Signification de "Strafbarkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STRAFBARKEIT EN ALLEMAND

Strafbarkeit  [Stra̲fbarkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFBARKEIT

Strafbarkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAFBARKEIT EN ALLEMAND

culpabilité

Strafbarkeit

La punition signifie la propriété d'un acte qui fait l'objet d'une sanction pénale. Selon le droit allemand et autrichien, la criminalité exige d'abord l'existence d'une loi qui menace l'infraction punissable au moment du crime. Ensuite, la violation de cette loi doit être présente objectivement et subjectivement. Il n'y a pas non plus de justification ou d'excuses. La justification est l'autodéfense, l'excuse, Comme l'état d'urgence, ou en Autriche: une urgence à décharge.

Unter der Strafbarkeit versteht man die Eigenschaft einer Handlung, Gegenstand einer strafrechtlichen Sanktion sein zu können. Nach deutschem und österreichischem Recht erfordert die Strafbarkeit zunächst das Vorliegen eines die Handlung mit Strafe bedrohenden Gesetzes zum Tatzeitpunkt. Sodann muss die Verletzung dieses Gesetzes sowohl in objektiver als auch subjektiver Hinsicht vorliegen. Weiter dürfen keine rechtfertigenden oder entschuldigenden Tatsachen vorliegen. Rechtfertigend ist etwa Notwehr, entschuldigend z. B. ein übergesetzlicher Notstand, oder in Österreich: entschuldigender Notstand.

définition de Strafbarkeit dans le dictionnaire allemand

la responsabilité pénale; Évaluation d'une infraction en tant qu'infraction punissable.

das Strafbarsein; Beurteilung einer Handlung als strafbar strafbare Handlung.

TRADUCTION DE STRAFBARKEIT

Découvrez la traduction de Strafbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Strafbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strafbarkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 有罪
• Traducteur Français - espagnol: culpabilidad
• Traducteur Français - anglais: culpability
• Traducteur Français - hindi: दोषी
• Traducteur Français - arabe: الملومية
• Traducteur Français - russe: виновность
• Traducteur Français - portugais: culpabilidade
• Traducteur Français - bengali: নিন্দনীয়তা
• Traducteur Français - français: culpabilité
• Traducteur Français - malaisien: kebersalahan
• allemand: Strafbarkeit
• Traducteur Français - japonais: 有罪
• Traducteur Français - coréen: 과실 성
• Traducteur Français - javanais: culpability
• Traducteur Français - vietnamien: phạm tội
• Traducteur Français - tamoul: குற்றச்சாட்டிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: गुन्हा
• Traducteur Français - turc: suçluluk
• Traducteur Français - italien: colpevolezza
• Traducteur Français - polonais: wina
• Traducteur Français - ukrainien: винність
• Traducteur Français - roumain: culpabilitate
• Traducteur Français - grec: ενοχή
• Traducteur Français - afrikaans: skuld
• Traducteur Français - suédois: skuld
• Traducteur Français - norvégien: skyld

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRAFBARKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Strafbarkeit.

1

Adam Smith

Wäre es möglich, daß ein menschliches Wesen an einem abgelegenen Orte ohne irgendwelche Verbindung mit seinesgleichen das Mannesalter erreichte, so würde es über seinen eigenen Charakter, über die Sittlichkeit oder die Strafbarkeit seines eigenen Betragens oder seiner Gefühle, über die Erhabenheit oder die Niedrigkeit seines eigenen Geistes ebenso wenig nachdenken, als über die Schönheit oder die Häßlichkeit seines eigenen Gesichtes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFBARKEIT»

Découvrez l'usage de Strafbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strafbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Strafbarkeit der Marktmanipulation gemäß § 38 Abs. 2 ...

Annotation Die Arbeit erörtert die wesentlichen Probleme der Strafbarkeit von Marktmanipulationen, ein Thema, welches nicht zuletzt durch die Finanzmarktkrise und die Eurokrise in den Blickpunkt von Medien, Politik und Wissenschaft ...

Matthias Schömann, 2010

Die Strafbarkeit Juristischer Personen

Der grundsätzlichen Frage nach der Strafbarkeit juristischer Personen soll in der folgenden Bearbeitung nachgegangen werden. I.1. Der historische Überblick.

Marco Kress, 2007

Strafbarkeit im Vorfeld und im Umfeld der Teilnahme (§§ 88a, ...

In the first chapter of this work, the central issue and the method of presentation are explained.

Dagmar Kolbe, 2011

Vergleich der Strafbarkeit von Insolvenzdelikten im StGB zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,7, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: Seminar "Insolvenzstrafrecht," 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...

F. Alvarez-Scheuern, S. Korzetz, 2008

Die Strafbarkeit von Markenverletzungen

3. Sonstige Rechtfertigungsgründe Weitere Rechtfertigungsgründe werden im Markenstrafrecht – anders als im Urheberrecht – eher selten vorkommen. Zu denken ist allenfalls an die Meinungsund Pressefreiheit, Art. 5 Abs. 1 GG731 oder an ...

‎2006

Die Strafbarkeit faktischer Geschäftsführer

In der vorliegenden Studienarbeit geht es um die Frage, inwieweit das Fehlverhalten faktischer Geschäftsführer strafrechtlich erfasst werden kann.

Pia Brügger, 2012

Strafbarkeit von Scalping

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 14 Punkte, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich um eine Seminararbeit fur ein Zulassungsseminar zum Thema Wirtschaftsstrafrecht, Abstract ...

Christopher Sens, 2010

Strafbarkeit der sogenannten neutralen Beihilfe in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: vollbefriedigend, 12 Punkte, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Umweltstrafrecht - Anwendungsprobleme des Umweltstrafrechts und Umweltordnungswidrigkeitenrechts, 54 ...

Jasmin Fischer, 2007

Strafbarkeit des EU-Subventionsbetrugs im deutschen und ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 1,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 61 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Angesichts der ...

Anna Mik, 2007

Strafbarkeit inkriminierter Inhalte auf im Ausland ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Note: 17 Punke - sehr gut, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Lehrstuhl fur Strafrecht, Strafprozessrecht), Veranstaltung: Seminar ...

Veit Busse-Muskala, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strafbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Keine Strafbarkeit der Tötung von männlichen Eintagsküken

Die Tötung von männlichen Eintagsküken durch einen Geflügelzuchtbetreiber ist nicht gemäß § 17 Nr. 1 des Tierschutzgesetzes (TierSchG) strafbar. Denn zum ... «kostenlose-urteile.de, janv 17»

Bosbach für Strafbarkeit von Sympathie-Werbung für Terror

Der CDU-Innenpolitker Wolfgang Bosbach hat nach dem Auftritt einer vollverschleierten Schweizer Muslimin in der ARD-Talkshow „Anne Will“ gefordert, ... «Epoch Times, nov 16»

Zweifel an Strafbarkeit von Gedicht: Verfahren gegen Böhmermann ...

Das Verfahren ist nach Angaben der Staatsanwaltschaft Mainz eingestellt. Demnach gibt es Zweifel an der Strafbarkeit von Böhmermanns Schmähgedicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»

Strafbarkeit des (Vertrags-)Arztes wegen Untreue (§ 266 Abs. 1 StGB)

Ein Arzt soll sich demnach wegen Untreue nach § 266 Abs. 1 StGB strafbar machen, wenn er gegen das sog. „Wirtschaftlichkeitsgebot“ verstößt, welches er ... «anwalt.de, sept 16»

Ägypten: Debatte über Strafbarkeit von "Missachtung der Religion"

Der Rechtsausschuss des ägyptischen Parlaments debattiert derzeit die Frage einer Abschaffung, Änderung oder Beibehaltung der Strafbarkeit von ... «Telepolis, juin 16»

Sexuelle Belästigung: Union und SPD wollen Grabscher bestrafen

Wer Frauen an den Hintern oder zwischen die Beine greift, dem können künftig bis zu zwei Jahre Haft drohen. Die Strafbarkeit liegt bisher im Ermessen des ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Strafbarkeit für Freier rückt näher

Freier von Zwangsprostituierten sollen mit Haft von drei Monaten bis zu fünf Jahren rechnen müssen. Einen entsprechenden Gesetzentwurf hat das ... «Südwest Presse, avril 16»

Entwurf zur Strafbarkeit von Sportwettbetrug: Integrität durch Strafe?

Mit dem Referentenentwurf zur "Strafbarkeit von Sportwettbetrug und der Manipulation berufssportlicher Wettbewerbe" legt die Bundesregierung nach dem ... «Legal Tribune Online, févr 16»

Sexualstrafrecht: Betatschen muss nicht strafbar sein

Die Schwelle für Strafbarkeit ist hoch. Nach dem Gesetzestext liegt eine sexuelle Nötigung nur vor, wenn Täter zweistufig vorgehen. Zunächst bedarf es einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

Die Strafbarkeit von "sexueller Belästigung" in Deutschland

Einige Gerichte urteilten sogar, dass ein einfacher Griff an den bekleideten Po oder an die Brust, selbst ein aufgezwungener, kurzer Zungenkuss nicht strafbar ... «derStandard.at, janv 16»