Téléchargez l'application
educalingo
möglich

Signification de "möglich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÖGLICH

mittelhochdeutsch müglich, zu ↑mögen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÖGLICH EN ALLEMAND

mö̲glich 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÖGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
möglich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MÖGLICH EN ALLEMAND

définition de möglich dans le dictionnaire allemand

exécutable, réalisable, réalisable, envisageable, en question, entrant en ligne de compte. faisable, réalisable, accomplir, par exemple, le possible seulement en été traversant la matinée de montagne je me sens mieux, plutôt possible le plus tôt possible, le plus tôt possible / possible à quelqu'un autant que possible, pouvez-vous permettre de venir demain? si possible \u0026 \u003csubstantivates\u003e: le possible, en considérant toutes les choses possibles.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÖGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · womöglich · zugänglich · zuzüglich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÖGLICH

mofeln · Mofette · Moffe · Mogadischu · Mogelei · mogeln · Mogelpackung · mögen · Mogifonie · Mogigrafie · Mogilalie · Mogler · Moglerin · möglichenfalls · möglicherweise · Möglichkeit · Möglichkeitsform · möglichst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÖGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · fürsorglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · überschwänglich

Synonymes et antonymes de möglich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÖGLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «möglich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖGLICH»

möglich · allfällig · ausführbar · brauchbar · denkbar · durchführbar · erdenklich · erreichbar · etwaig · eventual · eventuell · gangbar · machbar · managebar · potenziell · praktikabel · realisierbar · umsetzbar · vielleicht · virtuell · vorstellbar · beamen · wunschkaiserschnitt · ccnr · manuel · Wörterbuch · zeitreisen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Möglich · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · einfach · noch · nicht · Zeit · zurückzudrehen · Alles · immer · amazon · musik · Amazon · Stefan · Jürgens · Immer · jetzt · kaufen · Bewertung · Rock · Mein · Name · wirklich · Heinrich · Heine · Universität · Düsseldorf · habe · Medien · Kulturwissenschaften · studiert · Nach · Stationen · industriemuseum · Experimentier · Ausstellung · Kinder ·

Traducteur en ligne avec la traduction de möglich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÖGLICH

Découvrez la traduction de möglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de möglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «möglich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可能
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

posible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

possible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممكن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

это возможно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

possível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্ভব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

possible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mungkin
190 millions de locuteurs
de

allemand

möglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

可能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가능한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शक्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mümkün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

possibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

możliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

це можливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

posibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνατός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moontlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möjligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de möglich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÖGLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de möglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «möglich».

Exemples d'utilisation du mot möglich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÖGLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot möglich.
1
Alexander Aljechin
Wenn ich einmal meine Memoiren schreibe – was sehr gut möglich ist – dann werden die Leute erkennen, dass Schach einen kleinen Teil meines Lebens ausgemacht hat. Es gab mir die Möglichkeit, nach etwas zu streben und zugleich überzeugte es mich von der Sinnlosigkeit dieses Strebens.
2
Claude Chabrol
Früher hatte ich zwei Ziele. Das erste: die Geschichte der Welt von den Anfängen bis zur Gegenwart zu erzählen, wenn möglich in einem einzigen Film, einem Film mit zwei Personen, der in einem einzigen Zimmer spielt. Nun, das ist unmöglich. Das zweite: die Leute wie mit einem Laserstrahl dazu zu bringen, daß sie auf einen Schlag alles erfassen, was ich ausdrücken möchte. Das ist natürlich ebenso unmöglich. Aber trotzdem, ich versuche immer wieder, in jedem Film, beides zu realisieren.
3
Gottfried Benn
Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.
4
Gustav Stresemann
Europa ist nicht ein Gebilde, das für sich leben könnte. Europa ist nur möglich innerhalb der Welt und innerhalb der Weltwirtschaft.
5
Jack London
Wenn es dir möglich ist, die Liebe in der Welt mit auch nur einem kleinen Funken zu bereichern, dann hast du nicht umsonst gelebt.
6
Jean Baptiste Colbert
Die Kunst der Besteuerung liegt darin, die Gans so zu rupfen, daß sie unter möglichst wenig Geschrei so viele Federn wie möglich läßt.
7
Johann Rist
Ist es notwendig, so muß es auch möglich sein.
8
John Dryden
Wenn eine Sache schief geht, findet der Schuldige immer Ausflüchte und versucht, die Zahl seiner Richter so klein wie möglich zu halten.
9
Karl Friedrich Schinkel
Der Geist ist frei und unberechenbar. Hätten wir ihn in einer Zeit ganz erfasst und wäre keine Änderung weiter möglich, so wären wir am Ende des Erdenlebens, was wir noch weit hinaus gestellt wünschen müssen.
10
Karl Rahner
Der Christ ist in seinem Glauben überzeugt, daß die Antwort, die er auf sein Leidproblem geben muß, nur möglich ist als durch die Gnade gegebener Mitvollzug der Antwort, die Jesus am Kreuz auf die Todesnot gegeben hat, in die er willig versank.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖGLICH»

Découvrez l'usage de möglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec möglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Borderline - Heilung ist möglich
Bis zu 2 Prozent der Gesamtbev lkerung der Industriel nder sollen nach neuesten Sch tzungen der Vereinigung der amerikanischen Psychiater von der Borderline-St rung betroffen sein.
Bernd Pelzer, 2010
2
Was mit Märchen möglich ist: Wegweiser für erwachsene ...
Praktische Beispiele f hren vor, inwiefern M rchen auf Kinder enorme Wirkung haben k nnen.
Gisela Raddatz, 2011
3
Eine bessere Welt ist möglich: Ein Marshallplan für Arbeit, ...
Brot oder Steine? Der Aktionsplan von Franz Alt gegen die Armut Immer weiter geht die Schere zwischen den Wohlhabenden und den Habenichtsen dieser Erde auseinander.
Franz Alt, Rosi Gollmann, Rupert Neudeck, 2009
4
Georg Simmel, Wie ist Gesellschaft möglich (1908) im Kontext ...
Georg Simmel gilt als einer der wichtigsten Theoretiker der modernen Soziologie.
Oliver Schill, 2003
5
Wirtschaftlichkeit vs. Nachhaltigkeit - Ist eine Synthese ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Okonomisches Denken, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Frage, ob Wirtschaftlichkeit ...
Lisa Wegener, 2008
6
Sind dauerhafte Partnerbeziehungen noch möglich? Liebe und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,5, Katholische Fachhochschule Norddeutschland Vechta, Sprache: Deutsch, Abstract: In den ersten beiden Jahrzehnten der ...
Mechthild Nitsch, 2008
7
Wenn möglich, bitte wenden: Abenteuer eines Autofahrers
Und noch schlimmer: er sich anschließend heillos verheddert in den unabsehbaren Wirren des Neuwagenkaufs? Humorvoll und ironisch rückt Lutz Schumacher den Absurditäten des mobilen Lebens zu Leibe!
Lutz Schumacher, 2010
8
Ist Altruismus möglich?: Ein Vergleich des Hobbesschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hobbes, Sprache: Deutsch, Abstract: Ist es ...
Tilman Graf, 2009
9
ein Leben so normal wie möglich. Die Lebenssituation von ...
Etwa 3,8 Prozent aller Menschen mit Behinderung sind geistig behindert.
Finja Nissen, 2005
10
Ist Integration durch Bildung möglich?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Padagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: The integration of Turkish migrants has ...
Ayse Gökce, Ayse G Kce, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÖGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme möglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wann gemeinsame Veranlagung möglich ist
Ein Paar lebt zusammen. Beim Fiskus beantragt es eine gemeinsame Veranlagung zur Einkommenssteuer. Doch ist dies überhaupt ohne Trauschein möglich? «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
2
Gysi: Rot-Rot-Grün im Bund? - "Alles ist möglich"
Durch Rot-Rot-Grün? Möglich, sagt Gysi. Aber nur unter Bedingungen. Noch nie zuvor war die AfD so stark - mehr als 20 Prozent der Wählerstimmen bei der ... «tagesschau.de, sept 16»
3
Gericht: Trotz Brustimplantaten Polizeidienst möglich
Die Personalstelle des Polizeipräsidiums München hatte eine Bewerberin abgelehnt, weil sie zwei Brustimplantate trägt. Das Argument: zu gefährlich. Doch jetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Ist ein gegenüber Deutschland loyaler Islam möglich?
Islamverbände haben in Deutschland großen Einfluss auf muslimische Gemeinden. Verbände wie Ditib ergeben sich dem türkischen Nationalismus und ... «DIE WELT, sept 16»
5
Von der Leyen: Einsatz der Bundeswehr im Inland ist möglich
Bundesverteidigungsministerin von der Leyen hält den Einsatz der Bundeswehr im Inland auch ohne Änderung des Grundgesetzes für möglich. Diese Position ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, août 16»
6
Italien: Mehr Erdbeben-Schutz ist möglich
Italien gilt als extrem erdbebengefährdet. Und Italien hat viele alte Häuser. Eine fatale Kombination, die immer wieder zu schweren Schäden führt. Dabei sehen ... «tagesschau.de, août 16»
7
Flüchtlinge: So schnell wie möglich arbeiten
Jörg Carstensen / dpa. Flüchtlinge wollen so schnell wie möglich arbeiten – eigentlich ist das eine gute Nachricht. Sie stellt aber auch ein großes Dilemma dar. «ZEIT ONLINE, août 16»
8
Einkommen: Geringere Steuern sind möglich
Im Wahlkampf nächstes Jahr dürften Steuersenkungen ein großes Thema werden. Genug Spielraum dafür ist vorhanden. Vor allem niedrige Einkommen ... «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Pflegeheim: Dieser Mann macht gute Pflege möglich
Glücklich im Heim? Ja! Marcus Jogersts Bewohner leben in WGs, sind selbstständig, kochen gemeinsam. Der Heimleiter beweist, dass Menschenwürde und ... «ZEIT ONLINE, août 16»
10
Versand per Carnet ATA nun auch nach Brasilien möglich
Damit wird eine abgabenfreie Einfuhr von Gebrauchsgütern im internationalen Handel möglich. Die Anwendungsgebiete sind primär Handelsmessen mit ... «Markt und Mittelstand, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. möglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/moglich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR