Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorstehend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VORSTEHEND

zu ↑vorstehen in der älteren Bedeutung »vorne, vor etwas stehen«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VORSTEHEND EN ALLEMAND

vorstehend  [vo̲rstehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSTEHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorstehend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORSTEHEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorstehend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorstehend dans le dictionnaire allemand

plus tôt dans le texte, ci-dessus; précédemment, par exemple, les remarques précédentes comme indiqué ci-dessus ... \u0026 lt; substantives \u0026 gt;: comme déjà indiqué ci-dessus, veuillez noter ce qui précède. an früherer Stelle im Text, weiter oben stehend; vorausgehendBeispieledie vorstehenden Bemerkungenwie vorstehend bereits gesagt …<substantiviert>: wie im Vorstehenden bereits gesagtwir bitten Vorstehendes zu beachten.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorstehend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSTEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSTEHEND

vorstecken
Vorstecker
Vorsteckkeil
Vorstecknadel
Vorsteckring
vorstehen
Vorsteher
Vorsteherdrüse
Vorsteherin
Vorstehhund
vorstellbar
Vorstellbarkeit
vorstellen
vorstellig
vorstellig werden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSTEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Synonymes et antonymes de vorstehend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORSTEHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorstehend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vorstehend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTEHEND»

vorstehend besagt betreffend bewusst fraglich genannt obgenannt obig vorausgehend vorbezeichnet vorgängig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorstehend woxikon vorsstehend vorztehend vortsehend vorsteeheend voorstehend vorrstehend vorsttehend vorstehendd vorstehhend vvorstehend vorstehennd vorstehemd Dict für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee Zusätzlich politischen Erklärungen Gipfeltreffens Helsinki allen angeführten geplanten Verbesserungen billigten Staats german More translations russisch Russisch viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS bereits gesagt Groß schreibt Substantivierung Vorstehende vorher Gesagte Ebenso pronominal beolingus chemnitz German BEOLINGUS Chemnitz Uebersetzung uebersetzen Aussprache türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische nachstehend formular freizeit formalia Sept muss meine vorstehende

Traducteur en ligne avec la traduction de vorstehend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORSTEHEND

Découvrez la traduction de vorstehend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorstehend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorstehend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

以上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por encima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

above
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au-dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atas
190 millions de locuteurs

allemand

vorstehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarıdaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powyżej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorstehend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSTEHEND»

Le terme «vorstehend» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorstehend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorstehend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorstehend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORSTEHEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorstehend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorstehend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorstehend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTEHEND»

Découvrez l'usage de vorstehend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorstehend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwurff Jener Fest, die wegen deß vorstehend-höchsten ...
' - _mittwoch den an. , , i - Ani-AÖonel-Tagiwird das .Hothidlmbti Mittags abet _offentliche an ann_ derSeicenZbrer Durcbhd'eß ,Churfiirfiensi und ?Men der Nennt abermahlendie Trike 0901-3 , nach i'oltbec ,das chtmahl a l'orcluieiiro fehlt .
‎1722
2
Zeitschrift
Geldbetrag der Policen (wie vorstehend 6 bis 21). wie vorstehend Resßtsverblieben (fortlaufend) am Jahresschluss i l 5 . . . . .. wie ... Betrag der Zahlungen. i ' wie vorstehend von der Gesellschaft geleistet im Laufe des Jahres wie vorstehend.
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1863
3
Die Münzen der deutschen Kaiser und Könige des Mittelalters
Hs. Wie vorstehend. Rs. Desgleichen. Umschrift: 4> I»l«IS«X0IL0«V. 634. Hs. Wie vorstehend. Rs. Desgleichen mit ....6K^VeOKV. 635. Hs. Wie vorstehend. Rs. Desgleichen. Umschrift: 4> «Ml6l)X0LI0«V. 636. Hs. Wie vorstehend.
Heinrich Philipp Cappe, 1848
4
Rechenschaft-Bericht über die Fünfte Sitzungsperiode des ...
Zahl der bei genommenen Rückversicherungen . Geldbetrag der wie vorstehend Geldbetrag der Verwaltungskosten während des Jahres 1855. der während des Jahres 1855 gezahlten Entschädigungen... abgeschlossen im Laufe des Jahres  ...
Ernst Engel, 1865
5
Grundlagen für die Konzernbesteuerung im schweizerischen ...
1943 S. dazu vorstehend Rz 467. 1944 Dabei ist auch eine Vertretung durch ein Konzernunternehmen oder einen externen Dritten möglich. 1945 Es können dabei vom Gesetzgeber spezielle Organe zum Zweck der Konzernbesteuerung ...
Florian Regli, 2013
6
Deutschlands Heilquellen in physikalischer, chemischer und ...
Wie vorstehend. , Schwefels. Salze, auch Glauhersalz. Glauhersalz, kohlens. Natron, salzs. Natron, kohlens. Kalk, Stickgas, kohlens. Gas. Temperst. 27-59° R. Der Krenzhrunnen. Glauhersalz, kohlens. Kalk und Talk und Kochsalz. Temperat.
Joseph Friedrich Sobernheim, 1836
7
Isis von Oken
Firste «bgerundel , nicht vorstehend oder gekielt, wie in den Gattungen der ersten Ablheilung («sn« »rrSte» vi?«, 1'einiruncK ) und das Ende de« Oberkiefers bildet eine Hoble zu Aufnahm« de« unteren. Das Unterkiefer ist an der Wurzel ...
8
Systematische Beschreibung der bekannten europäischen ...
Rüssel verborgen. 5y. ^ntKrsx : Fühler entsernt : erstes Glied walzenförmig. Rüssel eingezogen oder nur etwas vorstehend. Augen nierenförmig. 6e. Malio : Fühler entsernt. Rüssel wagerecht vorstehend, so lang a?s der Kopf. Augen rlliptisch.
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, 1818
9
Hermann Haken und die Anfangsjahre der Synergetik:
Fakultät WS 1952/53 Institut für Theoretische Physik: Vorstand : H. Volz Assistent: Dr. H. Haken SS 1953 (Wie vorstehend) WS 1953/54 (Wie vorstehend) SS 1954 ( Wie vorstehend) WS 1954/55 (Wie vorstehend) SS 1955 (Wie vorstehend) WS ...
Bernd Kröger, 2013
10
Der Obstbaum-Freund
ungetheilt, im Thciiungspunlle dicht mit weißer Wolle besezt, gegen, die Kälte ziemlich empfindlich.. sehr lang, meist oben gerothet, ^. ungetheilt, am- 2heilungspunlte behaart, , mi!tcll«ng, ein wenig vorstehend, sedr lichtgrün 4 ungetheilt, nur ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSTEHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorstehend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internationale Rechnungslegung oder es ist nicht alles Gold, was ...
Die vorstehend dargestellte Bewertungsmethodik nennt sich Zeitwertbewertung und kann seitens des Unternehmens nicht nur anhand des Marktpreises, wie im ... «Huffington Post Deutschland, févr 17»
2
Grafenau - Bayer. Staatsministerium des Innern: 62-Jähriger stirbt ...
Aus diesen vorstehend genannten Gründen und den Ermittlungsergebnissen von Staatsanwaltschaft Passau und Kripo Passau kann weiterhin ein suizidiales ... «FOCUS Online, févr 17»
3
Ölpreis-Prognose: Stabilität scheint bullisch
Das könnte indikativ dafür sein, dass die nächste größere Bewegung trotz des vorstehend erklärten Positionierungsspreads eher nach oben als nach unten ... «DailyFX, févr 17»
4
Gesetzliche Neuerungen im Steuerbilanzrecht
... umfangreichen Änderungen, die insbesondere die AO durch das vorstehend angeführte Gesetz zur Modernisierung des Besteuerungsverfahrens erfahren hat ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 17»
5
DGAP-HV: LS telcom Aktiengesellschaft: -2-
Von den vorstehend erteilten Ermächtigungen zum Ausschluss des Bezugsrechts darf der Vorstand nur in solchem Umfang Gebrauch machen, dass der ... «FinanzNachrichten.de, janv 17»
6
PTA-Adhoc: Gebr. Sanders GmbH und Co. KG ...
Bei der vorstehend angegebenen voraussichtlichen Quotenzahlung handelt es sich naturgemäß nur um eine vorläufige Einschätzung, da die letztliche Quote ... «Finanzen.net, janv 17»
7
PTA-Adhoc: Gebr. Sanders GmbH und Co. KG: Auswertung der ...
Bei den vorstehend angegebenen voraussichtlichen Quotenzahlungen handelt es sich naturgemäß nur um eine vorläufige Einschätzung, da die letztliche Quote ... «Finanzen.net, janv 17»
8
Anwaltsrobe mit Werbeaufdruck
Durch ihre Aufbringung auf die vor Gericht getragene Robe wird letztere zweckentfremdet und werden ihre eigentlichen, vorstehend dargestellten Zwecke ... «Rechtslupe, janv 17»
9
Lohnsteuerliche Förderung von Elektroautos
... in Betracht, wenn der Arbeitgeber die Ladevorrichtung zeitweise unentgeltlich oder verbilligt überlässt (dann gilt aber die Steuerbefreiung, siehe vorstehend). «Haufe - News & Fachwissen, janv 17»
10
Rumänien: Wichtige gesetzliche Änderungen im Bau- und ...
Sollte somit das dem Projekt zugehörige Grundstück nicht wie vorstehend beschrieben abgegrenzt sein, darf kein PUZ für das gesondert betrachtete Projekt ... «Noerr LLP, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorstehend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorstehend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z