Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vornweg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORNWEG EN ALLEMAND

vornweg  vọrnweg  , auch: […ˈvɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORNWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vornweg est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VORNWEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vornweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vornweg dans le dictionnaire allemand

anticiper d'avance. vorweg von vornherein vorweg vorweg.

Cliquez pour voir la définition originale de «vornweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORNWEG


Behördenweg
Behö̲rdenweg [bəˈhøːɐ̯dn̩veːk]
Dornenweg
Dọrnenweg [ˈdɔrnənveːk]
Gallenweg
Gạllenweg
Gartenweg
Gạrtenweg [ˈɡartn̩veːk]
Gnadenweg
Gna̲denweg
Harnweg
Hạrnweg
Höhenweg
Hö̲henweg [ˈhøːənveːk]
Instanzenweg
Instạnzenweg [ɪnˈstant͜sn̩veːk]
Interessentenweg
Interessẹntenweg
Karrenweg
Kạrrenweg
Nebenweg
Ne̲benweg [ˈneːbn̩veːk]
Plattenweg
Plạttenweg [ˈplatn̩veːk]
Promenadenweg
Promena̲denweg [proməˈnaːdn̩veːk]
Radfernweg
Ra̲dfernweg
Rennweg
Rẹnnweg
Schienenweg
Schi̲e̲nenweg [ˈʃiːnənveːk]
Seitenweg
Se̲i̲tenweg [ˈza͜itn̩veːk]
hinweg
hinwẹg 
reinweg
re̲i̲nweg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORNWEG

vornehmlich
Vornehmtuer
Vornehmtuerei
Vornehmtuerin
vorneigen
vorneüber
Vorneverteidigung
vorneweg
vornherein
vornhin
Vornhinein
vornüber
vornüberbeugen
vornüberfallen
vornüberkippen
vornüberneigen
vornübersinken
vornüberstürzen
vorordnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORNWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Hellweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Sandweg
Scheideweg
Seeweg
Wanderweg
durchweg
flottweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Synonymes et antonymes de vornweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORNWEG»

vornweg Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vornweg folgende Bedeutung bedeutet Hausverwaltung stephan duisburg klicktel Aktuelle Adresse Telefonnummer Stephan Duisburg Verwaltung Wohnungseigentumsverwaltung Kinderärztin braunschweig dres schütte Dagmar Schütte Fachärztin für Kinder Jugendmedizin Deutschland Christoph Facharzt christoph jameda Suchen Arzt Kinderarzt Braunschweig Alle Informationen hier Lesen Bewertungen kontakt Alte Schanze Telefon Namen eingeben Dict dict Barbara lutz dipl sozialpädagogin coaching Coaching Supervision Teamentwicklung Konfliktmanagement Führungskräfte Teams susanne balve zahnarzt sanego Susanne Balve Zahnarzt Bild

Traducteur en ligne avec la traduction de vornweg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORNWEG

Découvrez la traduction de vornweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vornweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vornweg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vornweg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vornweg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vornweg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vornweg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vornweg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vornweg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vornweg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vornweg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vornweg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vornweg
190 millions de locuteurs

allemand

vornweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vornweg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vornweg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vornweg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vornweg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vornweg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vornweg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vornweg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vornweg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vornweg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vornweg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vornweg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vornweg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vornweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vornweg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vornweg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vornweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORNWEG»

Le terme «vornweg» est communément utilisé et occupe la place 89.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vornweg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vornweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vornweg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORNWEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vornweg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vornweg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vornweg en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORNWEG»

Citations et phrases célèbres avec le mot vornweg.
1
Anonym
Es gibt zwei Arten, Hirte zu sein: Der eine läuft hinter der Herde her, treibt sie, wirft mit Steinen, brüllt und drückt. Der gute Hirte macht das ganz anders: Er läuft vornweg, singt, ist fröhlich, und die Schafe folgen ihm.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORNWEG»

Découvrez l'usage de vornweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vornweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"WEconomy" Geldmaschine oder Riesenschwindel?: Risiken und ...
Die meisten Menschen betreiben jeden Tag Network-Marketing, sie lassen sich nur nicht daf r bezahlen.
Hartmut Voss-Vornweg, Susanne Vornweg, 2011
2
Midlifetuning Fur Frauen
Gib jedem Tag die Chance, der schonste deines Lebens zu sein!
Susanne Vornweg, 2013
3
Civilproceß gegen Vonhof: Ein Buch für Gerichtsvollzieher
Adrian Vornweg. Schwartz. k. Bezirksgerichtschreiber. Anweisung. Heute den siebenten Oktober achtzehnhundertsiebenzig er» schienen vor dem unterzeichneten August Vcchioni, k. b. Notar in Nürnberg, auf dessen Amtszimmer, 1) Martin ...
H. Schultz, 1870
4
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Dies Beschneiden beschränkt sich jedoch in der Hauptsache auf die Pfahlwurzeln der Eichen. Letztere stutzt man zwar .ein, jedoch so, daß der verbleibende Theil noch 4 Zoll lang ist. Die beschnittenen oder sonst zur Auspflanzung vornweg ...
5
Intertextualität in der italienischen Frühromantik: die ...
EXKURS. Ein. Beispiel. vornweg: Plutarch. Um zu veranschaulichen, wie das Zusammenwirken von textuellen, literarhistorischen und sozialen Gegebenheiten in der folgenden Studie vorgestellt wird, sei eingangs ein Beispiel herausgegriffen ...
Ulrike Kunkel, 1994
6
Die Forstabschätzung auf neuen, wissenschaftlichen ...
Verhältnis vornweg einmal gar nicht anders, als durch eine periodische Wiederholung der Taration, oder wenigstens — periodischen Gleichstellung der Perioden«. — vorbeugen könne, abgesehen von den noch passenderen Hülfsmitteln ...
Johann Christian Hundeshagen, 1826
7
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
"67 z Hs. wird nunmehr zu«, j.vervu^^ am EgydienvlatzKe rnir. die «eranlaßten Koste» vornweg auS ihrem Vermögen zu berichtigen seien. V. R. W. . - .. . Schillingsfürst , am 3«. September 1S39. Fürstlich HohenlohescheS HerrschafeSgericht.
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
8
Die Poesie der Troubadours
Zu dem ersteren gehört vornweg das Dasepn einer Hof, poesie bei den verschiedenen Völkern der mittleren Zeiten, so, ferne sich hier die Mittheilung nicht nachweisen läßt. Wo ihr die Bedingungen gegeben waren, da pflegte sich diese Kunst ...
Friedrich DIEZ, 1826
9
Kleine Handreise
stand vornweg, ich darauf, dann «ein Her, mit seiner Narrheit und endlich der blind« Mann. Allein anders will es Apollo oder sein Dreifus. Roch mehr, wenn ich sage, gutei Herr, vernünftiger Herr, mein Herr wie so? weßmaßen und wie? st ...
Johann Arnold Kanne, 1803
10
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
... Bücher zu kaufen und in den Schrank zu stellen. Sodann kommen 2) die im §. 16. des Hauptstiftungsbriefes ausgesetzten Honorarien, welche Gelder, man mag sie nun deutsch oder lateinisch benennen, vornweg bezahlt werden müssen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORNWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vornweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verbandsliga-Damen des SSV Meschede wieder in Erfolgsspur
... Bonnie Bastart, Anna Hansknecht, Franziska Finke, Melissa Kösling, Judith Noll, Laura Kemper, Jana Drölle, Silke Metzler, Hanna Fleischer, Victoria Vornweg ... «Westfalenpost, févr 17»
2
Erste Sportlerehrung im Rathaus Eslohe kommt gut an
... Jugendklasse LG: Franziska Köper 143 Ringe; Schützenklasse LG: Helmut Heinemann 366 R, Tobias Vornweg 361 R, Rüdiger Vornweg 321 R; Schützinnen ... «Westfalenpost, janv 17»
3
Mehr als ein Stein-Klumpen: Diese Azubis versteigern ein Stück ...
„Für uns ist der Abriss etwas Besonderes: Schließlich werden wir in zwei Jahren in den neuen Bürogebäuden hier am Platz arbeiten", erklärt Vornweg. Er und ... «Derwesten.de, janv 17»
4
Ein neuer Platz der Begegnung
„Das Gelände will die Ideenwerkstatt Friemersheim allen Bürgern für Treffen und Veranstaltungen zur Verfügung stellen“, sagt Dietmar Vornweg, Sprecher des ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
RC Sorpesee startet mit 3:1-Sieg gegen Borken ins neue Jahr
Als Vanessa Vornweg und Lena Vedder in einer Co-Produktion im Block den letzten Punkt der Zweitliga-Partie in der prallgefüllten Borkener Sporthalle ... «Westfalenpost, janv 17»
6
Erfolgreiche Abstimmung: Muffrika feiert auch 2017 das Schützenfest
Nach den Berichten von Geschäftsführer Hubert Vornweg und Kassierer Mathias Korte konnten die Muffrikaner Schützen zufrieden auf ein erfolgreiches Jahr ... «Westfalenpost, janv 17»
7
Friemersheimer Bauverein mit Geschäftsjahr zufrieden
Dietmar Vornweg, Vorstandschef des Spar- und Bauverein Friemersheim, spricht von einem „sehr ordentlichen Geschäftsjahr 2015“. Ein Großteil des ... «Derwesten.de, juil 16»
8
Plattform für Soester Ehrenamtler geht online
Sie haben sich zusammengetan, um www.soestverbindet.de zu entwickeln (von links): Birthe Vornweg, Olga Klimann, Chuma Ofole, Holger Busch, Inga ... «Soester Anzeiger, juil 16»
9
Kinder erleben Geburt von Zwillingskälbern
Sie folgten der Einladung von Tessa und Diana Vornweg, auf ihren Bauernhof auf dem Oesterberge. Nach einem Besuch bei Ziegen, Hasen, Kälbern, ... «Derwesten.de, juin 16»
10
Sarah Beckhoff, CDU-Landtagskandidatin im Wahlkreis 113, ist ...
Zu ihren Stellvertretern wählten die Mitglieder Magnus Espeloer, CDU-Landtagskandidat im Wahlkreis 112, sowie Dorian Marius Vornweg, ... «Nordstadtblogger.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vornweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vornweg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z