Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brachial" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRACHIAL

lateinisch brachialis = den Arm betreffend, zu: brachium = Arm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRACHIAL EN ALLEMAND

brachial  brachia̲l [braˈxi̯aːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACHIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
brachial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRACHIAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «brachial» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

brute

Brachial

L'adjectif braquial signifie en médecine "concernant le bras, appartenant au bras". En général, le brachial signifie «palpable, avec puissance du corps brut», dans le sens transposé de «sans scrupules, inconsidérés, imprudents» ou «puissants». "Gladenbach: Un cambrioleur avec une force brute a prévalu quand ils ont pénétré dans l'Europaschule." News aktuell, 13 March 2008 ... Das Adjektiv brachial bedeutet in der Medizin „den Arm betreffend, zum Oberarm gehörig“. Allgemeinsprachlich steht brachial für „handgreiflich, mit roher Körperkraft“, im übertragenen Sinn für „skrupellos, bedenkenlos, rücksichtslos“ oder auch „gewaltig“. „Gladenbach: Bei ihrem Einbruch in die Europaschule gingen Einbrecher mit brachialer Gewalt vor.“ News aktuell, 13. März 2008...

définition de brachial dans le dictionnaire allemand

palpablement, avec force physique bruteExemples de force brute. handgreiflich, mit roher KörperkraftBeispielemit brachialer Gewalt vorgehenbrachial durchgreifen.
Cliquez pour voir la définition originale de «brachial» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRACHIAL


Aerial
Aeria̲l
Commercial
[kəˈməːʃl]
Editorial
[editoˈri̯aːl]  , englisch: [ɛdɪˈtɔːrɪəl] 
Essential
[ɪˈsɛnʃəl] 
Imperial
Imperia̲l
Memorial
Memoria̲l 
Serial
[ˈsiːrɪəl] 
Special
[ˈspɛʃl̩] 
Trial
[ˈtra͜iəl] 
axial
axia̲l
bronchial
bronchia̲l
familial
familia̲l
genial
genia̲l 
imperial
imperia̲l
initial
initia̲l
material
materia̲l
matrimonial
matrimonia̲l
mondial
mondia̲l
parochial
parochia̲l
partial
partia̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRACHIAL

brach
brach legen
brach liegen
Brachacker
bräche
Brache
Brachet
Brachfeld
Brachfläche
Brachflur
Brachialgewalt
Brachialgie
Brachiatoren
Brachiopode
Brachiosaurier
Brachiosaurus
Brachistochrone
Brachland
brachliegen
brachliegend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRACHIAL

Armorial
Rial
Spezial
Testimonial
cranial
epithelial
fluvial
labial
medial
ministerial
patrimonial
potenzial
primordial
proverbial
radial
sozial
spezial
territorial
trivial
äquatorial

Synonymes et antonymes de brachial dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRACHIAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «brachial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de brachial

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRACHIAL»

brachial derb grob handgreiflich ruppig tätlich unsanft Wörterbuch cervico syndrom bedeutung bambi outlet ankle index band Adjektiv bedeutet Medizin „den betreffend Oberarm gehörig Allgemeinsprachlich steht für „handgreiflich roher Körperkraft übertragenen Brachial streetwear sportswear seit BRACHIAL Brand jeden coole hochwertige Klamotten sind gegen Einheitsbrei Kleiderständer Details setzen gekonnt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „brachial Digitales lifestyle company zwickau sport freizeit Lifestyle Company Zwickau „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier LIFESTYLE muscle bodybuilding

Traducteur en ligne avec la traduction de brachial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACHIAL

Découvrez la traduction de brachial dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de brachial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brachial» en allemand.

Traducteur Français - chinois

畜生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bruto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скотина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরপশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brute
190 millions de locuteurs

allemand

brachial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짐승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súc vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canavar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bydlę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скотина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brachial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACHIAL»

Le terme «brachial» est assez utilisé et occupe la place 27.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brachial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brachial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brachial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRACHIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brachial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brachial» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brachial en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRACHIAL»

Découvrez l'usage de brachial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brachial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
Urban & Schwarzenberg Narakas, A. (1986): Injuries tothe brachial plexus. In: Bora. F.W.jr.: The pediatric upper extremity, Diagnosis and Treatment. Saunders, Philadelphia: 247-258 Narakas, A. (1987): Läsionen des Plexus cervicobrachialis.
Abdul Kader Martini, Carl Joachim Wirth, 2003
2
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
Orthopäde 26: 710–718 Berger A, Hierner R, Kleinschmidt L (2001) Palliative surgery: The elbow and forearm. In: Gilbert A (ed) Brachial plexus injury. Dunitz, London, pp 123–130 Bonnel F (1991) Les nerfs de la racine du membre supérieur.
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
3
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
Prognosis and early management of birth injuries to the brachial plexus. Br MedJ. 1976;! : 1520- 1521. Berger A, Brenner P. Secondary surgery following brachial plexus injuries. Microsurgery. 1995;16:43-47. Berger AC, Hierner R, Becker MH.
Frank Gohlke, Carl-Joachim Wirth, 2002
4
Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, Regionale Schmerztherapie
Anesth Analg 2000; 91: 781–786 Pardridge BI, KatzJ, Benirschke K. Functional anatomy of the brachial plexus sheath: implications for anesthesia. Anesthesiology 1987; 66: 743–747 Parris WC. Suprascapular nerve block: a safer technique.
Hans Christoph Niesel, Hinnerk Wulf, Hugo Karel Van Aken, 2010
5
Regionalblockaden & Infiltrationstherapie: Lehrbuch und Atlas
Cockings, E., Moore, P.L., Lewis, R.C.: Transarterial brachial plexus blockade using high doses of 1.5% mepi- vacaine. Reg Anesthesia 12 (1987) 159–164 7. Cooper, K., Kelley, M.N., Carrithers, J.: Perceptions of side effects following axillary ...
Danilo Jankovic, 2008
6
Atlas der peripheren Regionalanästhesie: Anatomie - ...
A method of continuous brachial plexus block. Am jSurg1946; 71: 716-722 Ashley S, Wood L, Antoine LjM, Wooten D. A comparison of single shot versus continuous supraclavicular nerve block using the “plumb bob" approach. Red Anesth ...
Gisela Meier, Johannes Büttner, 2013
7
Interventioneller Ultraschall: Lehrbuch und Atlas für die ...
Comfort and satisfaction during axillary brachial plexus block in trauma patients: comparison of techniques.J Clin Anesth 2010; 22: 7–12 [18] OʼDonnell BD, Ryan H, OʼSullivan O, Iohom G. Ultrasound- guided axillary brachial plexus block ...
Christoph Frank Dietrich, Dieter Nürnberg, 2011
8
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
Congenital brachial palsy: incidence, causes, and outcome in the United Kingdom and republic of Ireland. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2003; 88: 185 [10] Falco NA, Eriksson E. Facial nerve palsy in the newborn: incidence and outcome.
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010
9
Ultraschall in der Anästhesie und Intensivmedizin: Lehrbuch ...
Anesthesiology 2006; 104:309–14 2 Chan VW, Perlas A, Rawson R, Odukoya O, Ultrasound- guided supraclavicular brachial plexus block. Anesth Analg 2003; 97 :1514–7 3 Grau T, Ultrasonography in the current practice of regional ...
Thomas Grau, 2009
10
Nicht invasive Diagnostik angiologischer Krankheitsbilder
Ability of ankle-brachial index to detect lower-extremity atherosclerotic disease progression. Arch Surg 1997; 132: 836–40 12. Meijer WT, Hoes AW, Rutgers D, Bots ML, Hofman A, Grobbee DE. Peripheral arterial disease in the elderly.
Knut Kröger, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACHIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brachial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destruction Unit: Brachial, monumental und sphärisch
Wenn die US-Band spielt, hagelt es Gitarrengewitter. Das hierzulande wenig bekannte Kollektiv gastiert diese Woche in Österreich. Wien/Graz – Destruction ... «derStandard.at, juil 16»
2
Mercedes AMG S 63 4Matic Brabus BRACHIAL!
Am Rande des 24-Stunden-Rennens von Le Mans stellte Brabus seine Version des Mercedes AMG S 63 4 Matic vor. Den Brabus 850 6.0 Biturbo – ein Cabrio ... «BILD, juin 16»
3
Swans-Album "The Glowing Man" - Zwei Stunden brachial-schöner ...
Genialer Rock oder höllischer Lärm? Der Sound der Swans aus New York spaltet seit 35 Jahren die Gemüter. Überall wird gemunkelt, dass ihr neues Album ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
4
Mario Barth in Hamburg: Brachial-Humor ohne Wenn und Aber
Nach einem kurzen Science-Fiction-Filmchen auf der Riesenleinwand wird der Berliner Brachial-Comedian auf einem Podest aus dem Bühnenboden ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»
5
Brachial vorgegangen: In die Sportwelt des KSV wurde eingebrochen
Baunatal. In der Nacht zum Freitag sind bislang unbekannte Täter in die Räume der KSV Sportwelt im Baunataler Stadtteil Altenbauna an der Altenritter Straße ... «HNA.de, juin 16»
6
Geldautomaten brachial geknackt - Männer in Hanau vor Gericht
Hanau - Fünf Männer zwischen 34 und 39 Jahren, die angeblich unter anderem reihenweise Geldautomaten aufgebrochen haben, müssen sich nun vor dem ... «op-online.de, mai 16»
7
Vereinsheim geplündert: Kleingärtner entsetzt über Brachial-Einbruch
Vereinswirt Harald van Hall ist vom brachialen Vorgehen der Einbrecher entsetzt. Foto: Michael ... Die Unbekannten gingen dabei mit brachialer Gewalt vor. «Ruhr Nachrichten, mai 16»
8
Frankreich - Reform brachial
Und wieder zerfleischt sich Frankreichs Linke. Nach Straßenprotesten ist der Streit um eine Liberalisierung der 35-Stunden-Woche und des gesamten ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Diebstahl in Ginsheim-Gustavsburg: Opferstock in Kirche brachial ...
Auf einen Opferstock in der katholischen Kirche in der Mainzer Straße hatten es Diebe am Mittwoch abgesehen. Die Täter betraten die unverschlossene Kirche ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
10
Brachial-Vorwürfe gegen Papenburger Klinik gehen zu weit
Mit seinen Brachial-Vorwürfen schießt der Verein Patientenschutz weit übers Ziel hinaus. So lässt sich sein grundsätzliches Anliegen nur schwer ernst nehmen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. brachial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brachial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z