Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorderglied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORDERGLIED EN ALLEMAND

Vorderglied  [Vọrderglied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORDERGLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorderglied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORDERGLIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorderglied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorderglied dans le dictionnaire allemand

membre avant d'un membre arrière de la colonne de marche. vorderes Glied einer marschierenden Kolonne hinteres Glied.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorderglied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORDERGLIED


Aufsichtsratsmitglied
A̲u̲fsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
A̲u̲sschussmitglied [ˈa͜usʃʊsmɪtɡliːt]
Bindeglied
Bịndeglied
EU-Mitglied
EU̲-Mitglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Gruppenmitglied
Grụppenmitglied [ˈɡrʊpn̩mɪtɡliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Jurymitglied
Jurymitglied
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kommissionsmitglied
Kommissio̲nsmitglied [kɔmɪˈsi̯oːnsmɪtɡliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nichtmitglied
Nịchtmitglied
Parteimitglied
Parte̲i̲mitglied [parˈta͜imɪtɡliːt]
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Redaktionsmitglied
Redaktio̲nsmitglied [redakˈt͜si̯oːnsmɪtɡliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Vollmitglied
Vọllmitglied
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORDERGLIED

Vordereingang
Vorderfeld
Vorderflügel
Vorderfrau
Vorderfront
Vorderfuß
Vordergassenkegel
Vordergaumen
Vordergaumenlaut
Vordergebäude
Vordergliedmaße
Vordergrund
vordergründig
vorderhand
Vorderhaus
Vorderhirn
Vorderhuf
Vorderindien
Vorderkante
Vorderkiemer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORDERGLIED

Bandmitglied
Belegschaftsmitglied
Betriebsratsmitglied
Einzelmitglied
Ensemblemitglied
Fraktionsmitglied
Gemeindeglied
Gemeindemitglied
Gewerkschaftsmitglied
Kabinettsmitglied
Kirchenmitglied
Mittelglied
Neumitglied
Parlamentsmitglied
Präsidiumsmitglied
Regierungsmitglied
Satzglied
Verbindungsglied
Zehenglied
Zwischenglied

Synonymes et antonymes de Vorderglied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDERGLIED»

Vorderglied wörterbuch Grammatik vorderglied Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Vọr glied 〈n vorderes Glied eines Organs mathemat Ausdrucks einer marschierenden Kolonne krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können plur vordere Gegensatze Hintergliedes Logik dasjenige Wort einem Urtheile welches Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon vordergleid vordeerglieed vordergliied voorderglied vorrderrglied vorddergliedd vordergglied vordergllied vvorderglied orderglied vorderglie wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorderglied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORDERGLIED

Découvrez la traduction de Vorderglied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorderglied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorderglied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前肢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extremidad anterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forelimb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्र- अंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forelimb
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передние конечности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forelimb
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রপদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forelimb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

forelimb
190 millions de locuteurs

allemand

Vorderglied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前肢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forelimb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

forelimb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

forelimb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön ayakları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forelimb
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kończyny przedniej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передні кінцівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a membrelor anterioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forelimb
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorste ledemaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forelimb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorderglied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORDERGLIED»

Le terme «Vorderglied» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorderglied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorderglied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorderglied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORDERGLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorderglied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorderglied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorderglied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDERGLIED»

Découvrez l'usage de Vorderglied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorderglied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angewandte Arithmetik zum Gebrauche in Latein- und Realschulen
6) Hieraus ist unmittelbar ersichtlich, daß ein geometri» sches Nerhältniß Nichts Anderes ist, als eine angezeigte Division, in welcher das Vorderglied den Dividend, das Hinterglied den Divisor bildet, oder ein Bruch, in welchem daS ...
Johann B. Eckl, 1861
2
Altindische Grammatik
241-243 Substantivisches Vorderglied in kasuellem Verhältnis 243-246 Vorderglied in Kasusform . . . . . . . . . . . 246-250 Substantivisches Vorderglied in Kongruenzverhältnis . 250-253 Adjektivisches Vorderglied . . . . . . . . 253-255 Präverbium ...
Jacob Wackernagel
3
Anleitung zur Rechenkunst mit einem geometrischen Anhange
1) Die Zahlen, welche man mit einander vergleicht, werden die Glieder des Verhältnisses genannt, wovon das erste« oder voran- stehende Glied, welches man vergleicht, das Vorderglied, das zweite oder nachstehende, mit dem es ...
A. Pack, 1844
4
Grundriss der elementar-arithmetik und algebraisches kopfrechen
auch im ersten Verhältnisse das Vorderglied — seinem Hintergliede sein; daher ist X--12, und es ist 12 — 12 — 13 : 13. X — 15 — 29 - 20. Im andern Verhältnisse ist das Vorderglied um 9 größer als sein Hinterglied; folglich (66. 67. ) ...
S. E. Baltrusch, 1836
5
Ungarische Grammatik
Die Qualität des substantivischen Nachgliedes kann durch ein substantivisches Attribut als Vorderglied präzisiert werden (fenyö fa, rendör örszem); besonders stehen Stoflnamen als Attribut (bör kabat, holember); aber auch adjektivische und ...
Jozsef Tompa
6
Sammlung arithmetischer und algebraischer Aufgaben
Wie heißt jenes arithmetifche Berhältniß. in welchem das Vorderglied o. und um 7 größer als das Hinterglied ift? 2. Wie heißt jenes arithmetifche Verhältniß, in welchem das Hinterglied d und um m kleiner als das Vorderglied ift? Wie heißt das ...
7
Lehr- und Uebungsbuch der Elementar-Arithmetik mit fast 3000 ...
Der Quotient oder Verhältnißzeiger wird gefunden) indem man das Vorderglied dividirt durch das Hinterglied. Es ift z. B. von dem Verhältniffe 5 :20 der Quotient : 2-50 : 3?; und von dem Verhältniffe 20:5 ift der Quotient : ZF() 2 4. 2. Der Quotient  ...
Franz Xaver Pollak, 1871
8
Vollständige Anleitung zur niedern, höhern und angewandten ...
Um sich aber ganz allgemein hievon zu überzeugen, darf man nur bemerken, daß jederzeit, wenn z.B. das erste Vorderglied, das zweyte Vorderglied 4 mal enthalt, beyder Summen dieses zweyten Vorderglied ^mal enthalten müsse. Da nun ...
Johann Philipp Grüson, 1799
9
Estnisch: CD.
In der Komposition kommen vier Fälle vor: (a) das Vorderglied steht im Nominativ N + N , (b) das Vorderglied steht im Genitiv G + N (puhke-aeg 'Ruhezeit' < puhe, G pu ^hke 'Ruhe, Rast'), (c) selten steht das Vorderglied in einem anderen ...
Armin Hetzer, 2006
10
Anleitung zur gründlichen Erlernung der R- chenkunst... Mit ...
Wennin einer Proportion das Vorderglied des einen Verhältnifies größer als das Vorbei-glied des andern Verhältniffes ifi: fo wird auch das zn dem größeren Vordergliede des einen Verhältniffes gehörige Hinterglied größer als das Hinterglied ...
Franz Petter, 1840

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORDERGLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorderglied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steckbrief: Echte Salamander
Im Gegensatz zu Froschlurchen entwickeln sich hier die Vorderglieder zuerst. Sind alle vier vorhanden, werden die Larven im Rahmen einer Metamorphose zu ... «Ein Herz für Tiere, oct 15»
2
Steckbrief: Zwergkrallenfrosch
Die Vorderglieder sind im Vergleich zu anderen Froscharten recht schmal, sie enden in einer winzigen „Hand“ mit vier Fingern. Die jeweils fünf Zehen an den ... «Ein Herz für Tiere, oct 15»
3
Was darf ein Schuh kosten?
Auf jeden Fall ist die Bedeckung der Hinterglieder nicht weniger wichtig als die der Vorderglieder, selbst wenn das letztere vernachlässigt wird. Maria Meier • vor ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
4
Was ist das für ein Tier?: Keine Vorderbeine und Raubtier-Gebiss ...
Es kann bedingt schweben und braucht deswegen keine Vorderglieder! Mit dem mächtigen Gebiss kann es zweifelsohne seinen Alien vor Schaden bewahren! «FOCUS Online, juil 15»
5
Schlangen gehören zu den erfolgreichsten Reptilien überhaupt
Bisher hatten alle gefundenen fossilen Schlangen, die über mehr als 70 Wirbel vor Beginn des Schwanzes verfügten, zumindest ihre Vorderglieder vollständig ... «AZERTAC, juil 15»
6
Knochensplitter
Bisher hatten alle gefundenen fossilen Schlangen, die über mehr als 70 Wirbel vor Beginn des Schwanzes verfügten, zumindest ihre Vorderglieder vollständig ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
7
Der erste Hormann wohnte am moorigen Gelände
Weitere ähnliche Namen sind Horrmann mit Kurzvokal in der ersten Silbe sowie Hooreman und Horemans mit zweisilbigem Vorderglied. Die meisten dieser ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 14»
8
Strich ist nicht gleich Strich
Wenn eine solche Fügung das Vorderglied einer Zusammensetzung darstellt, wird ein Bindestrich, nicht ein Halbgeviertstrich, gesetzt. «Medienwoche, juin 14»
9
Komm, ich zeig Dir Wolfen
Jahrhunderts und damit in die Hauptperiode der Deutschen Landnahme. In dieser Zeit ist die Ortsnamensgebung mit einem Personennamen im Vorderglied ... «Bitterfelder Spatz, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorderglied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorderglied>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z