Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seitenweg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEITENWEG EN ALLEMAND

Seitenweg  Se̲i̲tenweg [ˈza͜itn̩veːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEITENWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seitenweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEITENWEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seitenweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Seitenweg dans le dictionnaire allemand

plus étroit sur un chemin. von einem Weg abgehender schmalerer Weg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Seitenweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEITENWEG


Behördenweg
Behö̲rdenweg [bəˈhøːɐ̯dn̩veːk]
Dornenweg
Dọrnenweg [ˈdɔrnənveːk]
Gallenweg
Gạllenweg
Gartenweg
Gạrtenweg [ˈɡartn̩veːk]
Gnadenweg
Gna̲denweg
Harnweg
Hạrnweg
Höhenweg
Hö̲henweg [ˈhøːənveːk]
Instanzenweg
Instạnzenweg [ɪnˈstant͜sn̩veːk]
Interessentenweg
Interessẹntenweg
Karrenweg
Kạrrenweg
Nebenweg
Ne̲benweg [ˈneːbn̩veːk]
Plattenweg
Plạttenweg [ˈplatn̩veːk]
Promenadenweg
Promena̲denweg [proməˈnaːdn̩veːk]
Radfernweg
Ra̲dfernweg
Rennweg
Rẹnnweg
Schienenweg
Schi̲e̲nenweg [ˈʃiːnənveːk]
hinweg
hinwẹg 
reinweg
re̲i̲nweg
vornweg
vọrnweg  , auch: […ˈvɛk] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEITENWEG

Seitenstechen
Seitenstrang
Seitenstraße
Seitenstreifen
Seitenstück
Seitental
Seitentasche
Seitenteil
Seitentrakt
Seitentrieb
Seitentür
seitenverkehrt
Seitenwagen
Seitenwahl
Seitenwechsel
seitenweise
Seitenwiderstand
Seitenwind
Seitenzahl
Seitenzugriff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEITENWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Hellweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Sandweg
Scheideweg
Seeweg
Wanderweg
durchweg
flottweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Synonymes et antonymes de Seitenweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITENWEG»

Seitenweg wörterbuch Grammatik seitenweg Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen marienberg stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Marienberg Bundesland Sachsen Stadtplan Routing Straßenkarte Bukdek guildwiki Passage Zentrum Kaineng Alle canthanischen Bürger Insel Shing wollen Zwetschgen leicht zugänglich mundraub Zwetschge Quitte Straßenverzeichnis leutersdorf dieser Liste finden alle bisher city registrierten Einträge Sitz Leutersdorf Landkarte anzeigen universal lexikon deacademic Seitenwêg plur welcher Hauptwege Seite gehet neben demselben hingehet Nebenweg Auch wohl Bahnübergang tillerfeld

Traducteur en ligne avec la traduction de Seitenweg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEITENWEG

Découvrez la traduction de Seitenweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seitenweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seitenweg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camino apartado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

byway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपमार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

малоизученная область
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

route secondaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Seitenweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイウェイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샛길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

byway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரகசியப் பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आडवाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karanlık yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorciatoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obejście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маловивчена область
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

byway
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάροδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

by wyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byway
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byway
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seitenweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEITENWEG»

Le terme «Seitenweg» est communément utilisé et occupe la place 96.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seitenweg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seitenweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seitenweg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEITENWEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seitenweg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seitenweg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seitenweg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITENWEG»

Découvrez l'usage de Seitenweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seitenweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fürstlich-Lippisches Regierungs- und Anzeigeblatt: Vom Jahre...
R. Meilenstein, 2'/^ Meile von Detmold 2480.4 Ende der Bauerschaft Donop, Anfang der Bauerschaft Großenmarpe 2543,4 Seitenweg nach Gehrenberg . 2698,4 Nummcrstciii 2,40, bei Stecker 2780,4 Stecker, oberhalb Großenmarpe 2791,9 ...
2
Sämmtliche Werke: Vollständige Ausg. letzter Hand, in ...
Unsere drei Reisenden kamen an einen Seitenweg , der zur Stadt Thurle führte. Einer der Kramer sagte: seht einmal hier beim Brunnen ist der Seitenweg, den man uns in der Herberge, wo wir übernachteten, bezeichnet hat, und auf den wir  ...
Ignaz Franz Castelli, 1844
3
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
derer, dem z. B. die obige Inschrift als Wegweiser hätte dienen sollen, wäre in der That Izu bedauern gewesen. Er würde nicht gewusst haben, ob der Seitenweg links oder rechts, der erste, zweite, dritte oder sechste, der vom Wege abgeht, ...
4
Erzählungen
Unsere drei Reisenden kamen an einen Seitenweg, der zur Stadt Thurle führte. Einer der Krämer sagte: seht einmal hier beim Brunnen ist der Seitenweg, den man uns in der Herberge, wo wir übernachteten, bezeichnet hat, und auf den wir  ...
Ignaz Franz Castelli, 1844
5
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
C. D. Sie läuft rechts von der Kauptaxe mit ihr parallel und 34m,60 von ihr entfernt, und fängt am ersten Seitenweg an. Hier steht an der Mauer das doppeltlebensgrosse sehr schöne Steinbild der Diana der Epheser, in der bekannten ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1867
6
Gesamtausgabe
Doch lassen wir es offen, ob dieser »Weg abseits« nur ein Seitenweg ist. Es könnte auch umgekehrt sein, daß der gewöhnliche Menschenweg nur ein sich selbst nicht kennender, ständiger Seitenweg bleibt. Ein Weg abseits der Straße ...
Bernard Bolzano, 1990
7
Der Herr Kortüm
Aber lltzenl'torff fchien fich wohl zu fühlen unter diefem Lindenfchatten: ...Hier wird mein Stuhl hingelegt.“ Die Damen lianden liiil. tufchelten hinter ihren Sonnenfchirmen - jeßt wendeten fie lich und gingen rafchen Schrittes dem Seitenweg zu.
Kurt Kluge, 2013
8
Sprache der Didaktik - Didaktik der Sprache: Festschrift für ...
Fußnoten), wie viel Mehrwert eine solche Analyse ermöglicht, bis hin zur Rekonstruktion eines Laut-Denk-Protokolls: Also (1) es (2) kommt ein Mann von einem Wie/Seitenweg (3) also noch mal <4>: Also Herr Jakob fährt auf einem Feldweg.
Holger Burckhart, 2003
9
Oekonomische encyklopädie
Seitenweg, ein Weg, welcher dem Hauptwege zur Seite geht, neben .demselben hingeht , der N e b e n - weg. Auch wohl ein Weg, welcher auf der Seite von demselben abgeht, wie man dergleichen Wege in Waldern, Thiergärten, Garten lc.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1830
10
Bremer Wanderbuch: Ein Führer für Fußgänger, Radfahrer und ...
2 Vorbemerkungen. Unter einer „Gabel“ verstehe ich den F_all, wenn der eingeschlagene Weg in einem Winkel sich teilt, oder wenn in spitzem Winkel ein Seitenweg abzwe1gt;_ unter einer „Dreigabel“, wenn die Teilung eine doppelte ist: ...
Franz Steudel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEITENWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seitenweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Effektive Sperrung: Betonklotz auf der Straße
Auf der Rüschener Straße an der Ecke zum Seitenweg In der Flage liegt seit vergangener Woche Freitag ein Betonklotz. Mitten auf der Fahrbahn, flankiert von ... «Neue Westfälische, déc 16»
2
Eine menschliche Tragödie und eine Warnung an uns alle
Er erinnert in fataler Weise an den 19-jährigen Wittener, der im August 2015 in Heven aus einem Seitenweg kommend direkt vor die nahende Straßenbahn lief ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Der Sänger Eduard Wollitz ist mit 88 Jahren auf "Seitenwegen ...
Dafür fantasiert er in seinem neuen Buch mit dem Titel „Seitenwege“ einen anderen Lebensweg und lässt Udo, sein Alter Ego, Beethovens 4. Klavierkonzert ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»
4
POL-FR: Rheinfelden: Polizei bittet um Hinweise zu Unfall zwischen ...
In einer Linkskurve bei der Einfahrt zur Turnhalle der dortigen Realschule fuhr von links aus einem Seitenweg eine Radfahrerin auf den Fecampring ein, ohne ... «Presseportal.de, nov 16»
5
Rache nach Flirt: Junges Trio übte wohl Selbstjustiz
Laut Anklage handelt es sich bei der Bluttat auf einem Seitenweg des Dortmund-Ems-Kanals bei Lüdinghausen in Nordrhein-Westfalen um einen krassen Fall ... «Berliner Zeitung, nov 16»
6
Baiersbronn: 24-Jähriger von drei Männern überfallen
November, kurz nach 13 Uhr sein Auto in einem Seitenweg zwischen Sport-Klumpp und der Murg in Richtung Schwarzwaldhalle geparkt. Als er seinen Wagen ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
7
Raub im Französischen Garten – Polizei sucht Zeugen
... ihr zwei Männer mit südländischen Aussehen entgegen, die sie unter Vorhalt eines Messers, in einen unbeleuchteten Seitenweg der Parkanlage drängten. «CelleHeute, nov 16»
8
Trickdiebstahl in Montabaur - Zeugen gesucht
Währenddessen gelangte vermutlich eine zweite Person über einen Seitenweg in den Laden. Hier griff er in die Registrierkasse und in die Tasche der ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, nov 16»
9
Pilgern vor der Haustür
Der Seitenweg durch die Fränkische Schweiz ist rund 40 Kilometer lang und in einer Etappe bis drei Etappen zu schaffen. Einmal im Jahr geht Haberberger ... «Nordbayerischer Kurier, sept 16»
10
Versuchter Straßenraub in Garching: Frau beim Walken überfallen
Auf einem Seitenweg zur Brücke über die A 9 kamen ihr zwei unbekannte maskierte Männer entgegen und gingen zunächst an ihr vorbei, drehten sich dann ... «Stadtmagazin München 24, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seitenweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seitenweg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z