Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollzeitbeschäftigter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLZEITBESCHÄFTIGTER EN ALLEMAND

Vollzeitbeschäftigter  [Vọllzeitbeschäftigter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLZEITBESCHÄFTIGTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollzeitbeschäftigter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLLZEITBESCHÄFTIGTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollzeitbeschäftigter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vollzeitbeschäftigter dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui a un emploi à temps plein Dans notre usine, presque tous les employés à temps plein travaillent. jemand, der eine Vollzeitbeschäftigung hatBeispielin unserem Betrieb arbeiten fast nur Vollzeitbeschäftigte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollzeitbeschäftigter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLZEITBESCHÄFTIGTER


Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLZEITBESCHÄFTIGTER

Vollzähligkeit
Vollzeit
vollzeitbeschäftigt
Vollzeitbeschäftigte
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiter
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLZEITBESCHÄFTIGTER

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Asylberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter

Synonymes et antonymes de Vollzeitbeschäftigter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLZEITBESCHÄFTIGTER»

Vollzeitbeschäftigter Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden vollzeitbeschäftigter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch begriffserklärung fachbegriff allgemeine bedeutet Beschäftigter dessen regelmäßige Arbeitszeit Branche Wirtschaftszweig übliche Wochenarbeitsstundenzahl Vollzeitbeschäftigte startothek existenzgründerglossar Arbeitnehmer Wochenarbeitszeit durch tarifvertragliche oder gesetzliche Regelungen pons Übersetzungen PONS beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz kostenlosen viele weitere woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe vollschütten Bedeutung Fremdwort Gegenteil Bruttojahresverdienst arbeitnehmer Wirtschaftsgruppe Merkmal Ohne Sonderzahlungen Jahr Veränderung Vorjahr Euro Vollzeit bruttojahreseinkommen frauen arbeiterkammer beZirke Durchschnittseinkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollzeitbeschäftigter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLZEITBESCHÄFTIGTER

Découvrez la traduction de Vollzeitbeschäftigter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollzeitbeschäftigter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollzeitbeschäftigter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全职员工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajador a tiempo completo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Full-time worker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्णकालिक कार्यकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل بدوام كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полный рабочий день,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhador a tempo inteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুল টাইম কর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travailleur à temps plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja sepenuh masa
190 millions de locuteurs

allemand

Vollzeitbeschäftigter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルタイム労働者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀 타임 노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vollzeitbeschäftigter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên Full-time
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு நேர தொழிலாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण-वेळ कार्यकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tam zamanlı işçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoratori a tempo pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracownik zatrudniony w pełnym wymiarze czasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Повний робочий день,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrător Full-time
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαζόμενος με πλήρη απασχόληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Voltydse werker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heltidsarbetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Full tid arbeidstaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollzeitbeschäftigter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLZEITBESCHÄFTIGTER»

Le terme «Vollzeitbeschäftigter» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollzeitbeschäftigter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollzeitbeschäftigter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollzeitbeschäftigter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLZEITBESCHÄFTIGTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vollzeitbeschäftigter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vollzeitbeschäftigter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vollzeitbeschäftigter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLZEITBESCHÄFTIGTER»

Découvrez l'usage de Vollzeitbeschäftigter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollzeitbeschäftigter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zusammenhänge zwischen Einkommen und Beschäftigungsdauer ...
In der vorliegenden Arbeit soll der Frage nachgegangen werden, ob und inwieweit Zusammenhänge zwischen Einkommen und Beschäftigungsdauer (im selben Arbeitsverhältnis) vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer (Männer und Frauen ) in ...
Stefan Petzold, 2012
2
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Zu dieser regelmäßigen Arbeitszeit Vollzeitbeschäftigter wird die mit dem Teilzeitbeschäftigten individuell vereinbarte durchschnittliche Arbeitszeit ins Verhältnis gesetzt. Dabei muss es sich um die regelmäßige Arbeitszeit vergleichbarer ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
3
Gesetz über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge ...
Vergleichbar ist ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer des Betriebes mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. Gibt es im Betrieb keinen vergleichbaren vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ...
ohne Autor, 2013
4
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
Nergleichbar ist ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer des Betriebes mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. 4Gibt es im Betrieb keinen vergleichbaren vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Aushangpflichtige Gesetze 2011 öffentliche Verwaltung
3Vergleichbar ist ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer des Betriebes mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. 4Gibt es im Betrieb keinen vergleichbaren vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ...
Germany, 2011
6
Teilzeit-Elternurlaub in der Europäischen Union: Eine ...
Ist in demselben Betrieb kein vergleichbarer Vollzeitbeschäftigter vorhanden, so erfolgt der Vergleich anhand des anwendbaren Tarifvertrages oder, in Ermangelung eines solchen, gemäß den gesetzlichen oder tarifvertraglichen ...
Claudia Panwinkler, 2002
7
Textsammlung Europäisches Privatrecht: Vertrags- und ...
"vergleichbarer Vollzeitbeschäftigter" ein Vollzeitbeschäftigter desselben Betriebs mit derselben Art von Arbeitsvertrag oder Beschäftigungsverhältnis, der in der gleichen oder einer ähnlichen Arbeit/Beschäftigung tätig ist, wobei auch die ...
Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2009
8
Arbeitsrecht für Wirtschaftswissenschaftler
Vergleichbar ist ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer des Betriebes mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. Gibt es im Betrieb keinen vergleichbaren vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ...
Gerhard Ring, 2012
9
Entgrenzte Arbeit, entgrenzte Familie: Grenzmanagement im ...
3.000 € Mietwohnung Herr Erken 36 verh., Partnerin auch 1 Kind vollzeitbeschäftigter ca. 2.000 Mietwohnung Abteilungsleiterin in (2) Abteilungsleiter in bis 2.500 € Warenhaus, derzeit Warenhaus (ca. 46 in Elternzeit, macht Std./Woche) ...
‎2009
10
Geringfügige Beschäftigung: Sozialversicherungsrecht - ...
3Vergleichbar ist ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer des Betriebes mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. 4Gibt es im Betrieb keinen vergleichbaren vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ...
Axel-Friedrich Foerster, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLZEITBESCHÄFTIGTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollzeitbeschäftigter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1182 Euro brutto - Griechen verdienen immer weniger
Demnach gingen die Löhne der Vollbeschäftigten zuletzt deutlich zurück: 2014 verdiente ein Vollzeitbeschäftigter im Durchschnitt brutto 1327 Euro, 2016 nur ... «DiePresse.com, janv 17»
2
Bier, Müll, Einkommen, Babys: Bayern in Zahlen
529 Kilo Müll entsorgt jeder Bayer im Durchschnitt pro Jahr. 3 755 Euro Einkommen hat ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer im Schnitt brutto. 9,4 Millionen ... «Abendzeitung, janv 17»
3
Soziales: Soziale Ungleichheit nimmt laut Studie nicht zu
Ein Vollzeitbeschäftigter an der Schwelle zum einkommensstärksten Zehntel verdient dem IW zufolge 3,4 Mal so viel wie ein Vollzeitbeschäftigter an der ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Betriebliche Altersversorgung – und die Benachteiligung von ...
Ein Arbeitnehmer, der Teilzeitarbeit leistet, kann nicht die gleiche Vergütung verlangen wie ein vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer. Diese Grundsätze gelten ... «Rechtslupe, juin 16»
5
Berichte über Fälschung von Erdogans Unidiplom
Die Nahverkehrsgesellschaft der Stadt Istanbul wirbt weiters damit, dass Erdogan bis 1981 als Vollzeitbeschäftigter bei ihr beschäftigt war, so der „Spiegel“. «ORF.at, juin 16»
6
Tarifliche Arbeitszeitverkürzung im Alter – als Ungleichbehandlung ...
Die damit verbundene Ungleichbehandlung jüngerer Vollzeitbeschäftigter wegen des Alters ist gemäß § 10 Satz 3 Nr. 1 AGG gerechtfertigt. Es ist nicht zu ... «Rechtslupe, mai 16»
7
Elternzeitvertretung – und die befristete Einstellung der ...
1 des ersten Arbeitsvertrags vom 03.12 2010 lautet: “Herr W wird ab 01.01.2011 als Vollzeitbeschäftigter eingestellt. Das Arbeitsverhältnis ist befristet bis zum ... «Rechtslupe, janv 16»
8
Mindestlohn lässt Löhne deutlich steigen
Im Schnitt verdiente ein Vollzeitbeschäftigter im dritten Quartal 3624 Euro. "Diese Angabe entspricht dem arithmetischen Mittel", schreiben die Statistiker und ... «Tagesspiegel, déc 15»
9
Verbraucher haben deutlich mehr im Geldbeutel
Im dritten Quartal verdiente ein Vollzeitbeschäftigter brutto im Schnitt 3.624 Euro im Monat- ohne Sonderzahlungen. Das Mehr im Portemonnaie dürfte weiter für ... «Deutschlandfunk, déc 15»
10
Mitarbeitervertretungsschulung – und der Freizeitausgleich
Damit werden sie wegen der Teilzeit schlechter behandelt, als ein vergleichbarer Vollzeitbeschäftigter. Dies verstößt gegen § 4 Abs. 1 Satz 2 TzBfG. «Rechtslupe, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollzeitbeschäftigter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollzeitbeschaftigter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z