Téléchargez l'application
educalingo
Vorhandensein

Signification de "Vorhandensein" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORHANDENSEIN EN ALLEMAND

Vorhạndensein [foːɐ̯ˈhandn̩za͜in]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORHANDENSEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorhandensein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORHANDENSEIN EN ALLEMAND

existence

Le mot existence signifie, en philosophie, l'existence d'une chose sans une détermination plus étroite, que ce soit un objet matériel ou idéal. Dans la philosophie de l'existence et dans l'existentialisme, le terme est souvent utilisé de manière synonyme pour l'existence humaine. En ce qui concerne le traitement, l'existence signifie également la base économique de la vie d'une personne, par exemple sous la forme d'une entreprise économique. Dans la logique des prédicats, la condition d'une tâche de prédicat est identifiée avec l'existence.

définition de Vorhandensein dans le dictionnaire allemand

l'existence.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORHANDENSEIN

Alleinsein · Angenommensein · Beisammensein · Bewusstsein · Dasein · Durchdrungensein · Ergriffensein · Erwachsensein · Selbstbewusstsein · Zusammensein · an sein · auf sein · dabei sein · durch sein · richtig sein · sein · sicher sein · unterwegs sein · wohl sein · zusammen sein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORHANDENSEIN

Vorhafen · Vorhalle · Vorhalt · Vorhalte · vorhalten · Vorhaltung · Vorhand · vorhanden · Vorhandschlag · Vorhang · Vorhangbogen · vorhängen · Vorhängeschloss · Vorhangstange · Vorhangstoff · Vorhaus · Vorhaut · Vorhautbändchen · Vorhautverengung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORHANDENSEIN

Beisein · Kasein · Menschsein · Qualitätsbewusstsein · Umweltbewusstsein · Unterbewusstsein · Unwohlsein · Verantwortungsbewusstsein · aus sein · da sein · dafür sein · drauf sein · gut sein · los sein · schwierig sein · traurig sein · tätig sein · um sein · vertreten sein · überrascht sein

Synonymes et antonymes de Vorhandensein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHANDENSEIN»

Vorhandensein · vorhandensein · kreuzworträtsel · wörterbuch · Wort · Existenz · bezeichnet · Philosophie · eines · Dinges · ohne · nähere · Bestimmung · sich · einen · materiellen · oder · ideellen · Gegenstand · handelt · Existenzphilosophie · Existenzialismus · wird · Begriff · für · „menschliches · Dasein · gebraucht · Umgangssprachlich · auch · wirtschaftliche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bestehen · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · wiktionary · Beispiele · Vermieter · bestreitet · Schimmel · Wohnung · Katzen · lässt · schwer · leugnen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · anderen · funktionellen · implantaten · Implantaten · pons · Problemen · nicht · Deutschen · PONS · große · fremdwörterbuch · deacademic · Schlagen · Wörterbüchern · nach · Existenz · Kleines · lateinisches · Handwörterbuch · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · Excel · eingetrage · zahl · überprüfen · forum · chip · Hallo · Tabellenblatt · Tabelle · habe · Zelle · stellige · Zahl · eintrage · kardialen · vaskulären · Transplantaten · Implantat ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorhandensein à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORHANDENSEIN

Découvrez la traduction de Vorhandensein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorhandensein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorhandensein» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

存在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

existencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To be available
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्तित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Быть в наличии
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

existência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্তিত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

existence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kewujudan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorhandensein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

存在
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्तित्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varoluş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esistenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

istnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

існування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

existență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπαρξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

existens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksistens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorhandensein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORHANDENSEIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorhandensein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorhandensein».

Exemples d'utilisation du mot Vorhandensein en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORHANDENSEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorhandensein.
1
Heinrich Schliemann
Gott sei es gedankt, dass mich der feste Glaube das Vorhandensein jenes Troja in allen Wechselfällen meiner ereignisreichen Laufbahn nie verlassen hat! Aber erst im Herbste meines Lebens sollte ich meine Kinderträume von vor fünfzig Jahren ausführen dürfen.
2
Karl Marx
Das Vorhandensein einer übertriebenen Anzahl nützlicher Dinge endet in der Erschaffung einer übertriebenen Anzahl von unbrauchbaren Menschen.
3
Peter Cerwenka
Wert des Selbstverständlichen: bei Vorhandensein Null, bei Fehlen unendlich.
4
Danny Kaye
Nichts macht einen Vater so einfallsreich wie das Vorhandensein einer geschlechtsreifen Tochter.
5
Friedrich II. der Große
Wer das Vorhandensein eines höheren Wesens nicht zugibt, das dieses Weltall erhält, muß seinen gesunden Menschenverstand verloren haben.
6
Henry Miller
So ruhig fließt die Seine dahin, dass man ihr Vorhandensein kaum wahrnimmt. Sie ist immer da, still und unaufdringlich wie eine große, durch den menschlichen Körper laufende Ader.
7
Paul de Lagarde
Denn ein Volk ist nur frei, wenn es aus lauter Herren besteht, da Freiheit die Achtung der Rechte anderer zu ihrer Bedingung hat und darum das Vorhandensein von Rechten anderer verlangt, um selbst existieren zu können.
8
Werner Mitsch
Nichts ist schwieriger zu erklären als das Vorhandensein des Vakuums.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHANDENSEIN»

Découvrez l'usage de Vorhandensein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorhandensein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beitrag zur Aufklärung des Entstehungsmechanismus für das ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Technik, Note: 1,0, Katholische Stiftungsfachhochschule M nchen (Fachbereich 06), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Deinkingprozess nicht entfernbare Restdruckfarben beeintr chtigen die ...
Sonja Kunkel, 2011
2
Einfache und sichere Methode, die Schweflung des Hopfens und ...
Ginfache und sichere Methode, die Schweslnng des Hopfens und überhaupt das Vorhandensein «ou Schwefel und Schweselverbindungen in organischen Stoffen zu erkennen und objektiv darzustellen von Friede. Will). Heidenreich.
Friedr. Wilh Heidenreich, 1846
3
NADA-Jahresbericht 2010
V. 2.1 NADC – Vorhandensein vS Deutschland Apr 10 Wettkampfkontrolle Deutsche Billard Union e. V. 2.1 NADC – Deutsche Jugendkraft Sportverband e. V. Deutsche Jugendkraft Sportverband e. V. Deutsche Jugendkraft Sportverband e.
Nationale Anti Doping Agentur Deutschland (Hrsg.)
4
Unternehmenskultur im Strategischen Kompetenzmanagement
5.1.2 Vorhandensein und Einsatz von Kompetenzen als Erfolgstreiber Bei den Kompetenzen geht es um den Aspekt des Vorhandenseins von Kompetenzen, also der Frage, ob auf Kompetenzen zugegriffen werden kann. Hinzu kommt die  ...
Hanno Fichtner, 2008
5
Erlebte Aufgabenschwierigkeit bei der Unterrichtsplanung: ...
... Inhaltskomponente wird sehr präzise erwähnt (+2) Kriterium: Vorhandensein und Präzision (Basis: ein Feinziel) Intensität (Vorhandensein/Ausprägung) Verhaltenskomponente: Verhaltenskomponente wird überhaupt nicht präzise erwähnt ...
Claudia Gassmann, 2013
6
Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des ...
Vorhandensein morphologischer Kriterien 152 1.1.1.1.2. Fehlen morphologischer Kriterien 155 1.1.1.2. Anknüpfung an etruskisches Wortmaterial nicht möglich . 161 1.1.1.2.1. Vorhandensein morphologischer Kriterien 161 1.1. 1.2.2. Fehlen ...
Gertraud Breyer, 1993
7
Zoologie
Vier Merkmale, in denen sich die ausgewählten Vertreter der vier Gruppen unterscheiden, wurden zur Aufstellung des Kladogramms herangezogen: das Vorhandensein oder Fehlen von vier Beinen, amniotische Eier, Haare und Milchdrüsen.
‎2008
8
Historisch kritischer Commentar zur Genesis
riode sicherer äusserer Zeugnisse über das Vorhandensein unsers Pentateuch, lediglich aus dem Buch selhst und aus seinem Inhalt zu erforschen> suchen, aus welcher Zeit es herstammen möge. Und hier hatte man freie Hand wenigstens ...
Thomas Soerensen, 1851
9
Das Aussagenkonzept der IFAC: Eine theoretische und ...
Eine Anwendung der Aussagen „Eintritt“, „Vorhandensein“ sowie „Rechte und Verpflichtungen“ auf die Prüfung der Schuldenkonsolidierung und der Zwischenergebniseliminierung lässt sich jedoch bei genauer Analyse des Zwecks dieser ...
Ilka Canitz, 2013
10
Ablaufplanung in der Halbleiter- und Elektronikproduktion: ...
M io beschreibt das Vorhandensein von Dedizierungen (engl. Dedications, Machine Eligibility Restrictions). Im Fall α1 ∈ {R,FF,FJ,FFR,FJR} existieren dann Einschränkungen bzgl. der Nutzbarkeit paralleler Maschinen, d.h. Mio ⊆ M.
Andreas Klemmt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORHANDENSEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorhandensein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Bikini in die Sauna – Gewohnheiten unserer Gäste
Für unsere italienischen Gäste ist das saunieren nur in Badebekleidung oder Handtuch denkbar, wobei das Vorhandensein einer Sauna für sie kein essentiell ... «Tourismus Know How der Österreich Werbung, févr 17»
2
Der neue Mietspiegel für Saalfeld lässt viel Spielraum nach oben ...
... dem Vorhandensein von Kamin oder Kachelofen zusätzlich zur Sammelheizung, kostenfreiem Pkw-Stellplatz, Fahrradschuppen, einer gehobenen Wohnlage ... «Ostthüringer Zeitung, févr 17»
3
Gedopter Spieler kostet Volleyball-Meister fünf Punkte
Die Analyse dieser Probe ergab das Vorhandensein einer verbotenen Substanz, nämlich Stanozolol (S1.1.a Anabol-androgene Steroide). Dafür wurde der ... «Kleine Zeitung, janv 17»
4
Und auf einmal war da ein Bach
Das Rinnsal wurde erst zum Thema, als die Einsprecher dessen Vorhandensein ins Feld führten. Ein erster vom Architekturbüro in Auftrag gegebener Bericht ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
5
„Ernstzunehmende Opposition“ ist gut für Russland - Kreml
Das Vorhandensein einer „ernsthaften Opposition“ würde Russland nur nutzen, wie der Sprecher des russischen Präsidenten, Dmitri Peskow, in einem ... «Sputnik Deutschland, janv 17»
6
Größte Wertschätzung
Diese erfolgreiche Arbeit ist nicht nur dem uneigennützigen Engagement der heimischen Imker zu verdanken, sondern auch dem Vorhandensein eines ... «Westfalenpost, janv 17»
7
Von Lina zu Lienen
Blick vom Diekesdamm auf die Kirche. Das Vorhandensein eines Gotteshauses war offenbar ausschlaggebend für die „Wanderung“ des Namens Lienen von ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
8
POL-COE: Kreis Coesfeld / Kriminalpolizei warnt vor neuer ...
Mit dem Diebesgut wird das Haus oder die Wohnung verlassen. Der Diebstahl fällt den Betroffenen unter Umständen nicht sofort auf. Das Vorhandensein von ... «Presseportal.de, nov 16»
9
Postiver Age Group Dopingfall in Österreich
Art. 2.1 ITU Anti-Doping Rules 2015, Vorhandensein des verbotenen Wirkstoffes ... Die Analyse dieser Probe ergab das Vorhandensein einer verbotenen ... «trinews.at - Wir leben Triathlon, nov 16»
10
Polizei warnt: Angebliche Kontrolleure der Feuerwehr unterwegs
Die angeblichen Kontrolleure geben vor, das Vorhandensein von Rauchmeldern kontrollieren zu wollen. Symbolbild: dpa Foto: Andrea Warnecke. Aachen. «Aachener Zeitung, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorhandensein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorhandensein>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR