ganz vorn, ein Ort, der lediglich passierte, ein Ort von geradezu schamloser Unmittelbarkeit.
2
Leopold von Ranke
Wir nehmen die Unmittelbarkeit der Geschichte unter göttlicher Leitung in Anspruch. Darin liegt der Stolz des menschlichen Geschlechtes und die Freudigkeit der historischen Studien.
3
Albert Schweitzer
Wir kommen alle in die Lage, aus der Fremdheit herauszutreten und für einen Menschen Mensch zu werden. Zu oft versäumen wir es, weil die geltenden Anschauungen von Wohlerzogenheit, Höflichkeit und Takt uns unsere Unmittelbarkeit genommen haben.
4
Arthur Schopenhauer
Das charakteristische Zeichen der Geister ersten Ranges ist die Unmittelbarkeit aller ihrer Urteile. Alles, was sie vorbringen, ist Resultat ihres selbsteigenen Denkens und kündigt sich als solches an. Sie haben, gleich den Fürsten, eine Reichsunmittelbarkeit im Reiche der Geister; die übrigen sind mediatisiert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNMITTELBARKEIT»

Découvrez l'usage de Unmittelbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unmittelbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Grundsatz der Unmittelbarkeit im deutschen Strafverfahren
Klaus Geppert. §§ 250 ff. StPO für einen (im einzelnen freilich umstrittenen) Tei/ bereich mittelbarer Beweisführung eine weitgehend verselbständigte Lösung gefunden hat87, sollte man statt vom „Unmittelbarkeitsprinzip" besser vom ...
Klaus Geppert, 1979
2
Auf der Suche nach Unmittelbarkeit und Authentizität: Das ...
In einem Dorf an der rauhen britischen Nordseeküste berät der Ältestenrat einer kleinen calvinistischen Kirchengemeinde darüber, ob die gläubige, wenngleich naive und psychisch labile Bess ihren Freund Jan heiraten darf.
Babette Kraus, 2003
3
Der Begriff der Unmittelbarkeit in Markus Krajewskis Text ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Universitat Paderborn, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Medienhistoriker Markus Krajewski zeichnet in seinem Text In Formation" ...
Elena Fingerhut, Anonym, 2011
4
Unmittelbarkeit
Unmittelbarkeit bezeichnet in der philosophischen Tradition etwas, was keiner weiteren erklarenden Begrundung bedarf und sich von selbst versteht, also unmittelbar einleuchtet.
Andreas Arndt, 2013
5
Widerlegung der kurpfalzbayerischen Staatsschriften, welche ...
„Die allgemeine Bestätigung der Reichsritteistbost ist demnach s) nur jenen Jndividuen nützlich, welche in Voraussetzung einer un» bezweiselten Unmittelbarkeit gilligen Anteil an dem rircerschast» llchen Verbande genommen hoben; denn ...
‎1804
6
Vermittlung und Unmittelbarkeit: Die Eigenart von Peter ...
Er zeugt von einer Differenzierung der Begriffe der Vermittlung und der Unmittelbarkeit, die in den Hornissen noch nicht vorhanden war und die von entscheidender Bedeutung für die weitere literarische Produktion des Autors sein soll: Die ...
Mireille Tabah, 1990
7
Die Gegenwart der Vergangenheit auf dem Theater: die Kultur ...
Resümee: Der. Schein. der. Unmittelbarkeit. und. die. Logik. des. Zusammenhangs. im. dramatischen. Diskurs. Das Theater ist ein gefährdeter Ort, denn es lebt von etwas so Fragilem wie der Illusion von Gegenwärtigkeit. Die Verpflichtung auf ...
Klaus von Schilling, 2001
8
Metaphysik Absoluter Relationalität:
Die Reflexion als Setzen: Die Konstitution der Unmittelbarkeit als Reflexion Im Kontext der Thematisierung der setzenden Reflexion führt Hegel zwecks Analyse der reflektierenden Bewegung die Hilfsterme "Rückkehr", "Rückkehren", ...
Christian Iber, 1990
9
Kierkegaard und Schleiermacher: eine ...
inwiefern eine Unmittelbarkeit zurückkehren kann [...] inwiefern eine solche Unmittelbarkeit von einer früheren sich unterscheidet, was da verloren ist, und was da gewonnen ist. was die erste Unmittelbarkeit tun kann und die zweite nicht darf, ...
Andreas Krichbaum, 2008
10
Mittelhochdeutsche Minne- und Aventiureromane: Fiktion, ...
Unmittelbarkeit. Strategien der Erwartungslenkung, Strukturzitate, Schemazitate, Episoden- und Motivzitate sowie Figurenaufnahmen und Textentlehnungen sind die produktivsten intertextuellen Gestaltungsformen in den untersuchten Minne- ...
Klaus Ridder, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNMITTELBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unmittelbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abschaffung der Jagdsteuer: Manfred Damberg (Linke) hat ...
An der Unmittelbarkeit fehlt es regelmäßig, wenn es um abstrakte Regelungen geht, die erst noch in Einzelentscheidungen (hier: Steuerbescheid oder kein ... «kreiszeitung.de, janv 17»
2
Überfall auf Juwelier in Moers: Neun Monate Haft für Inhaber
Die Unmittelbarkeit bezieht sich hier nicht nur auf den Tattag, sondern mit ... Diese "Unmittelbarkeit" hat im Falle des Moerser Juweliers nicht vorgelegen. «RP ONLINE, déc 16»
3
Schrecken der Unmittelbarkeit
Wetten, dass…?! Spätestens mit seinem vierten Album Orwell Court (Discolexique/12k/Godbrain) der aus Glasgow stammende Singer/Songwriter Gareth ... «Amusio.com, déc 16»
4
Internet und Demokratie 2: Der Kult der Unmittelbarkeit
Die repräsentative Demokratie will das Individuum mit dem Gemeinwohl versöhnen. Das ist ein komplexes und langwieriges Geschäft. Man darf es nicht dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Neues Buch von Terézia Mora: Im Taumel der Unmittelbarkeit
08.10.2016 16:37 Uhr. Neues Buch von Terézia Mora : Im Taumel der Unmittelbarkeit. Gegen die Wirklichkeit hat niemand eine Chance: Terézia Moras ... «Tagesspiegel, oct 16»
6
Relevante Werbung: Der Moment entscheidet
Die Unmittelbarkeit liegt bereits in der Nutzungssituation begründet. Wer das Smartphone zückt und die nächste Drogeriefiliale sucht, benötigt die Information ... «Adzine, oct 16»
7
Interview: „Die Unmittelbarkeit begeistert mich“
Und diese Arbeit, die die Musiker bei A-Cappella leisten, begeistert auch das Publikum, diese Unmittelbarkeit. Und bei unseren Konzerten begeistert auch die ... «shz.de, oct 16»
8
Kerry Howley: "Geworfen" - Kämpfer in der Tradition Schopenhauers
Während des Kampfes im Käfig kehren die Kämpfer zur Unmittelbarkeit zurück, findet Protagonistin Kit. (dpa / picture-alliance / Mikhail Kireev/Sputnik). «Deutschlandfunk, sept 16»
9
"Tutuguri" auf dem Musikfest Berlin - Vernichtungssüchtiges ...
... "ganz Anderen", führte ihn in seiner "Tutuguri"-Musik zu einem exzessiven, zerklüfteten, mitunter auch dröhnenden musikalischen Ritual der Unmittelbarkeit. «Deutschlandfunk, sept 16»
10
Digitaler Nachlass: Das Internet der letzten Dinge
... nicht nur Digitalabonnements und eine Steuernummer, sondern digitale Momentaufnahmen, Emotionsschnipsel, Schnappschüsse der Unmittelbarkeit. «ZEIT ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unmittelbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unmittelbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z