Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollzeiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLZEITER EN ALLEMAND

Vollzeiter  [Vọllzeiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLZEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollzeiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLZEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollzeiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vollzeiter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui travaille à temps plein. jemand, der Vollzeit arbeitet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollzeiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLZEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLZEITER

Vollzähligkeit
Vollzeit
vollzeitbeschäftigt
Vollzeitbeschäftigte
Vollzeitbeschäftigter
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLZEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Vollzeiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLZEITER»

Vollzeiter Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden vollzeiter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz details vollzeit arbeitender openthesaurus Datum User Änderung admin verlinkt Arbeitsplatz Arbeitsstelle assoziiert Vollzeit Arbeitender Evangelischer verband beruft für livenet Tagen Evangelische Gnadauer Gemeinschaftsverband grösste Dachverband Pietisten Deutschland einen fremdwort anderes wort Wort

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollzeiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLZEITER

Découvrez la traduction de Vollzeiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollzeiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollzeiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全新郎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

novio completa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

full Bridegroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण दूल्हे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العريس الكامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный Жених
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Esposo completo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plein Epoux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengantin Lelaki penuh
190 millions de locuteurs

allemand

Vollzeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フル花婿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체 신랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lanang lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chàng Rể đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு மணமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam Damat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieno Sposo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełny Oblubieniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний Наречений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mirelui completă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρη Νυμφίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volle Bruidegom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullt brudgum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullt Brudgom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollzeiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLZEITER»

Le terme «Vollzeiter» est très peu utilisé et occupe la place 156.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollzeiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollzeiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollzeiter».

Exemples d'utilisation du mot Vollzeiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLZEITER»

Découvrez l'usage de Vollzeiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollzeiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/VOLLZEITER/ VOLLZEITERIN Vpllzeiter Vpllzeiterin CH der; -s, - bzw. die; -, - nen: »Person, die /vollzeitlich einer Erwerbsarbeit nachgeht; Vollzeitbeschäftige(r )«: Die Südostschweiz Presse AG operiert ab dem i. Juli und beschäftigt 5 Voll- ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Im Blickpunkt: Frauen in Deutschland
Personen mit jüngstem Kind unter 6 Jahren Personen mit jüngstem Kind von 6 bis unter 16 Jahren Ausgewählte Aktivitäten Männer Frauen Männer Frauen vollzeiter- werbstätig rieht erwerbstätig vollzeiter- werbstätig teilzeiterwerbstätig ...
Germany. Statistisches Bundesamt, 1998
3
Alleinerziehend - das sind Ihre Rechte: von Unterhalt bis ...
... die Vorlage von Monatsabrechnungen zu fordern. Zumutbare Nebentätig- keitZur Aufnahme einer Nebentätigkeit (neben einer Vollzeiter- werbstätigkeit oder während des Rentnerdaseins) besteht in der Regel keine rechtliche Verpflichtung.
Joachim Mohr, Frank Lechner, 2010
4
Geschlechterkonstruktionen nach der Wende: Auf dem Weg einer ...
Zwar ist die Beteiligung der ostdeutschen Männer an Hausarbeit und vor allem an der Freizeitbeschäftigung mit den Kindern umfassender als in Westdeutschland - vor allem weil dort noch immer weniger Frauen einer Vollzeiter- werbstätigkeit ...
Pamela Heß, 2010
5
DA-FamEStG 2009
Jedoch bleibt die weitere BFH-Rechtsprechung zur Thematik „Vollzeiter- werbstätigkeit“ abzuwarten. (3) Begründet ein Kind, für das bisher Kindergeld in der durch ein Abkommen über Soziale Sicherheit bestimmten Höhe gezahlt worden ist, ...
Rainer Hess, Thomas Ebeling, 2010
6
Arbeit - Alter - Region: zur Debatte um die Zukunft der ...
... wie und ob sich die steigende Frauenerwerbsbeteiligung in der bisherigen Weise fortsetzen wird und die männlichen Erwerbsmuster zunehmend von der bisher als Norm betrachteten lebenslangem Vollzeiter- werbstätigkeit abweichen.
Gerhard Naegele, Gerd Peter, 2000
7
Erfolgreich in den Arbeitsmarkt?: Die duale Berufsausbildung ...
Weder im vollständigen Modell inklusive Wirtschaftszweige und Aus- bildungsberufsfeldern (Tabelle 40) noch im verkürzten Modell (Tabelle A 8) sind hinsichtlich der Anteile von Lehrabsolventen in einer Vollzeiter- werbstätigkeit enorme ...
Christian Ebner, 2013
8
Die Sandwich-Generation: ihre zeitlichen und finanziellen ...
34 Der geringe Unterschied bei Männern war insofern zu erwarten, weil in den Haushalten mit mittlerem und niedrigem Zeitpotential eine der Personen der mittleren Generation vollzeiter- werbstätig sein kann. Ist dieses der Fall, dann ist in ...
Andreas Borchers, 1997
9
Karriereverläufe von Frauen und Männern in der Altenpflege: ...
669 Die v. g. für Männer förderlichen Erwartungskriterien (Flexibilität, Mobilität) sind Teil dieser patriarchalen Dividende in dem sie sich an einen auf Kontinuität gegründeten Lebensentwurf und auf Vollzeiter- werbstätigkeit [orientieren], was ...
Manfred Borutta, Christiane Giesler, 2006
10
Der Halbierte Staat: Grundlagen feministischer ...
... und unter denen Arbeitslosenunterstützung gewährt wird, so sind sie alle orientiert am männlichen Erwerbsverlauf vollkontinuierlicher Vollzeiter- werbstätigkeit. Der geforderte politische Wille der Institutionen blieb bei der Formulierung des ...
Birgit Sauer, Teresa Kulawik, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLZEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollzeiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rettungsdienst hat mehr als 300'000 Franken eingespart
Per Ende 2016 beträgt der Personalbestand 11,5 Stellen, verteilt auf neun Vollzeiter (davon zwei Auszubildende) und fünf Teilzeiter. Wiesenthal präzisiert: ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
2
Wer wann in den Urlaub geht
-Gilt für Teilzeitkräfte dasselbe wie für Vollzeiter? Ja. Das Bundesurlaubsgesetz spricht nur von „Arbeitnehmern“ – unabhängig von der wöchentlich zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, janv 17»
3
Hilfe auf dem Weg nach Rio de Janeiro
Getragen und finanziert vom Bund, dem Land, der Stadt Stuttgart und lokalen Sponsoren beschäftigt der Olympiastützpunkt derzeit 25 Vollzeiter. Das geht von ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
4
Sören Koch: «Aber Gott hatte noch mehr auf dem Plan...»
Und wir dürfen das als Vollzeiter machen. Was für ein Privileg. Hier sind ein paar motivierende Tipps, die mir geholfen haben. Vielleicht helfen sie euch ja auch. «jesus.ch, janv 16»
5
Mit dem ersten Kind lösen sich Illusionen auf
Von denen, die 2 Teilzeiter, statt 1 Vollzeiter führen, beschäftigen, koordinieren und - das vergisst man gelegentlch - bezahlen müssen, von denen liesst man ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
6
Frauenquote «Der Leidensdruck ist noch nicht gross genug»
... Unsere Untersuchungen zeigen, dass Teilzeiter – Frauen wie Männer – tendenziell schlechtere Leistungs- und Potenzialbeurteilungen erhalten als Vollzeiter. «Beobachter, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollzeiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollzeiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z