Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollmitglied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLMITGLIED EN ALLEMAND

Vollmitglied  [Vọllmitglied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLMITGLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollmitglied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLMITGLIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollmitglied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

membre

Mitglied

Un membre dans le sens étroit est une partie constituante d'une société, en tant que personne. «Constitutif» signifie ici que ce corps ne pourrait pas exister sans membres. En plus de ces «membres ordinaires», il peut y avoir des membres ayant des droits moindres, par exemple «défenseurs des membres», «membres ayant un vote consultatif» ou «membres correspondants», candidats et postulants. Ein Mitglied im engeren Sinne ist ein konstitutiver Bestandteil einer Körperschaft, und zwar als Person. „Konstitutiv“ heißt hier, dass es diese Körperschaft ohne Mitglieder gar nicht geben könnte. Neben diesen „ordentlichen Mitgliedern“ kann es Mitglieder mit minderen Rechten geben, bezeichnet zum Beispiel als „fördernde Mitglieder“, „Mitglieder mit beratender Stimme“ oder „korrespondierende Mitglieder“, dazu Anwärter und Postulanten.

définition de Vollmitglied dans le dictionnaire allemand

Membre avec tous les droits et devoirs. Mitglied mit allen Rechten und Pflichten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vollmitglied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLMITGLIED


Aufsichtsratsmitglied
A̲u̲fsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
A̲u̲sschussmitglied [ˈa͜usʃʊsmɪtɡliːt]
Bandmitglied
[ˈbɛnt…), [ˈbænd…]
Bindeglied
Bịndeglied
EU-Mitglied
EU̲-Mitglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Gruppenmitglied
Grụppenmitglied [ˈɡrʊpn̩mɪtɡliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Jurymitglied
Jurymitglied
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kommissionsmitglied
Kommissio̲nsmitglied [kɔmɪˈsi̯oːnsmɪtɡliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nichtmitglied
Nịchtmitglied
Parteimitglied
Parte̲i̲mitglied [parˈta͜imɪtɡliːt]
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Redaktionsmitglied
Redaktio̲nsmitglied [redakˈt͜si̯oːnsmɪtɡliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLMITGLIED

Vollmacht
Vollmachtgeber
Vollmachtgeberin
Vollmachtsurkunde
vollmalen
Vollmann
Vollmassage
vollmast
Vollmatrose
Vollmatrosin
Vollmilch
Vollmilchschokolade
Vollmitgliedschaft
Vollmond
Vollmondgesicht
vollmundig
Vollnarkose
vollpacken
Vollpappe
Vollpension

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLMITGLIED

Belegschaftsmitglied
Betriebsratsmitglied
Einzelmitglied
Ensemblemitglied
Fraktionsmitglied
Gemeindeglied
Gemeindemitglied
Gewerkschaftsmitglied
Kabinettsmitglied
Kirchenmitglied
Mittelglied
Neumitglied
Parlamentsmitglied
Präsidiumsmitglied
Regierungsmitglied
Satzglied
Verbindungsglied
Vorderglied
Zehenglied
Zwischenglied

Synonymes et antonymes de Vollmitglied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLMITGLIED»

Vollmitglied Grammatik vollmitglied wörterbuch Mitglied engeren Sinne konstitutiver Bestandteil einer Körperschaft zwar Person „Konstitutiv heißt hier dass diese ohne Mitglieder nicht geben könnte Neben diesen „ordentlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Beitritt Europäischen Gemeinschaft neben ihren Mitgliedstaaten Codex Alimentarius Kommission unerlässlich wenn Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen german reverso German meaning also völlig Vollbild Vollinvalide Vollmilch example conjugation Werde mitglied fördermitglied werder bremen Also signifikante Unterschied besteht wohl darin Stimmrecht Mitgliederversammlung hast wichtig spanisch pons Spanisch PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Brisantes votum unesco nimmt palästina Votum birgt Sprengkraft Unesco akzeptiert Palästinenser trotz scharfer Proteste jetzt einem Heller leder wird zertifiziertes heller HELLER LEDER erste Gerberei

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollmitglied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLMITGLIED

Découvrez la traduction de Vollmitglied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollmitglied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollmitglied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正式会员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miembro completa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

full Member
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण सदस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضوا كامل العضوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действительный член
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Membros de pleno direito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ সদস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

membre à part entière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuh Ahli
190 millions de locuteurs

allemand

Vollmitglied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルメンバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체 회원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengkap anggota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy đủ thành viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு உறுப்பினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण सदस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam Üye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gli pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełny Użytkownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дійсний член
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

membru cu drepturi depline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τακτικό μέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volle lid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullvärdig medlem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullverdig medlem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollmitglied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLMITGLIED»

Le terme «Vollmitglied» est communément utilisé et occupe la place 75.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollmitglied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollmitglied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollmitglied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLMITGLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vollmitglied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vollmitglied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vollmitglied en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLLMITGLIED»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vollmitglied.
1
Eduard Schewardnadse
Nach meinen Kalkulationen brauchen wir mindestens vier, fünf Jahre, um Vollmitglied in der Europäischen Union zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLMITGLIED»

Découvrez l'usage de Vollmitglied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollmitglied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialpolitik und Sozialreform: ein einführendes Lehr- und ...
Lebensjahr je 30 Prozent vom Rentenanspruch des Elternteils, das Vollmitglied der Rentenkasse war. Diese Ansprüche bestehen unabhängig davon, ob nur ein oder beide Elternteile Vollmitglieder der Rentenkasse sind bzw. waren.
Erik Boettcher, 1957
2
Grow East: Wachstumsstrategien in CEE ; von Beiersdorf bis ...
Bulgarien ist für ausländische Investoren ein interessanter Standort, u. a. wegen der niedrigen Lohnkosten. Seit Oktober 1996 ist Bulgarien Vollmitglied der Welthandelsorganisation (WTO), seit 1.1.2007 ist das Land EU-Vollmitglied. Seit 2004 ...
Manfred F. Berger, 2008
3
Moskau bauen von Lenin bis Chruščev: öffentliche Räume ...
Parteitag wurde er Vollmitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei und 1930 Vollmitglied des Politbüros. Als einer der engsten Mitarbeiter Stalins war er an der Durchführung von dessen gewaltsamen Kampagnen als treibende  ...
Monica Rüthers, 2007
4
Feindberührung: Kriminalroman
Vollmitglied direkt unterstellt wird. Er muss in dieser Phase alle möglichen Anweisungen befolgen und Aufgaben wahrnehmen, natürlich ist eine Menge davon reine Schikane. Richtig straffällig werden die Jungs dabei selten, das Recht dazu ...
Gregor Weber, 2011
5
Außenpolitik in defekten Demokratien: gesellschaftliche ...
Dies betraf vor allem die Bundesrepublik Deutschland.133 Özal erregte sich über die I laltung Deutschlands zur Frage der Freizügigkeit und sagte türkischen Journalisten im Juli 1985, er werde den Antrag auf die EG- Vollmitglied schaft ...
Gülistan Gürbey, 2005
6
Liberalisierung der Dienstleistungen von Versicherern: ein ...
Oktober 2001 - Die EU macht einen Vorschlag für die Bedingungen für den Beitritt Chinas zur WTO. 4.1 .7 Zum Schluss wird China ein Vollmitglied der WTO - 10. November 2001 - Auf der WTO-Ministerkonferenz in Doha Katar, bestätigen alle ...
Xiaofan Du, 2010
7
Festschrift für Dieter Reuter zum 70. Geburtstag am 16. ...
Allerdings ist dabei genau zu differenzieren: Der verbandsangehörige Arbeitgeber ist nämlich berechtigt, gegen einen Tarifabschluss zu votieren, solange er (noch) Vollmitglied ist – selbst dann, wenn dahinter alleine die Absicht steht, den ...
Michael Martinek, Peter Rawert, Birgit Weitemeyer, 2010
8
Europa, aber anders
Seit 1993 ist die Europäische Bewegung in Serbien ein Vollmitglied der Internationalen Europäischen Bewegung und hat durch ihre vielfältigen und erkennbaren Handlungsformen mehrfach zu dem Bewusstsein der Bürger Serbiens über die ...
Knut Fleckenstein, 2014
9
Europäischer Sozialismus im Kalten Krieg: Briefe und ...
1 Da der BuncF an der internationalen sozialistischen Konferenz in Zurich als Beobachter teilnehmen konnte, beantragte er nach dieser Konferenz die Vollmitglied- schaft in der Internationalen Sozialistischen Konferenz.1 Der Antrag wurde ...
Peter Heumos, 2004
10
Menschenrechte in der Türkei: eine Analyse der Beziehungen ...
Die Frage, wie die Türkei von der EU ausgebeutet würde, wenn sie Vollmitglied wäre, soll hier nicht behandelt werden. Vielmehr soll der Annäherungsprozess zwischen der supranationalen Ebene der EU und dem Nationalstaat Türkei ...
Hasan Kaygisiz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLMITGLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollmitglied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OVE neues ETSI-Vollmitglied
Der Österreichische Verband für Elektrotechnik (OVE) ist seit Ende November 2016 Vollmitglied des European Telecommunications Standards Institute (ETSI). «PQRM, déc 16»
2
Schweiz wird Vollmitglied bei Forschungsprogramm Horizon 2020
Die Schweiz hat heute das Protokoll zur Erweiterung der Personenfreizügigkeit auf Kroatien ratifiziert. Damit ist die Voraussetzung für die umfassende ... «Inside-it.ch, déc 16»
3
Türkei könnte „gleich morgen EU-Vollmitglied“ werden
Die Türkei sei bereit, „gleich morgen Vollmitglied in der Europäischen Union zu werden“, sagte Erdogan vor Ortsvorstehern in seinem Palast. Voraussetzung sei ... «DIE WELT, déc 16»
4
Türkei will weiter Vollmitglied der EU werden – Flüchtlingsdeal ...
Die Türkei möchte trotz der Spannungen der letzten Wochen weiter Vollmitglied der EU werden: "Wir wollen ein Mitgliedstaat der Europäischen Union sein, weil ... «Epoch Times, nov 16»
5
"Steinmeier steht mit leeren Händen da"
Der CSU-Politiker Hans-Peter Uhl sagte im Deutschlandfunk, "weder heute noch morgen, weder mit noch ohne Erdogan" werde die Türkei Vollmitglied der EU. «Deutschlandfunk, nov 16»
6
«Die Schweiz will wieder Vollmitglied bei Erasmus+ werden»
Die Beratungen müssten wieder aufgenommen werden. Unter welchen Bedingungen die Schweiz wieder assoziiertes Vollmitglied bei Erasmus werden könne, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
7
"Türkei ohne Chance auf EU- Vollmitgliedschaft"
Ich sehe auch langfristig keine Chance für die Türkei, ein Vollmitglied in der EU zu werden." Was die Konjunktur in Österreich anlangt, so hat die Nationalbank ... «Krone.at, sept 16»
8
Juncker pocht auf Bedingungen für Visafreiheit der Türkei
Dennoch: Die Türkei hält nach wie vor am strategischen Ziel der Vollmitgliedschaft fest.“ Eine privilegierte Partnerschaft wäre nicht mehr als eine Zollunion und ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, août 16»
9
Neue Hochburg für die Wissenschaft
... als "Institutsteil" von Fraunhofer Umsicht in Oberhausen geführte ehemalige ATZ in Sulzbach-Rosenberg wird nun Vollmitglied der Fraunhofer-Gesellschaft. «Onetz.de, août 16»
10
"Eine EU-Vollmitgliedschaft der Türkei ist irreal"
Die Vorstellung, die Türkei könne Vollmitglied der EU werden, bezeichnete der CSU-Politiker als "irreal". Auch weitere Fortschritte in den Beitrittsverhandlungen ... «Deutschlandfunk, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollmitglied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollmitglied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z