Téléchargez l'application
educalingo
vorstellbar

Signification de "vorstellbar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORSTELLBAR EN ALLEMAND

vo̲rstellbar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSTELLBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorstellbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORSTELLBAR EN ALLEMAND

définition de vorstellbar dans le dictionnaire allemand

pour que quelqu'un puisse s'en faire une idée, c'est difficile, à peine, sans plus tarder, tout à fait concevable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSTELLBAR

ausfällbar · bestellbar · darstellbar · einstellbar · erfüllbar · feststellbar · höhenverstellbar · neigungsverstellbar · quellbar · recycelbar · umstellbar · unerfüllbar · unmittelbar · unstillbar · unvorstellbar · unzustellbar · verhandelbar · verstellbar · wählbar · zollbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSTELLBAR

vorstecken · Vorstecker · Vorsteckkeil · Vorstecknadel · Vorsteckring · vorstehen · vorstehend · Vorsteher · Vorsteherdrüse · Vorsteherin · Vorstehhund · Vorstellbarkeit · vorstellen · vorstellig · vorstellig werden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSTELLBAR

Cocktailbar · Hotelbar · Poolbar · auswechselbar · bespielbar · bezahlbar · handelbar · heilbar · mittelbar · regelbar · spielbar · stapelbar · teilbar · unbezahlbar · unfehlbar · unheilbar · unverwechselbar · vermittelbar · wandelbar · zahlbar

Synonymes et antonymes de vorstellbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORSTELLBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorstellbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTELLBAR»

vorstellbar · denkbar · erdenklich · erreichbar · imaginabel · möglich · potenziell · vielleicht · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vorstellbar · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Dass · Herr · Meier · unser · neuer · Abteilungsleiter · wird · durchaus · kaum · dass · diesem · Jahr · Umweltkatastrophen · linguee · Selbstentsorgerlösung · Teilnahme · einem · Befreiungssystem · dergestalt · sich · verpflichtetes · Unternehmen · Differenz · methoden · schauspielern · regisseuren · Amelie · Funcke · Methoden · Schauspielern · Regisseuren · ganz · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Erwachsenenbildung · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · Erding · nicht · erding ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vorstellbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORSTELLBAR

Découvrez la traduction de vorstellbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorstellbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorstellbar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

想象
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imaginable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imaginable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممكن تخيله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воображаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imaginável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিন্তনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imaginable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibayangkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

vorstellbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

想像
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상상할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imaginable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể tưởng tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल्पना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayal edilebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immaginabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyobrażalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уявний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imaginabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορεί να φανταστεί κανείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denkbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänkbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorstellbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSTELLBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de vorstellbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorstellbar».

Exemples d'utilisation du mot vorstellbar en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORSTELLBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorstellbar.
1
Glenn Gould
Meine Liebe zu Bach ließ mich Musiker werden. Alles was mich interessierte, war von ihm geprägt.... Es ist kaum vorstellbar, dass der größte Musiker der Geschichte, dessen Werk uns noch heute magnetisch anzieht und der Maßstab der musikalischen Kunst der letzten zwei Jahrhunderte ist, mit seiner Musik keine Wirkung erzielte, bei Musikern und Publikum seiner Zeit.... Bach war der größte Nonkonformist der Musikgeschichte.
2
Klabund
Die reiche deutsche Literatur des Mittelalters ist ohne den Einfluß der französischen Troubadoure (die heutige ohne Flaubert und Dostojewski), die englische Literatur ohne die Italiener, die italienische ohne den Einbruch des deutschen Blutes in Italien (Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen: der auch der erste Dichter in italienischer Sprache und vielleicht der Erfinder des Sonetts war), Goethe ohne die Antike nicht vorstellbar.
3
Manfred Wörner
Ohne die NATO ist keine stabile Ordnung vorstellbar, denn Europa und Nordamerika brauchen sich gegenseitig, jetzt sogar noch mehr als vor dem Zusammenbruch des Kommunismus.
4
Matthias Matussek
In einer hedonistischen Kultur, die zur kurzfristigen Beziehung ermuntert, zur ständigen „Wahl und „Verbesserung, sind langfristige Unternehmungen wie Familie für die meisten kaum noch vorstellbar.
5
Maurizio Pollini
Es ist schwer vorstellbar, dass es einen ernst zunehmenden Klavierspieler gibt, der von Chopins magischer Art zu komponieren nicht fasziniert ist.
6
Ruhollah Chomeini
Die sunnitischen Schriftgelehrten glaubten, daß man jedem an der Macht befindlichen Banditen gehorchen müsse; und diese Ansicht wurde von den Banditen selbst begründet. Ist es vorstellbar, daß der große Prophet des Islam befohlen haben sollte, Atatürk zu gehorchen, der seine Anordnungen unterdrückte?
7
Sebastian Haffner
Eine Wiedervereinigung, in der beide Staaten zu einem funktionierenden Staat verschmolzen würden, ist nicht vorstellbar, nicht einmal theoretisch.
8
Frank-Walter Steinmeier
Nicht alles, was vorstellbar ist, darf auch politisch gangbar gemacht werden. Es gelten die Grenzen des Grundgesetzes. Die lassen sich nicht überspringen wie ein Gartenzaun.
9
Klaus Töpfer
Eine Welt ohne Öl ist vorstellbar, eine Welt ohne Wasser nicht.
10
Arthur Schnitzler
Wer Materie sagt, sagt Geist, ob er es will oder nicht. Denn sie wäre überhaupt nicht vorstellbar ohne Geist. Und wer Geist sagt, sagt Materie, denn ohne Materie könnte er es nicht sagen, nicht einmal denken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTELLBAR»

Découvrez l'usage de vorstellbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorstellbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Abkehr vom Nichtrealen
Brentanos spätere Lehre, daß nur Reales vorstellbar sei . . 33 Nichtreales ist jedenfalls nicht vorstellbar, ohne die Vorstellung von Realem einzuschließen 33 Es ist aber überhaupt nicht vorstellbar. Argument aus der Einheit des Begriffes ...
Franz Clemens Brentano, Franziska Mayer-Hillebrand, 1966
2
Buying Center-Analyse Auf Der Basis Von Vertriebsinformationen
1 l""'°“ 11 2 [Person 11 3 [Forum 11 Vorstellbar Vorstellbar Dafür [Person 2) [ Person 21 [Person 21 Dafür Dagegen Dafür [Person 3] [Person 31 [Person 31 Dagegen Dafur Vorstellbar [Person 41 [Person 41 [Person 41 Vorstellbar Dagegen ...
Jörg Brinkmann, 2006
3
Symbola: Anfangsgründe einer Erkenntnistheorie
Häufig entbrennt Streit darüber, ob ein Gegenstand vorstellbar, denkbar sei oder nicht. „Es ist ganz undenkbar" sagt der eine, der andere „Ich kann es mir sehr wohl vorstellen". Gewöhnlich beruht der Streit auf der Mehrdeutigkeit der Wörter  ...
Richard Gätschenberger, 1920
4
Geschlecht und Gesundheit im Jugendalter.: Die Konstruktion ...
Geschlecht Alter Haschisch $ o" 12 13 14 15 16 noch nie probiert 93.9 91.9 98.5 96.2 92.9 89.3 83.0 Konsum vorstellbar 3.5 3.8 1.5 2.6 4.0 4.7 6.3 Konsumerfahrung 2.6 4.3 0.0 1.1 3.1 6.0 10.7 Y2 =5 58 v=.05, n.s. t1 =6797 v=.12 ,/?<.
Petra Kolip, 1997
5
Beiträge zur Berichtigung bisheriger Mißverständnisse der ...
Kein Gegenstand ist als Ding an sich vorstellbar.28 Ein Gegenstand ist Ding an sich; in wieferne der bloße Stoff: — er ist ein Vorgestelltes; in wieferne die Vorstellung (der Stoff unter der Form der Vorstellung) auf ihn bezogen wird. Wenn er ...
Faustino Fabbianelli, Karl L Reinhold, 2003
6
Der Aufbau mentaler Modelle durch bildliche Darstellung
Inhaltsverzeichnis - Einschätzung, wie gut das Bild vorstellbar ist 2. Stunde: Die Bestäubung l und 4 - erst Bild, dann Text - 2 Minuten anschauen - Unterstreichen der Begriffe, die auch auf dem Bild zu entdecken sind - Partnerrätsel stellen zum  ...
Sabine Martschinke
7
Geschichte der neuern philosophie: Bd. Fichte und seine ...
Daß etwas vergeht, wird erst dadurch vorstellbar, daß ein Beharrliches gesetzt wird, in Rücksicht worauf der Wechsel stattfindet. Nur so wird die Zeit selbst vorstellbar. Diese Setzung geschieht durch eine ursprüngliche Vorstellungsart: die ...
Kuno Fischer, 1869
8
Ausbildung als personalwirtschaftliche Strategie: Eine ...
Dabei ist denkbar, dass eine Passgenauigkeit im Unternehmen nicht erzielt werden konnte, wohl aber ein Einsatz als Bankkaufmann/-frau vorstellbar ist. Alternativ ist es auch möglich, dass der Bankberuf nicht als persönliche Perspektive des ...
Maike Kriependorf, 2010
9
Zeichen und Bezeichnetes: Sprachphilosophische ...
Die Welten, die von einer alternativen Welt aus vorstellbar sind, müssen nicht identisch sein mit den Welten, die von der aktuellen Welt aus vorstellbar sind. Wenn wir nun mit der Frage konfrontiert sind, was die Wahrheitsbedingungen für  ...
Edmund Runggaldier, 1985
10
Allgemeine Geschichte Der Philosophie
Denn gesetzt, das Seiende sei vorstellbar, so würde folgen {hier liegt der handgreifliche logische Fehler], dafs das Nichtseiende auch nicht vorstellbar wäre. Dies aber widerspricht der Tatsache, dafs viele Dinge, ein fliegender Mensch, ein ...
Paul Deussen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSTELLBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorstellbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Dass die Arbeitnehmerbeteiligung wegfällt, ist schwer vorstellbar"
Dass die Arbeitnehmerbeteiligung ganz wegfällt, ist schwer vorstellbar. ZEIT ONLINE: Wie würde eine solche Lösung denn aussehen? Dass die Mitbestimmung ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
2
Ist es vorstellbar, dass der EX-VW-Chef nicht Bescheid wusste?
Zu seiner Rolle in der Abgas-Affäre sind immer noch viele Fragen offen. Wann wusste er was? Heute muss der frühere VW-Chef Martin Winterkorn deswegen im ... «WirtschaftsWoche, janv 17»
3
"Vorstellbar", mehr nicht
Liest man genauer nach, hat Scharfenberg offenbar in einem Interview auf Nachfrage geantwortet, für sie sei finanzierte Sexualassistenz "vorstellbar". Kann die ... «Süddeutsche.de, janv 17»
4
Marc VDS Honda: Anderes Werk für 2018 vorstellbar?
Für 2018 soll jeder MotoGP-Hersteller ein Kundenteam betreiben, auch Suzuki, Aprilia und KTM. Muss sich Marc VDS dann einen neuen Hersteller als Partner ... «SPEEDWEEK.COM, janv 17»
5
„Ähnliche Angriffe auch in Deutschland vorstellbar
Russland soll durch Hacker und Propaganda massiv in die US-Wahl eingegriffen haben. Das behaupten die amerikanischen Geheimdienste. Die russische ... «ostpol, janv 17»
6
„Schläge der israelischen Luftwaffe gegen Stellungen des IS ...
Anschlag von Jerusalem „Schläge der israelischen Luftwaffe gegen Stellungen des IS vorstellbar“. Veröffentlicht am 09.01.2017 | Dauer 124 Sekunden. «DIE WELT, janv 17»
7
Syrien: Bundesregierung hält Frieden unter Assad für kaum vorstellbar
Berlin - Nach dem Fall Aleppos sieht die Bundesregierung Frieden in Syrien in weiter Ferne. Mit Assad sei eine Friedenslösung kaum vorstellbar, heißt es aus ... «Merkur.de, déc 16»
8
Hallenfußball beim ASV Dachau ohne Reischl? Kaum vorstellbar
Kaum vorstellbar. Nach dem plötzlichen Tod des Vaters des VR-Cups am 1. Dezember herrscht noch immer tiefe Trauer und Fassungslosigkeit im Verein. «Merkur.de, déc 16»
9
Seifert: DFB-Pokal mit über 200 Teams vorstellbar
Berlin - DFL-Geschäftsführer Christian Seifert hält die Aufstockung des DFB-Pokals für eine gute Idee, eine WM mit mehr Teams aber nicht. Christian Seifert, der ... «Westfälischer Anzeiger, déc 16»
10
Ostrzolek: HSV-Verbleib „natürlich“ vorstellbar
Matthias Ostrzolek (26, Vertrag läuft aus) kann sich nach seiner Startelf-Rückkehr „natürlich“ einen Verbleib beim Hamburger SV vorstellen. „Der HSV ist ein ... «transfermarkt, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorstellbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorstellbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR