Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voraussehbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORAUSSEHBAR EN ALLEMAND

voraussehbar  [vora̲u̲ssehbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORAUSSEHBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
voraussehbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORAUSSEHBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «voraussehbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de voraussehbar dans le dictionnaire allemand

exemple prévisible, développement prévisible. vorauszusehendBeispieleine voraussehbare Entwicklung.

Cliquez pour voir la définition originale de «voraussehbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORAUSSEHBAR


absehbar
ạbsehbar
abziehbar
ạbziehbar
ausziehbar
a̲u̲sziehbar
begehbar
bege̲hbar
beziehbar
bezi̲e̲hbar
drehbar
dre̲hbar
einsehbar
e̲i̲nsehbar
einziehbar
e̲i̲nziehbar [ˈa͜int͜siːbaːɐ̯]
erziehbar
erzi̲e̲hbar
nachvollziehbar
na̲chvollziehbar
schwer erziehbar
schwe̲r erziehbar, schwe̲rerziehbar
unabsehbar
unabse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbegehbar
unbege̲hbar, auch: [ˈʊn…]
unumgehbar
unumge̲hbar, auch: [ˈʊ…]
unvorhersehbar
ụnvorhersehbar
unübersehbar
unüberse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
verstehbar
verste̲hbar
vollziehbar
vollzi̲e̲hbar [fɔlˈt͜siːbaːɐ̯]
vorhersehbar
vorhe̲rsehbar
übersehbar
überse̲hbar [yːbɐˈzeːbaːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORAUSSEHBAR

vorausreiten
voraussagbar
Voraussage
voraussagen
Voraussagung
Vorausschau
vorausschauen
vorausschauend
Vorausscheidung
vorausschicken
voraussehen
voraussetzen
Voraussetzung
voraussetzungslos
Voraussicht
voraussichtlich
Vorausvermächtnis
Vorauswahl
vorausweisen
vorauswerfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORAUSSEHBAR

Milchbar
Nachbar
abwaschbar
ansprechbar
austauschbar
beherrschbar
brauchbar
buchbar
durchsuchbar
erreichbar
löschbar
machbar
mischbar
unbrauchbar
unerreichbar
unerziehbar
unnahbar
unvergleichbar
vergleichbar
waschbar

Synonymes et antonymes de voraussehbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORAUSSEHBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «voraussehbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de voraussehbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORAUSSEHBAR»

voraussehbar abschätzbar absehbar berechenbar einschätzbar erkennbar erwartungsgemäß kalkulierbar taxierbar vorausberechenbar vorhersagbar vorhersehbar wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Voraussehbar woxikon voraussssehbar vorausehbar voraußehbar vorauzzehbar voruassehbar vorausseehbar voraaussehbaar vooraussehbar vorauussehbar vorraussehbarr Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere spanisch pons Spanisch PONS anderes wort http voraussagbar erwarten überschaubar vorauszusehen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation openthesaurus Gefundene anbahnend auml diktiv prognostizierbar unspontan only beendet arbeit world

Traducteur en ligne avec la traduction de voraussehbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORAUSSEHBAR

Découvrez la traduction de voraussehbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de voraussehbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voraussehbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可预见的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

previsible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predictable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्मीद के मुताबिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للتنبؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предсказуемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

previsível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্দাজের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévisible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diramal
190 millions de locuteurs

allemand

voraussehbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予測できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예측
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katebak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூகிக்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahmin edilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prevedibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewidywalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predictibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβλέψιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorspelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutsägbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutsigbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voraussehbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORAUSSEHBAR»

Le terme «voraussehbar» est communément utilisé et occupe la place 78.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voraussehbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voraussehbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voraussehbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORAUSSEHBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voraussehbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voraussehbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voraussehbar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORAUSSEHBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot voraussehbar.
1
Anke Maggauer-Kirsche
Leben heißt, jeden Tag etwas wagen, was nicht voraussehbar ist

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORAUSSEHBAR»

Découvrez l'usage de voraussehbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voraussehbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einleitung, §§ 1 bis 31
Für einen in der Fallinie eines Hanges schnell fahrenden Skifahrer ist es voraussehbar, daß ein langsamerer Fahrer auf einer festen Querroute seinen Weg kreuzt (OLG Karlsruhe NJW 1959 1589 = VersR 1959 862), auf der in voller Breite ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
2
Die Haftung des Verkäufers für Sachmängel und ...
Demgemäß ist der Schaden voraussehbar, wenn sein Eintritt als Folge einer bestimmten Vertragsverletzung zu erwarten ist. Ein solcher Schaden ist ersatzfähig. Ob der tatsächlich eingetretene Schaden oder der Kausalverlauf zwischen der ...
Sofia Stathouli, 2006
3
Die Voraussehbarkeit als Voraussetzung des Schadensersatzes ...
In Bezug auf die konkreten Tatsachen befand also das Gericht, dass eine mögliche Magenkrankheit der Schweine aus dem geschlossenen Ventilator voraussehbar war, und deswegen müsste auch der Tod der Schweine, die der gleichen Art ...
Athina Xynopoulou, 2013
4
Verlagsgesetz: Kommentar mit Vertragsmustern
Die neuen Umstände dürfen bei Abschluß des Vertrages „nicht voraussehbar" gewesen sein. [8] a) Die „neuen Umstände" dürfen nicht voraussehbar gewesen sein. Das darf nicht allzu wörtl. genommen werden. Es genügt, daß die Umstände ...
Ludwig Leiss, 1973
5
Schmerzengeld für Schock- und Trauerschäden: ...
Die „Angehörigeneigenschaft" spielt in England eine erhebliche Rolle für die Begründung der Sorgfaltspflicht, weil die intensive Gefühlsgemeinschaft zwischen dem Erst- und Zweitgeschädigten den Schockschaden voraussehbar macht414.
Anita Maria Stiegler, 2009
6
Internationales UN-Kaufrecht
Dem Kaufpreisverlangen des Verkäufers hielt der Käufer entgegen, dass er Schadensersatzansprüche hätte, da sein ägyptischer Abnehmer nun abgesprungen und ihm erheblicher Gewinn entgangen sei. War der Schaden voraussehbar und ...
Christian Siller, 2009
7
Pädiatrie
... +++ Schmerzen/ Hyperästhesie – +++ Exanthem Erythrodermie Skarlatiniform/ keines Schock Voraussehbar Behandelbar Nicht voraussehbar Nicht behandelbar Multiorgan- versagen Voraussehbar Behandelbar Nicht voraussehbar Nicht ...
Christian P. Speer, 2009
8
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...
Es wird nicht die Voraussehbar- keit des Kausal verlaufes und des eingetretenen Erfolges in ganz konkreter Form verlangt19: Man muß nicht unbedingt wissen, über welchen Mechanismus der Druck auf die Taste zu einer Explosion führt; nur  ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
9
Profitipps für erfolgreiche Videoproduktionen: Wie Sie gute ...
... rationale Denken. im Eindunkeln Erinnerungen, nale Denken. spricht innerungen, unser spricht unser Die emotion voraussehbar geboren und Die emotionale voraussehbar od geboren und Die emotionale Wir voraussehbar oder d geboren ...
Sascha Klement, 2009
10
Geschichte und Gegenwart der japanischen Strafrechtswissenschaft
Der OGH argumentierte wie folgt: „Dass der Mitfahrer das Opfer vom Dach des fahrenden Autos mit dem Kopf auf die Asphaltstraße hinunterziehen würde, war erfahrungsgemäß in der Regel nicht voraussehbar“: „Dass der Todeserfolg des ...
Keiichi Yamanaka, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORAUSSEHBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voraussehbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plan P Wie Hertha diesmal im Pokal gegen Dortmund gewinnen will
Ungewohnt geheimniskrämerisch war Dardai aber auch, weil es diesmal selbst für ungebetene Zaun- und Buschgäste nicht so voraussehbar ist, wie Hertha ... «Berliner Zeitung, févr 17»
2
Die Demokraten sollten vorsichtig sein
... schlägt Richter vor, die seiner Weltanschauung nahestehen. Wie diese Richter sich dann aber nach der Wahl positionieren, ist nicht so leicht voraussehbar. «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»
3
Tagespflege soll attraktiver werden
Ausschussvorsitzende Ulrike Boden (SPD) bat die Betroffenen um Verständnis, schließlich seien Geburtenzahlen nur schwer voraussehbar. Außerdem wachse ... «Die Glocke online, févr 17»
4
Zahl der Asylgesuche 2016 um ein Drittel gesunken
... Europäischen Union und der Türkei bestehen bleibe. Sollte dieses beendet werden, seien die Auswirkungen schwer voraussehbar, heisst es in der Mitteilung ... «Telebasel, janv 17»
5
Asylgesuche gehen um ein Drittel zurück
Sollte dieses beendet werden, seien die Auswirkungen schwer voraussehbar, heisst es in der Mitteilung. Eritrea, Afghanistan und Syrien. Wichtigstes ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
6
Trumps Gezwitscher bietet mutigen Investoren Chancen
Solange keine Details bekannt sind, bleiben die Auswirkungen auf die Schweizer Börse und Wirtschaft schwer voraussehbar. Ich gehe jedoch davon aus, dass ... «handelszeitung.ch, janv 17»
7
Gemeinderat verkauft vier von fünf AEK-Aktien und bespricht ...
Die Zukunft sei sehr schlecht voraussehbar. Der Gemeinderat beschloss schliesslich einstimmig, vier Aktien zu verkaufen und eine zu behalten, um sich mit ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
8
Tödlicher Pistenunfall: Freispruch für Angeklagte
Ebenso wenig war für die Beschuldigten voraussehbar, dass der Pistenfahrzeugführer, nachdem er auf der rechten Seite Snowboarder bemerkt haben würde, ... «Berner Zeitung, janv 17»
9
Negativzinsen entscheidend für SNB-Politik
Es sei nicht voraussehbar, wann sich die SNB von den Negativzinsen verabschieden könne. Das zweite Mittel, um eine übermässige Franken-Aufwertung zu ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
10
Selbstbestimmte Lächerlichkeit
So voraussehbar der Abend also zu werden verspricht, so viele Überraschungen hält er bereit. Das fängt bei den Kostümen an: Glatthard, Hugentobler und ... «Der Bund, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. voraussehbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/voraussehbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z