Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mittagsmahlzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITTAGSMAHLZEIT EN ALLEMAND

Mittagsmahlzeit  Mịttagsmahlzeit [ˈmɪtaːksmaːlt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTAGSMAHLZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mittagsmahlzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITTAGSMAHLZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mittagsmahlzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mittagsmahlzeit dans le dictionnaire allemand

repas pris à l'heure du déjeuner. am Mittag eingenommene mahlzeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mittagsmahlzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTAGSMAHLZEIT


Abendmahlzeit
A̲bendmahlzeit [ˈaːbn̩tmaːlt͜sa͜it]
Altersteilzeit
Ạltersteilzeit [ˈaltɐsta͜ilt͜sa͜it]
Ausfallzeit
A̲u̲sfallzeit
Elternteilzeit
Ẹlternteilzeit
Gymnasialzeit
Gymnasia̲lzeit
Hauptmahlzeit
Ha̲u̲ptmahlzeit [ˈha͜uptmaːlt͜sa͜it]
Henkersmahlzeit
Hẹnkersmahlzeit
Kolonialzeit
Kolonia̲lzeit
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Normalzeit
Norma̲lzeit [nɔrˈmaːlt͜sa͜it]
Schulzeit
Schu̲lzeit 
Spielzeit
Spi̲e̲lzeit [ˈʃpiːlt͜sa͜it]
Stillzeit
Stịllzeit [ˈʃtɪlt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Unfallzeit
Ụnfallzeit [ˈʊnfalt͜sa͜it]
Verfallzeit
Verfạllzeit [fɛɐ̯ˈfalt͜sa͜it]
Verweilzeit
Verwe̲i̲lzeit [fɛɐ̯ˈva͜ilt͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Zwischenmahlzeit
Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITTAGSMAHLZEIT

Mittagsbrot
Mittagsglocke
Mittagshitze
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahl
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsruhe
Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssonne
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel
Mittagstisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITTAGSMAHLZEIT

Abkühlzeit
Einzelzeit
Embryonalzeit
Exilzeit
Fabelzeit
Fehlzeit
Ferialzeit
Feudalzeit
Freizeit
Glazialzeit
Interglazialzeit
Interpluvialzeit
Mangelzeit
Metallzeit
Nachhallzeit
Pluvialzeit
Rammelzeit
Schlemmermahlzeit
Sollzeit
Stellzeit

Synonymes et antonymes de Mittagsmahlzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITTAGSMAHLZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mittagsmahlzeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mittagsmahlzeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTAGSMAHLZEIT»

Mittagsmahlzeit Dejeuner Diner Essen Mittag Mittagbrot Mittagsmahl Mittagstafel Mittagstisch Zmittag mittagsmahlzeit Grammatik wörterbuch rezeptsammlung möhreline chefkoch kleine Sünde eine Rezeptsammlung Dict für dict Kreuzworträtsel lunch Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann plur diejenige Mahlzeit welche Mittagszeit hält Speisen alsdann sich nimmt deacademic Mịt tags mahl zeit 〈f Mittagessen 〈kurz〉 Mittagsmahl Mittag eingenommene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS Eine leichte einnehmen übersetzen Treffer französisch kostenlosen Französisch viele weitere Welche mahlzeit nach ersetzen forum gofeminin meine gelesen haben dass Abendmahlzeit soll canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Einführung beikost monate ersetzung frage Ernährungsberatung Kochen Kinder Beikost Monate Ersetzung Hallo mein Sohn jetzt Wochen

Traducteur en ligne avec la traduction de Mittagsmahlzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITTAGSMAHLZEIT

Découvrez la traduction de Mittagsmahlzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mittagsmahlzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mittagsmahlzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

午饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comida del mediodía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

midday meal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्याह्न भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجبة منتصف النهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полуденная трапеза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almoço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যাহ্ন খাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repas de midi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan tengah hari
190 millions de locuteurs

allemand

Mittagsmahlzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昼食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정오 식사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

midday meal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa ăn trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நண்பகலில் உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यान्ह भोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğle yemeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasto di mezzogiorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

południe posiłek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полуденна трапеза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσημέρι γεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middagmaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

middagsmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

middagsmåltidet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mittagsmahlzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTAGSMAHLZEIT»

Le terme «Mittagsmahlzeit» est communément utilisé et occupe la place 98.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mittagsmahlzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mittagsmahlzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mittagsmahlzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITTAGSMAHLZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mittagsmahlzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mittagsmahlzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mittagsmahlzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTAGSMAHLZEIT»

Découvrez l'usage de Mittagsmahlzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mittagsmahlzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schabbat: Sabbathalacha und -praxis im antiken Judentum und ...
Die Konsequenzen für die Sabbatpraxis wären dann erfreuliche Nebenwirkung. 3.2. 3 Vermeidung von Fasten durch vorgeschriebene Einnahme der Mittagsmahlzeit (Es nötigte zur Auflösung der sabbatlichen Versammlung in der Proseuche ...
Lutz Doering, 1999
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mittagsgesellschaft, wH, ; Mh, — en. eine zu einer Mittagsmahlzeit versammelte Gesellschaft. Mittagsglocke, wH.; Mh. — n, t) eine Glocke, mit der zur Versammlung zum Mittagessen durch Lauten das Zeichen gegeben wird. 2) bildl. das ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
3
Essalltag in Familien: Ernährungsversorgung zwischen ...
... (mindestens 3750 und mehr Euro/Monat) Mahlzeitenmuster Werktage versus Wochenende Insgesamt drei Mutter-Kind-Mahlzeiten, gemeinsame Abendmahlzeit mit dem Vater zusammen Warme Mittagsmahlzeit der Mütter mit ihren Kindern; ...
Uta Zander, Jacqueline Köhler, 2009
4
Die offene Ganztagsschule in der Entwicklung: empirische ...
Schj.) Zusammenfassend und im Vergleich mit den Beziehungsgestaltungen in den Handlungsfeldern Angebote und selbstbestimmte Aktivitäten erscheint das pädagogische Verhältnis während der Mittagsmahlzeit durch die Anstrengungen  ...
‎2007
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Mit diesem Trank wird die sogenannte Haber -<^ur im Frühling, Herbst und Winter, und selbst in den Hundötagen, vorgmommen, da nehmlich selbiger öeö Morgens nüch- Xr z <em, kern, und 2 oder z Stunden vor der Mittagsmahlzeit, « der tttN ...
Johann Georg Krünitz, 1773
6
Hannoverische Beyträge zum Nutzen und Vergnügen
Der Herr Verfasser der obigen Frage antwortet aber hierauf, daß der Magen gegen die Abendmahlzeit eben so nüchtern sey, als des Vormittags , und eben dieses ist es, was ihm niemand leicht zugeben wird. Von der Mittagsmahlzeit bis zur ...
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zur Mittagsmahlzeit gehen, die Mittagsmahlzeit halten, bereiten. Im gemeine,, Leben das Miktagsessen, dag Mittagsbrst, in der höhern Schreibart das Mittagsmahl, von vornehmen Personen die Mittagstafel. DieNittagsprebigt, plur. die — en ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Mahl nnd.daSsolaendc. Die Mittagsmahlzeit, plur. die — en, diejri.ige Mahlz-it, welche man zur Mttiagszei, hält, »nd die Speis,», welche niun «lzdann zu itch nimvit. Zur Mittagsmahlzeit gehen. die Mirkagemahlzeit halten, bereiten. Im gemeine, ...
9
Die Badenfahrt. - Zürich, Orell 1818
Mittagsmahlzeit. . Die. den hungrigen Magen wohl bekannte Glocke ertdnt um halb ein uhr; es ifi das erfie Zeichen. welches den Dienfibothen im Hinterhof die frohe Kunde gibt. daß angerichtet werde., Hier treffen die alten Sprichwdrter ein:  ...
David Hess, 1818
10
So sollt ihr leben (Die weltberühmten Ratgeber) - ...
Die. Mittagsmahlzeit. Inhaltsverzeichnis Die Mittagsmahlzeitistganzverschieden, bei denen, die Mehlspeisen genießen, und bei denen, die vom Fleischgenuß leben. Auch herrscht eine Verschiedenheit indiesemPunkte in den einzelnen ...
Sebastian Kneipp, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTAGSMAHLZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mittagsmahlzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angebot für Jenaer Senioren: „Auf Rädern zum Essen statt Essen ...
Vorzüglich dieser Putenrollbraten: Brunhilde Bauer (rechts) war voll des Lobes für die Mittagsmahlzeit, während Karin Radzio (3. von rechts) schon beim ... «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
2
Neues Auto sichert Ganztagsbetrieb
Sie erhalten darüber hinaus Frühstück, eine warme Mittagsmahlzeit und bei Bedarf ein Bad und saubere Kleidung. Das Essen wird von der Caritasstation in ... «Echo-online, oct 16»
3
Mensa in Betrieb - Sporthalle geschlossen
An nett gedeckten Tischen, auf denen das Essen in Schüsseln vor sich hin dampft, nehmen die Schüler in kleinen Tischgruppen gemeinsam die Mittagsmahlzeit ... «WESER-KURIER online, oct 16»
4
Im Camp Wildnis entdeckt und erlebt
Nach der warmen Mittagsmahlzeit bereiteten die Schülerinnen und Schüler in Gruppen Präsentationen in der Natur über die Natur vor. Die kreativ gestalteten ... «Mittelbayerische, oct 16»
5
Freude am Lesen und Vorlesen wecken
Als Zuhörer können sich alle bewerben, die eine tägliche Mittagsmahlzeit (12 bis 14 Uhr) oder eine Abendmahlzeit (18 – 20 Uhr) zusammen einnehmen. «Bistum Essen, oct 16»
6
Erntedankfest der Telgter Hanse : Erbsensuppe heiß begehrt
Denn die Besucher sind nicht nur gekommen, um die leckere Mittagsmahlzeit – gestiftet von der Fleischerei Hansen – zu essen. Sie greifen auch gerne ins ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
7
Aktionswoche der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren ...
"Essen ist fertig" über solch eine Information und Einladung zu einer leckeren Mittagsmahlzeit in angenehmer Gesellschaft freuen sich ältere Menschen. «BundesVerkehrsPortal, oct 16»
8
12:25 Uhr Das Waisenhaus für wilde Tiere (47) Abenteuer Afrika ...
Damit die "Übergabe" auch klappt, muss er schon jetzt bei der Mittagsmahlzeit trainieren, dem Milchfläschchen hinterherzulaufen. Freitag, 16.09.16 12:25 ... «ARD.de, août 16»
9
Neuheit bei Aldi – jetzt gibt's frischen Mittagstisch
Nicht vorgekocht und ewig haltbar, sondern frisch und gesund sollen sie sein, die neuen Mittagsmahlzeiten, die seit dieser Woche bei Aldi Nord in der ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, avril 16»
10
McDonald's: So lange braucht es, um ein Big Mac Menü ...
Der Würstchen und Ei Muffin, eine große heiße Schokolade und die Kartoffelpuffer haben zusammen fast so viele Kalorien, wie eine Mittagsmahlzeit: 1160. «bigFM, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mittagsmahlzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mittagsmahlzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z