Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verursacherin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERURSACHERIN EN ALLEMAND

Verursacherin  [Veru̲rsacherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERURSACHERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verursacherin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERURSACHERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verursacherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verursacherin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à provoquer. weibliche Form zu Verursacher.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verursacherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERURSACHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERURSACHERIN

Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer
Veruntreuerin
Veruntreuung
verunzieren
Verunzierung
verurkunden
verursachen
Verursacher
Verursacherprinzip
Verursachung
verurteilen
Verurteilte
Verurteilter
Verurteilung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERURSACHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

Synonymes et antonymes de Verursacherin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERURSACHERIN»

Verursacherin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden verursacherin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bahn bremst flüchtet Juni Während flüchtete erlitt eine Seniorin schwere Verletzung durch einen Sturz Gegen fuhr Linie pons rechtsw etwas verursacht Unfall Eine defekte Gasleitung verursachte Explosion verunsichert jmdn Durch Tragischer unfall frau bahn stirbt nach vollbremsung Tagen Frau Vollbremsung presseportal verstorben Köln Nachtrag Pressemeldung Massenunfall wird frühestens montag befragt Montag Stadtmitte Berliner Ring Wolfsburger Polizei

Traducteur en ligne avec la traduction de Verursacherin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERURSACHERIN

Découvrez la traduction de Verursacherin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verursacherin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verursacherin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Verursacherin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verursacherin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verursacherin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Verursacherin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Verursacherin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Verursacherin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verursacherin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Verursacherin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verursacherin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verursacherin
190 millions de locuteurs

allemand

Verursacherin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Verursacherin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Verursacherin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Verursacherin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Verursacherin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Verursacherin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Verursacherin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Verursacherin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verursacherin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verursacherin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verursacherin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verursacherin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Verursacherin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verursacherin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Verursacherin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verursacherin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verursacherin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERURSACHERIN»

Le terme «Verursacherin» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verursacherin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verursacherin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verursacherin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERURSACHERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verursacherin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verursacherin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verursacherin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERURSACHERIN»

Découvrez l'usage de Verursacherin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verursacherin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen der Wirtschaftspolitik
In diesem Beispiel würden die meisten Menschen wohl Michaela als die Verursacherin des externen Effekts sehen und somit fordern, dass sie das Rauchen unterlässt, was deren Nutzen allerdings reduzierte. An dieser Stelle wollen wir nicht ...
Friedrich Breyer, Martin Kolmar, 2005
2
Aus Fehlern lernen – Potenziale für die Stiftungsarbeit:
Die Frage, ob sich die Verursacherin oder der Verursacher selbst um die Behebung des Fehlers kümmern soll, wird weniger eindeutig beantwortet: 45 Prozent der Befragten äußern sich zustimmend und 46 Prozent ablehnend. Prozent 20 60 ...
Bundesverband Deutscher Stiftungen, 2013
3
Weiberwahnsinn: Schuhtick, Handtaschenzwang, ...
Wenn sie selbst Verursacherin desDrecks ist, kommt es beim verwandten Krankheitsbild des → Schmutzinduzierten Augenstechens zum sofortigen Aufräumen. Wenn sie nicht Verursacherin des Drecks ist, kann es – jenachFrauentyp– sein, ...
Hanna Dietz, 2013
4
Kommentar zum platonischen Parmenides
In Remp., 375: Wenn die Gottheit Verursacherin nur von Gutem ist und jeder Gott von nichts Schlechtem (die Ursache ist), so ist damit zugleich auch nachgewiesen, dass es eine Idee von schlechten Dingen nicht gibt. Auch die Idee von ...
Proclus, Hans Günter Zekl, 2010
5
Julias Fall:
Zentrales Ereignis des Romans ist der unverschuldete Fahrradunfall Julias kurz vor ihrem Abitur, durch den sie ins Koma fallt.
Sigfried Hinterkausen, 2000
6
In Eile........ Mutter
Beim Bücken entfuhr Maria immer häufiger ein grimmer Ton, den Hetti, die Jüngere, schon als kleines Mädchen mit einem freundlichen: „Oma tuuuuu “ kommentiert hatte, wobei die Verursacherin stets fast vor Wonne, zerfloss. „So ein ...
Heidi Hollmann, 2013
7
Eine Management-Ethik: für eine verantwortungsbewusste ...
Im Folgenden werden sechs Phänomene skizziert, bei denen die funktionale Ausdifferenzierung als Verursacherin bzw. Mit-Verursacherin des partiellen Versagens des Wirtschaftssystems nachvollziehbar aufgezeigt werden kann. Auch wenn ...
Josef Naef, 2010
8
Grenzen des Menschseins: Probleme einer Definition des ...
Jahrhundert vor Christi Geburt, waren am Geschick dieser „Verursacherin" persönlich beteiligt, waren ihr dankbar — und waren erschrocken, wenn sie hörten, dass eine Königsmutter im Traum den Tempel dieser „Verursacherin" betrat und ...
Justin Stagl, Wolfgang Reinhard, 2005
9
Trauma und Tod in der Schule
... leichtverletzte Tochter ist Verursacherin dieses Unfalls; - Marion verliert ihre Schwester und ist gleich noch Verursacherin; - die Familie lebt in einem kleinen Ort, in dem sich alle kennen; - alle Mädchen besuchten das gleiche Gymnasium,  ...
Peter Fässler-Weibel, 2005
10
Plagiatserkennung, Plagiatsvermeidung und ...
... der spartanischen Göttin ihre Unbeflecktheit zurückzugeben;_und andererseits eine schuldbeladene Helena, wie sie |sich| in der gesamten von Homer beeinfluäten Tradition als Verursacherin des trojaniUnter diesem Gesichtspunkt läßt ...
Markus Grottke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERURSACHERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verursacherin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei Bünde: Flüchtiger Unfallbeteiligter ermittelt - Verursacherin ...
(hay) Am Mittwoch dem 18.01.2017 meldete die Kreispolizeibehörde eine Verkehrsunfallflucht, wobei offensichtlich ein Fahrzeug beim Wenden in der ... «FOCUS Online, janv 17»
2
Weinstadt: Zeuge beobachtet Unfallflucht: Verursacherin ermittelt
Ein aufmerksamer Zeuge hat am Freitagmorgen eine Unfallflucht beobachtet. Er meldete den Unfall der Polizei. Die Unfallverursacherin konnte ermittelt werden. «Zeitungsverlag Waiblingen, janv 17»
3
Polizei Hamm: Weinroter Mercedes und Zeugin nach Unfallflucht ...
Nach dem Unfall flüchtete die Verursacherin unerkannt. Sie ist 60 bis 70 Jahre alt, hatte graue Haare und trug eine Brille. An dem schwarzen Roomster entstand ... «FOCUS Online, janv 17»
4
Polizei erwischt Unfallflüchtige
Groß Ilsede Dank eines konkreten Zeugenhinweises konnte die Polizei die Verursacherin eines Verkehrsunfalls feststellen. Eine 18-jährige Frau war am ... «Peiner Nachrichten, janv 17»
5
Polizei Salzgitter: Pressemeldung des PK Peine vom 20.01.2017 ...
Dank eines konkreten Zeugenhinweises konnte die Verursacherin eines Verkehrsunfalles am Sonntag festgestellt werden. Eine 18-jährige Frau war beim ... «FOCUS Online, janv 17»
6
Polizei Neunkirchen: Diebstahl im Penny Ottweiler
Eine der Polizei mittlerweile bekannte Verursacherin kollidierte beim ... hatte, verständigte die Polizei, sodass die Verursacherin ermittelt werden konnte. «FOCUS Online, janv 17»
7
Aufmerksamer Gast filmt mit: Handyvideo überführt Unfallflüchtige (20)
Minuten später kam die Verursacherin wieder und parkte aus. Dieses Mal erfolgreich, da sie nirgends aneckte. Sie fuhr davon, ohne sich um den zuvor ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, janv 17»
8
Frau hatte in Kümmersbruck das Geschehen beobachtet und dem ...
Januar 2017, die Verursacherin einer Verkehrsunfallflucht rasch ermittelt werden. Dies teilt die Polizeiinspektion Amberg mit. Die Frau hatte das Geschehen ... «Mittelbayerische, janv 17»
9
Polizei Bad Alexandersbad: Unfall mit unangenehmen Nebenfolgen ...
Polizei Bad Alexandersbad: Unfall mit unangenehmen Nebenfolgen für die Verursacherin. Dieser Inhalt wurde erstellt von Polizeiinspektion Marktredwitz. «FOCUS Online, janv 17»
10
POL-WAF: Telgte. Unfallverursacherin begutachtete Schaden und ...
Eine ältere Frau parkte mit ihrem Ford Mondeo aus und stieß dabei zwei Mal gegen einen anderen geparkten Pkw. Obwohl die Verursacherin den Anstoß ... «Presseportal.de, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verursacherin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verursacherin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z