Téléchargez l'application
educalingo
Voraussicht

Signification de "Voraussicht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORAUSSICHT EN ALLEMAND

Vora̲u̲ssicht


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORAUSSICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voraussicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORAUSSICHT EN ALLEMAND

définition de Voraussicht dans le dictionnaire allemand

Basé sur l'expérience ou la connaissance de la présomption de contextes en ce qui concerne le futur exemple sage de prévoyance.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORAUSSICHT

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gesicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Vorsicht · Weitsicht · Übersicht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORAUSSICHT

Voraussage · voraussagen · Voraussagung · Vorausschau · vorausschauen · vorausschauend · Vorausscheidung · vorausschicken · voraussehbar · voraussehen · voraussetzen · Voraussetzung · voraussetzungslos · voraussichtlich · Vorausvermächtnis · Vorauswahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORAUSSICHT

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Inhaltsübersicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Marktübersicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

Synonymes et antonymes de Voraussicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORAUSSICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Voraussicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORAUSSICHT»

Voraussicht · Ausblick · Berechnung · Kalkül · Rechnung · voraussicht · duden · wörterbuch · kreuzworträtsel · wetter · tage · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · voraussssicht · vorausicht · voraußicht · voraussikht · vorauzzicht · voruassicht · voraussihct · voraaussicht · voraussiicht · vooraussicht · vorauussicht · vorraussicht · Dict · aller · nach · für · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Aller · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · wiktionary · „Das · taten · meinem · Leidwesen · sehr · lange · weil · Mama · weiser · Schuhe · immer · gleich · zwei · Nummern · größer · kaufte · Charakteristische · Vollständige · gabler · wirtschaftslexikon · Neue · Klassische · Makroökonomik · vollständige · stellt · eine · Weiterentwicklung · traditionellen · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · verstehen · versuch · über · ziele · Verstehen · Versuch · Ziele · Wissenschaft · Toulmin · überprüft · dieser · Studie · These · daß · Instrument ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Voraussicht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORAUSSICHT

Découvrez la traduction de Voraussicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Voraussicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Voraussicht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

先见之明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

previsión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foresight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूरदर्शिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предвидение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

previdência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূরদর্শিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prévoyance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pandangan jauh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Voraussicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先見の明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선견
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

foresight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đoán trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்கு பார்வையால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूरदृष्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öngörü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lungimiranza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dalekowzroczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передбачення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

previziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβλεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versiendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

framsyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Voraussicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORAUSSICHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Voraussicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Voraussicht».

Exemples d'utilisation du mot Voraussicht en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORAUSSICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Voraussicht.
1
Auguste Comte
Die Wissenschaft führt zur Voraussicht; Voraussicht führt zum Handeln.
2
Jean Monnet
Völker, die nicht die Gabe der Voraussicht haben, sind dem Untergang geweiht.
3
Gottfried Wilhelm Leibniz
Das Vorauswissen Gottes macht alles Kommende gewiss und bestimmt; ja seine Voraussicht und seine Vorausbestimmung, auf welche das Vorauswissen gegründet erscheint, thut noch mehr, da Gott nicht gleich dem Menschen die Ereignisse mit Gleichgültigkeit betrachten und sein Urtheil anhalten kann, weil alles nur durch die Beschlüsse seines Willens und die Wirksamkeit seiner Macht zum Dasein gelangt.
4
Michel de Montaigne
Glück und Unglück sind, meinem Gefühl nach, von uns unabhängige Mächte: Es ist ein Zeichen von Unverstand, anzunehmen, dass die menschliche Voraussicht die Rolle der Fortuna übernehmen könne.
5
Paul Valéry
Rücksicht ist Voraussicht.
6
Samuel Smiles
Die Gewohnheit des Arbeitens lehrt Methode. Sie zwingt zu Zeitersparnis und zu vernünftiger Voraussicht in der Einteilung der Zeit. Und wenn man einmal durch Übung die Kunst erlernt hat, sein Leben mit nützlicher Beschäftigung auszufüllen, so verwertet man jede Minute.
7
Andreas Dunker
Schröder hat dem Volk zu viel versprochen und nichts gehalten. Merkel hat nichts versprochen und wird dies – aller Voraussicht nach – auch halten.
8
Otto von Bismarck
Die Aufgabe der Politik liegt in der möglichst richtigen Voraussicht dessen, was andere Leute unter gegebenen Umständen tun werden.
9
Antoine de Saint-Exupery
Die Voraussicht von Wiederholungen.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Ohne unbewußte Voraussicht kein Talent.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORAUSSICHT»

Découvrez l'usage de Voraussicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Voraussicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weggewohnts Lied, Der Odins Raben Orakelsang, Der Seherin ...
Da der gegenstand hauptsächlich eschatologisch war, und sich also auf die zukunf t bezog, so verfiel er natürlich darauf den gegenstand in der form einer auf die zukunft sich beziehenden vision (prophetie) oder voraussicht (spe) darzustellen ...
F.W. Bergmann
2
Bismarcks Sozialpolitik: Voraussicht oder Reaktion auf ...
Versucht man die Ursprünge des deutschen Sozialstaats zu ergründen, so stößt immer auf den Namen Bismarck, Name und Begriff scheinen, im historischen Blickwinkel wie siamesische Zwillinge, fest miteinander verbunden.
Martin Matzk, 2012
3
Zukunftsperspektiven im Wandel: lange Wellen in Wirtschaft ...
Wachstum. bei. Ungewißheit. und. unvollkommener. Voraussicht. Berücksichtigt man, daß der evolutorische Marktprozeß durch Versuch und Irrtum gekennzeichnet ist, sich also als ein Vorgang darstellt, in dem das unbekannte Potential der ...
Manfred Neumann, 1990
4
Investitionsrechnung und Unternehmensbewertung
Die grundsätzliche Unterscheidung der Verfahren erfolgt unter der Fragestellung, ob eine Investitionsentscheidung unter vollkommener oder unvollkommener Voraussicht getroffen werden kann. Vollkommene Voraussicht heißt, der Investor  ...
Thomas Obermeier, Richard Gasper, 2008
5
Sämmtliche werke: zur schönen literatur u. kunst
Voraussicht. und. Zurücksicht. sin Gespräch. Prometheus, Epimetheus, Pallas. , Epimetheus. Wir irrten uns also beide in Bildung des Menschengeschlechtes. Du , der du ihm zu viel Vorsicht zutrautest und ihm deßhalb so gefährliche ...
Johann Gottfried Herder, 1806
6
Kluges Entscheiden: disziplinäre Grundlagen und ...
Voraussicht. und. Fehlurteil. Die. intellektuelle. Basis. von. Entscheidungen. Walter Reese-Schäfer ... auf dem Weg einer wenigstens ansatzweisen Ursachendiskussion die Konsequenzen Voraussicht und Fehlurteil Die intellektuelle Basis von ...
Arno Scherzberg, 2006
7
Allgemeine Volkswirtschaftslehre
Effiziente Devisenmärkte, unvollständige Voraussicht und die Bedeutung unerwarteter Ereignisse Die in der Volkswirtschaftslehre heute verfügbaren Wechselkurstheorien ermöglichen es. den Einfluß zahlreicher Faktoren auf die ...
Wolfgang Cezanne, 2005
8
Regieren im modernen Staat
Jeder Bürger wird in seinem eigenen Lebensbereich auf solche Mängel an öffentlicher Voraussicht stoßen, und die Auseinandersetzungen zwischen einer regierenden Mehrheit und der Opposition drehen sich fast immer genauso um das ...
Wilhelm Hennis, 1999
9
Tagebücher, Aufsätze, Dokumente
Breitenbach war damals optimistischer wohl mit Recht aber ohne Voraussicht der excessiv langen und starken Kälte. Nun kann Gröner sagen, der andere habe schuld, Mangel an Voraussicht etc und sagt es allen Leuten. Das wird natürlich ...
Kurt Riezler, Karl Dietrich Erdmann, 1972
10
Die Verfassung der Freiheit
Kollektive und individuelle Voraussicht. Die Hauptargumente, die die Leute von der Notwendigkeit einer zentralen Leitung der Erhaltung der Naturvorkommen überzeugt haben, sind, daß die Gemeinschaft ein größeres Interesse und eine ...
Friedrich August von Hayek, Alfred Bosch, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORAUSSICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Voraussicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple sucht Mitarbeiter für Store in Wien
Mit einigen Stellenausschreibungen hat Apple indirekt die geplante Eröffnung eines Apple Store in Wien bestätigt. Standort ist aller Voraussicht nach die Kärtner ... «Futurezone, févr 17»
2
Deutsche Bank zieht Bilanz für Geschäftsjahr 2016
Die Deutsche Bank muss für das Jahr 2016 am Donnerstag aller Voraussicht nach einen hohen Verlust bekanntgeben. Das Unternehmen hatte im ... «Wochenblatt.de, févr 17»
3
BBV-Chef Mayer tritt nochmals an
Es wird aller Voraussicht nach seine 6. Amtsperiode als Kreisobmann des Bayerischen Bauernverbands (BBV). „Daran merkt man, dass ich alt werde“, sagt ... «Mittelbayerische, janv 17»
4
Eberl: »Kader wird aller Voraussicht nach so bleiben«
Bei Borussia Mönchengladbach wird Timothée ‚Kolo' Kolodziejczak in der noch bis Ende Januar laufenden Transferperiode aller Voraussicht nach der einzige ... «Fohlen-hautnah - Borussia hautnah erleben, janv 17»
5
DU PONT mit Rounding Top-Pattern
Aktuell findet die Aktie Unterstützung am EMA50. Wird dieser per Tagesschlusskurs unterboten stünden aller Voraussicht nach schnelle Anschlussverkäufe in ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, janv 17»
6
OnePlus 3T: Neuauflage kommt aller Voraussicht nach am 15 ...
Nachdem Qualcomm gestern die neue Version des OnePlus 3 mit Qualcomm Snapdragon 821 offiziell bestätigt hatte, war es eigentlich nur noch eine Frage der ... «Android-Hilfe.de, nov 16»
7
Grundsteuer steigt erneut: Jeder Mieter zahlt mit
Der Haushalt für das nächste Jahr wird aller Voraussicht nach am kommenden Mittwoch, 16. November, während der Sitzung des Stadtparlaments eingebracht. «op-online.de, nov 16»
8
Windpark Hasel rückt in Sichtweite
GERSBACH/HASEL. Dem Windpark Hasel wird aller Voraussicht nach die Genehmigung erteilt. Und zwar schon bald. Das teilte der Erste Landesbeamte Ulrich ... «Badische Zeitung, nov 16»
9
EU-Minister können sich nicht auf Ceta einigen
Die EU wird sich nun aller Voraussicht nach frühestens auf einem Gipfel Ende der Woche auf den Abschluss des umstrittenen Handelsabkommens einigen ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
10
Bauen "ohne Vernunft und Voraussicht
In den erdbebengefährdeten Regionen sei „ohne Vernunft und Voraussicht“ gebaut worden, kritisierte der frühere italienische Regierungschef und ... «Luxemburger Wort, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voraussicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/voraussicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR