Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vollzeitbeschäftigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLZEITBESCHÄFTIGT EN ALLEMAND

vollzeitbeschäftigt  [vọllzeitbeschäftigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLZEITBESCHÄFTIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollzeitbeschäftigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLLZEITBESCHÄFTIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vollzeitbeschäftigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vollzeitbeschäftigt dans le dictionnaire allemand

un emploi à temps plein à temps plein est employé à temps plein. einer Vollzeitbeschäftigung nachgehendBeispielevollzeitbeschäftigte Arbeitnehmersie ist vollzeitbeschäftigt.

Cliquez pour voir la définition originale de «vollzeitbeschäftigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLZEITBESCHÄFTIGT


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
teilzeitbeschäftigt
te̲i̲lzeitbeschäftigt
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
unbeschäftigt
ụnbeschäftigt
unterbeschäftigt
ụnterbeschäftigt
viel beschäftigt
vi̲e̲l beschäftigt, vi̲e̲lbeschäftigt
vollbeschäftigt
vọllbeschäftigt
vorgefertigt
vorgefertigt
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLZEITBESCHÄFTIGT

vollwertig
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche
vollwichtig
vollwürzig
vollzählig
Vollzähligkeit
Vollzeit
Vollzeitbeschäftigte
Vollzeitbeschäftigter
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiter
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLZEITBESCHÄFTIGT

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
entmutigt
erbberechtigt
gefestigt
gesättigt
heimatberechtigt
maßgefertigt
spielberechtigt
steuerbegünstigt
stimmberechtigt
unbefestigt
unbestätigt
ungerechtfertigt
ungesättigt
verängstigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt
überwältigt

Synonymes et antonymes de vollzeitbeschäftigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLZEITBESCHÄFTIGT»

vollzeitbeschäftigt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vollzeit beschäftigt vollzeit proz Juni Oder einfach groß geschrieben kann neudeutsch Adverb benutzen sollte Vollzeitbeschäftigt vọll zeit schäf tigt einer Vollzeitbeschäftigung nachgehend Arbeitnehmer für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Alleinerziehende sind immer seltener Grafik Monats März Väter Mütter Erwerbstätigkeit schwedisch linguee Traditionell waren meisten Rentensysteme jedoch männlichen Alleinverdiener zugeschnitten

Traducteur en ligne avec la traduction de vollzeitbeschäftigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLZEITBESCHÄFTIGT

Découvrez la traduction de vollzeitbeschäftigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vollzeitbeschäftigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollzeitbeschäftigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo completo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

full time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوام كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полное время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo integral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণকালীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepenuh masa
190 millions de locuteurs

allemand

vollzeitbeschäftigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルタイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀 타임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

full time
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு நேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam zamanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a tempo pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełny czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu normă întreagă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρους απασχόλησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voltyds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heltid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heltid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollzeitbeschäftigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLZEITBESCHÄFTIGT»

Le terme «vollzeitbeschäftigt» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vollzeitbeschäftigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vollzeitbeschäftigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollzeitbeschäftigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLZEITBESCHÄFTIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vollzeitbeschäftigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vollzeitbeschäftigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vollzeitbeschäftigt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLZEITBESCHÄFTIGT»

Découvrez l'usage de vollzeitbeschäftigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollzeitbeschäftigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IAB Handbuch Arbeitsmarkt: Analysen, Daten, Fakten
Lohnmobilität von Niedriglohn-Vollzeitbeschäftigten in einem Fünf-Jahres- Zeitraum 1. Niedriglohnbezug im Jahr 1996 in Gesamtdeutschland, 2001 weiterhin vollzeitbeschäftigt, Verdienstposition 2001 Weiterhin Niedriglohnbezug 67,5% Über ...
Jutta Allmendinger, Werner Eichhorst, 2005
2
Handbuch Arbeitsmarkt 2013: Analysen, Daten, Fakten
Anteil insgesamt Westdeutschland Vollzeitbeschäftigt 63,9 8,6 27,5 100 239 60,7 Teilzeitbeschäftigt 34,3 28,7 37,0 100 52 13,1 Geringfügig beschäftigt 34,7 12,5 52,7 100 103 26,2 Insgesamt 52,4 12,3 35,4 100 100 Anzahl in Tsd. 206 48 139  ...
Herbert Brücker, Sabine Klinger, Joachim Möller, 2012
3
Teilzeitbeschäftigung: Motive, Präferenzen und Barrieren aus ...
Vollzeitinteresse wurde zugeschrieben, wenn eine Person entweder "Ich bin zur Zeit vollzeitbeschäftigt und möchte (befristet oder unbefristet) auch vollzeitbeschäftigt bleiben" oder "Ich bin zur Zeit teilzeitbeschäftigt, wäre aber lieber ...
Andreas Schmal, 1997
4
Ausgebrannt?! – Zunehmende Belastungen der ...
Hilfskraft vollzeitbeschäftigt teilzeitbeschäftigt Fachkraft vollzeitbeschäftigt teilzeitbeschäftigt Bereichs-/ vollzeitbeschäftigt Abteilungsleitung teilzeitbeschäftigt Einrichtungsleitung vollzeitbeschäftigt teilzeitbeschäftigt Sonstiges: .
Martina Köppl, 2004
5
Burnout und Stress in Pflegeberufen: Eine empirische ...
Überprüft werden hier die Gruppen „Teilzeitbeschäftigt“, dies bedeutet die Befragten Personen arbeiten bis zu 30 Stunden pro Woche und „ Vollzeitbeschäftigt“, dies heißt die Personen arbeiten 30 bis 40 Stunden pro Woche. Tabelle 132: ...
Marijke van der Vlies, 2014
6
Arbeitsmärkte in großstädtischen Agglomerationen: ...
B 6 Sind Sie bereit und in der Lage, Ihre Arbeitszeiten entsprechend dem betrieblichen Bedarf zu legen? o D nein iO ja 2 D weiß nicht B 7 Waren Sie früher in [Name des Kreditinstituts] vollzeitbeschäftigt? D nein D ja, nämlich von 19 bis 19 B ...
Susanne Albrecht, 2005
7
Gleichstellung der Geschlechter Zeit zu handeln: Zeit zu handeln
... 0-14 Jahren, 2009 Beide Eltern vollzeitbeschäftigt Ein Elternteil vollzeitbeschäftigt, ein Elternteil teilzeitbeschäftigt % 80 70 90 100 Kein Elternteil erwerbstätig Sonstige Ein Elternteil vollzeitbeschäftigt 60 50 40 jedoch große Unterschiede.
OECD, 2013
8
BerVersV-Ordner - Verordnung über die Berichterstattung von ...
Innendienst (vollzeitbeschäftigt) 2. Außendienst (vollzeitbeschäftigt) ,г, 3. Auszubildende (vollzeitbeschäftigt) 4. Innendienst (teilzeitbeschäftigt) 5. Außendienst (teilzeitbeschäftigt) 121 Spalte 01+02 Gesamtanzahl Bewegung des Bestandes an ...
Autor, 2006
9
Berufseinstieg und Verbleib der Witzenhäuser ...
... nachfolgende Übersicht zeigt den Umfang der Beschäftigung der befragten Absolventinnen und Absolventen. Tabelle 27: Umfang der Beschäftigung Demnach sind 46,5% der Erwerbstätigen vollzeitbeschäftigt und 29,5% teilzeitbeschäftigt.
Christian Vieth, 2008
10
TV-L Jahrbuch Länder 2011: Kommentierte Textsammlung ; TV-L ...
5.4.1.1 Keine Anwendung des § 34 Absatz 1 Unterabsatz 1 Satz 1 BAT/BAT-O am Stichtag Beschäftigte, bei denen zum Stichtag mindestens ein Ehepartner vollzeitbeschäftigt war oder beide Ehegatten mit jeweils mindestens der Hälfte der ...
Jörg Effertz, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLZEITBESCHÄFTIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollzeitbeschäftigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leibenath kämpft gegen die Gefahr des Unterschätzens an
Januar, Heimsieg gegen Würzburg) und sogar zehn Tage Urlaub genießen durften, waren die Ulmer vollzeitbeschäftigt: insgesamt sechs Spiele, dabei aber nur ... «Südwest Presse, janv 17»
2
„Erhebliches Potenzial“
... sind wir stückzahlmäßig Marktführer in Österreich. Wir beschäftigen insgesamt 1500 Mitarbeiter – 1360 davon sind vollzeitbeschäftigt. «Vorarlberger Nachrichten, déc 16»
3
Warum der Mindestlohn den Aufstockern kaum hilft
Seit eineinhalb Jahren gilt in Deutschland der gesetzliche Mindestlohn. Nur wenige Vollzeitbeschäftigte kommen wegen der 8,50 Euro je Stunde aus Hartz IV ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Anteil nicht berufstätiger Mütter halbiert
Von den Vätern mit Kindern im selben Alter waren letztes Jahr noch 85 Prozent vollzeitbeschäftigt, gegenüber 95 Prozent im Jahr 1995. Der Anteil ... «BLICK.CH, mai 16»
5
Deutsche arbeiteten soviel wie nie zuvor
Zum einen hätten die Bundesbürger vergangenes Jahr im Schnitt etwas länger gearbeitet als im Jahr 2014. So hätten Vollzeitbeschäftigte im vergangenen Jahr ... «Badische Zeitung, mars 16»
6
Sozialsystem „nachhaltig finanzierbar“
Nur noch etwas mehr als die Hälfte (53 Prozent) aller unselbstständig Beschäftigten sind ganzjährig vollzeitbeschäftigt. Betroffen von atypischen ... «ORF.at, janv 15»
7
Wiener Einkommensbericht 2012: Das verdienen die ...
55.634 Personen waren im Jahr 2012 bei der Gemeinde Wien vollzeitbeschäftigt, 50,5 Prozent davon Frauen. Um Ungleichbehandlungen aufzuzeigen, wurde ... «1120.vienna.at, oct 13»
8
Arbeitslosigkeit in Ungarn sinkt laut KSH unter 10%
... von Sozialabgaben - als sozialversicherungspflichtig vollzeitbeschäftigt eingestuft werden. Auch im Ausland tätige Ungarn, die ihren Wohnsitz in Ungarn aber ... «Pester Lloyd, sept 13»
9
Bei Minijob oft mehr drin
Steht wieder voll im Arbeitsleben: René Becker hat bei der Sicherheitsfirma H.E.S.S, als Minijobber angefangen und ist jetzt vollzeitbeschäftigt. Foto: Koch. «HNA.de, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollzeitbeschäftigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollzeitbeschaftigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z