Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ratsmitglied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATSMITGLIED EN ALLEMAND

Ratsmitglied  [Ra̲tsmitglied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATSMITGLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ratsmitglied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATSMITGLIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ratsmitglied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conseiller municipal

Ratsherr

Un conseiller ou une conseillère est député au conseil municipal d'une municipalité. Une expression neutre du point de vue du genre est un membre du conseil. En Basse-Saxe, cependant, le maire tombe également sous l'autorité du Conseil, mais sans être l'administrateur dans le sens ci-dessus. Le conseiller est généralement membre d'une fête. Dans le cadre du travail du Conseil, il est généralement responsable de plusieurs comités du Conseil, qui préparent des documents de décision pour l'ensemble du Conseil. En Allemagne, les membres du conseil sont généralement élus tous les cinq ans. Le travail du conseil est un bureau d'honneur. Ce n'est que par le biais de tâches prolongées ou d'un domaine de responsabilité étendu qu'il est possible d'exercer le mandat du Conseil en tant que professeur à plein temps, sans autre travail: en tant que président ou maire à plein temps. En islandais, ráðherra est le terme politique d'un ministre. Ein Ratsherr bzw. Ratsherrin oder Ratsfrau ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune. Ein geschlechtsneutraler Ausdruck ist Ratsmitglied. Darunter fällt in Niedersachsen jedoch auch der Bürgermeister, da er kraft Amtes dem Rat angehört, ohne jedoch Ratsherr im obigen Sinne zu sein. Der Ratsherr ist in der Regel Mitglied einer Partei. In der Ratsarbeit dient er in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten. In Deutschland werden Ratsmitglieder in der Regel alle fünf Jahre gewählt. Die Ratstätigkeit ist ein Ehrenamt. Nur über erweiterte Aufgaben bzw. einen erweiterten Verantwortungsbereich ist es möglich, das Ratsmandat als Vollzeitberufspoltiker auszuüben, ohne sonstige Erwerbsarbeit: als Fraktionsvorsitzender oder als hauptamtlicher Bürgermeister. Im Isländischen ist ráðherra der politische Terminus für einen Minister.

définition de Ratsmitglied dans le dictionnaire allemand

Membre d'un conseil. Mitglied in einem Rat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ratsmitglied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RATSMITGLIED


Aufsichtsratsmitglied
A̲u̲fsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
A̲u̲sschussmitglied [ˈa͜usʃʊsmɪtɡliːt]
Bandmitglied
[ˈbɛnt…), [ˈbænd…]
Bindeglied
Bịndeglied
EU-Mitglied
EU̲-Mitglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Gruppenmitglied
Grụppenmitglied [ˈɡrʊpn̩mɪtɡliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Jurymitglied
Jurymitglied
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kommissionsmitglied
Kommissio̲nsmitglied [kɔmɪˈsi̯oːnsmɪtɡliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nichtmitglied
Nịchtmitglied
Parteimitglied
Parte̲i̲mitglied [parˈta͜imɪtɡliːt]
Redaktionsmitglied
Redaktio̲nsmitglied [redakˈt͜si̯oːnsmɪtɡliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Vollmitglied
Vọllmitglied
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RATSMITGLIED

Ratsfrau
Ratsherr
Ratsherrin
Ratskeller
Ratspräsident
Ratspräsidentin
Ratspräsidentschaft
Ratsschreiber
Ratsschreiberin
Ratsschule
Ratssitzung
Ratsstube
Ratsuchende
Ratsuchender
Ratsverfassung
Ratsversammlung
Ratsvorsitzende
Ratsvorsitzender
Rattan
Ratte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RATSMITGLIED

Belegschaftsmitglied
Betriebsratsmitglied
Einzelmitglied
Ensemblemitglied
Fraktionsmitglied
Gemeindeglied
Gemeindemitglied
Gewerkschaftsmitglied
Kabinettsmitglied
Kirchenmitglied
Mittelglied
Neumitglied
Parlamentsmitglied
Präsidiumsmitglied
Regierungsmitglied
Satzglied
Verbindungsglied
Vorderglied
Zehenglied
Zwischenglied

Synonymes et antonymes de Ratsmitglied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSMITGLIED»

Ratsmitglied ratsmitglied ehrenamt verdienst wiki aufwandsentschädigung steuererklärung Wörterbuch aufgaben gehalt steuerfrei Ratsherr Ratsherrin oder Ratsfrau Abgeordneter Stadtvertretung einer Kommune geschlechtsneutraler Ausdruck Darunter fällt Niedersachsen jedoch auch stellt sich duisburg Hallo mein Name Peter Mitglied Stadt Duisburg seit Jahren Meine wichtigsten deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Stadtrat koblenz stadt Frau Schumann Dreyer Anna Maria Herr Balmes Hoernchen Edith Elisabeth ewald nowotny zinsen bleiben wohl Europäische Zentralbank dürfte Zinsen nach Ansicht Ewald Nowotny wahrscheinlich ihrem Deutschen leverkusen Bernhard Marewski Bürgermeister Thomas Eimermacher Fraktionsvorsitzender Panagiotis Kalogeridis coesfeld Ahrendt Prinz Charlotte Fraktionsvorsitzende BÜNDNIS GRÜNEN Bischoff Bolwerk Richard französisch pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ratsmitglied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATSMITGLIED

Découvrez la traduction de Ratsmitglied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ratsmitglied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ratsmitglied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

委员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consejero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Councilor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभासद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضو مجلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

советник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conselheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাউন্সিলর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conseiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli majlis
190 millions de locuteurs

allemand

Ratsmitglied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

déwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghị viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுன்சிலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नगरसेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meclis üyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consigliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

radny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consilier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raadslid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullmäktigeledamot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

councilor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ratsmitglied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATSMITGLIED»

Le terme «Ratsmitglied» est assez utilisé et occupe la place 41.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ratsmitglied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ratsmitglied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ratsmitglied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATSMITGLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ratsmitglied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ratsmitglied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ratsmitglied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSMITGLIED»

Découvrez l'usage de Ratsmitglied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ratsmitglied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Kommunalpolitik Nordrhein-Westfalen
Einem Ratsmitglied, dass keiner Fraktion oder Gruppe angehört, sind nach der Reform der Gemeindeordnung im Jahr 2007 gemäß § 56 Abs. 3 Satz 5 GO NRW in angemessenem Umfang Sachmittel und Kommunikationsmittel zum Zwecke ...
Bernd Jürgen Schneider, 2009
2
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
Wäre der Bürgermeister Ratsmitglied, würde sich eine Vorschrift wie § 40 Abs. 2 S. 4 GO NW verbieten, die dem Bürgermeister das gleiche Stimmrecht im Rat gewährt wie einem Ratsmitglied.450 In der Literatur wird die Frage gestellt, ob der ...
Marc Schrameyer, 2004
3
Johann Ignaz Franz Maria von LandsbergVelen (1788–1863)
2: Kommunalpolitiker in der Mairie Velen 1816 Amt Name Beruf/Stand Alter Bürgermeister Ignaz von Landsberg-Velen Freiherr 28 Beigeordneter Mathias Humperdinck Rentmeister 28 Ratsmitglied Theodor Roters Arzt 39 Ratsmitglied ...
Gitta Böth
4
Einführung in das niedersächsische Kommunalrecht
Das betreffende Ratsmitglied ist verpflichtet, eine mögliche Befangenheit dem Ratsvorsitzenden anzuzeigen (§ 26 Abs. 4 S. l NGO). Der Rat entscheidet sodann, ob das Mitglied an der Mitwirkung gehindert ist (§ 26 Abs. 4 S. 2 NGO).
Peter Armbrust, 2007
5
Kommunalrecht NRW:
Auf diesen Wegen könnte das Ratsmitglied seinen Anspruch gegen den Rat durchsetzen, von der Verschwiegenheitspflicht entbun- den zu werden, falls der Beschluss über den Ausschluss der Öffentlichkeit rechtswidrig war. Im vorliegenden ...
Frank Bätge, 2014
6
Der Vertreter der Länder im Rat der Europäischen ...
Auf der anderen Seite trägt das Ratsmitglied die Verantwortung für das Handeln des unterstützenden Beamten im Rat. Da der Beamte gegenüber ihm allerdings über keinen eigenen Spielraum in den Erklärungen nach außen verfügt, werden  ...
Wiland Tresselt, 2006
7
Spitäler in Dresden: vom Wandel einer Institution (13. bis ...
Bei RICHTER, Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte Dresdens, Bd. 1, S. 412 -416 ist Hans Abend als regierendes Ratsmitglied von 1466-1493 angegeben. StA, Ratsarchiv, A XV b. 28. Rechnungen 1479, fol. 194r und 1480, fol. 206r; laut  ...
Alexandra-Kathrin Stanislaw-Kemenah, 2008
8
Das deutsche Gemeinderatsmitglied: Problemsichten - ...
3. Das. Ratsmitglied,. das. unbekannte. Wesen. Björn. Egner. 3.1 Einführung Obwohl die lokale Ebene sich besonders gut für Elitestudien eignet, ist bisher wenig über die Merkmale von Kommunalpolitikern in der Bundesrepublik bekannt.
Björn Egner, Max-Christopher Krapp, Hubert Heinelt, 2013
9
Überwachungspflicht und Einwirkungsmöglichkeiten des ...
Danach ist es ihm untersagt, willkürlich zum Nachteil der Gesellschaft zu handeln oder Informationen zu verwerten, die das Ratsmitglied im Zusammenhang mit seiner Aufsichtsratstätigkeit erlangt hat. In den "Mischfällen", in denen das ...
Claudia Steinbeck
10
Zwischen Ehrenamt und Berufspolitik: Professionalisierung ...
Betrachtet man die Anzahl der beschäftigten Personen pro Ratsmitglied, zeigt sich, dass die Fraktionsgeschäftsstellen in Frankfurt personell am besten ausgestattet sind. Auf jedes Fraktionsmitglied kommen hier durchschnittlich 0,312 ...
Marion Reiser, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATSMITGLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ratsmitglied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EZB-Ratsmitglied - Italien-Votum nicht mit Brexit zu vergleichen
Tokio (Reuters) - Die Europäische Zentralbank (EZB) wird ihrem Ratsmitglied Francois Villeroy de Galhau zufolge die Folgen des Verfassungsreferendums in ... «OnVista, déc 16»
2
EZB-Ratsmitglied - Achten nicht auf tägliche Renditeschwankungen
Philip Lane, Governor of the Central Bank of Ireland speaks at a Reuters Newsmaker event in London, Britain October 28, 2016. REUTERS/Toby Melville. «Reuters Deutschland, nov 16»
3
EZB-Ratsmitglied: Banken sollen sich für „harten Brexit“ rüsten
„Ich denke auch, dass es wichtig ist, dass Banken und Versicherer alternative Strategien entwerfen für den Fall eines harten Brexit“, sagte das EZB-Ratsmitglied ... «Handelsblatt, nov 16»
4
EZB-Ratsmitglied Nowotny rechnet mit längerer Geldschwemme
Frankfurt – Das österreichische EZB-Ratsmitglied Ewald Nowotny hält eine Verlängerung des Anleihenkaufprogramms der Europäischen Zentralbank im ... «derStandard.at, oct 16»
5
Stadt Willich: Ratsmitglied wegen Untreue in 51 Fällen vor Gericht
Stadt Willich. Ein Mitglied des Willicher Stadtrates muss sich am 31. Oktober vor dem Amtsgericht Krefeld verantworten. Der laut Staatsanwaltschaft bereits ... «RP ONLINE, oct 16»
6
Qualität Journalismus / reißerische Schlagzeilen Ruhr- Nachrichten ...
Qualität Journalismus / reißerische Schlagzeilen Ruhr- Nachrichten und der Umgang mit Ratsmitglied. Anzeige. Statt Qualität Journalismus bietet die ... «Lokalkompass.de, oct 16»
7
EZB-Ratsmitglied Villeroy de Galhau: „Für Negativzinsen gibt es ...
Die von der EZB eingeführten Negativzinsen für Banken haben schon zu einigen kontroversen Diskussionen geführt. Nun hat sich Ratsmitglied Villeroy de ... «Handelsblatt, sept 16»
8
Finanzen: Mehr Geld für Ratsmitglieder
Sie erhalten künftig – zusätzlich zur Entschädigung als Ratsmitglied – 441 Euro, 42 Euro mehr als bisher. Zudem steigen die Sitzungsgelder: Für jede Rats- ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
9
Essener SPD kritisiert Ratsmitglied wegen Immobiliengeschäften
Weil der 54-jähriger Sozialdemokrat Arndt Gabriel eine große Gewerbeimmobilie gekauft hat und diese für die Unterbringung von Flüchtlingen an die Stadt ... «WDR Nachrichten, juin 16»
10
Streit um Hit-Märkte: Ehemaliges CDU-Ratsmitglied Abstoß moniert ...
Im Streit um die Hit-Pläne am Marienheider Bahnhof hat das aus der CDU-Fraktion ausgetretene Ratsmitglied Christian Abstoß nun nachgelegt. Abstoß, der sich ... «Kölnische Rundschau, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratsmitglied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ratsmitglied>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z