Téléchargez l'application
educalingo
vorzaubern

Signification de "vorzaubern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORZAUBERN EN ALLEMAND

vo̲rzaubern


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORZAUBERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorzaubern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORZAUBERN EN ALLEMAND

définition de vorzaubern dans le dictionnaire allemand

Les tours de magie accomplissent quelque chose qui ne correspond pas à la réalité et agit donc comme de la magie, pour être créé devant quelqu'un, pour faire ressortir, pour évoquer. Montrez quelques tours de magie pour que quelqu'un fasse un tour.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORZAUBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zaubere vor
du zauberst vor
er/sie/es zaubert vor
wir zaubern vor
ihr zaubert vor
sie/Sie zaubern vor
Präteritum
ich zauberte vor
du zaubertest vor
er/sie/es zauberte vor
wir zauberten vor
ihr zaubertet vor
sie/Sie zauberten vor
Futur I
ich werde vorzaubern
du wirst vorzaubern
er/sie/es wird vorzaubern
wir werden vorzaubern
ihr werdet vorzaubern
sie/Sie werden vorzaubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgezaubert
du hast vorgezaubert
er/sie/es hat vorgezaubert
wir haben vorgezaubert
ihr habt vorgezaubert
sie/Sie haben vorgezaubert
Plusquamperfekt
ich hatte vorgezaubert
du hattest vorgezaubert
er/sie/es hatte vorgezaubert
wir hatten vorgezaubert
ihr hattet vorgezaubert
sie/Sie hatten vorgezaubert
Futur II
ich werde vorgezaubert haben
du wirst vorgezaubert haben
er/sie/es wird vorgezaubert haben
wir werden vorgezaubert haben
ihr werdet vorgezaubert haben
sie/Sie werden vorgezaubert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zaubere vor
du zauberest vor
er/sie/es zaubere vor
wir zaubern vor
ihr zaubert vor
sie/Sie zaubern vor
Futur I
ich werde vorzaubern
du werdest vorzaubern
er/sie/es werde vorzaubern
wir werden vorzaubern
ihr werdet vorzaubern
sie/Sie werden vorzaubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgezaubert
du habest vorgezaubert
er/sie/es habe vorgezaubert
wir haben vorgezaubert
ihr habet vorgezaubert
sie/Sie haben vorgezaubert
Futur II
ich werde vorgezaubert haben
du werdest vorgezaubert haben
er/sie/es werde vorgezaubert haben
wir werden vorgezaubert haben
ihr werdet vorgezaubert haben
sie/Sie werden vorgezaubert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zauberte vor
du zaubertest vor
er/sie/es zauberte vor
wir zauberten vor
ihr zaubertet vor
sie/Sie zauberten vor
Futur I
ich würde vorzaubern
du würdest vorzaubern
er/sie/es würde vorzaubern
wir würden vorzaubern
ihr würdet vorzaubern
sie/Sie würden vorzaubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgezaubert
du hättest vorgezaubert
er/sie/es hätte vorgezaubert
wir hätten vorgezaubert
ihr hättet vorgezaubert
sie/Sie hätten vorgezaubert
Futur II
ich würde vorgezaubert haben
du würdest vorgezaubert haben
er/sie/es würde vorgezaubert haben
wir würden vorgezaubert haben
ihr würdet vorgezaubert haben
sie/Sie würden vorgezaubert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorzaubern
Infinitiv Perfekt
vorgezaubert haben
Partizip Präsens
vorzaubernd
Partizip Perfekt
vorgezaubert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORZAUBERN

albern · anzaubern · ausräubern · bezaubern · entzaubern · erobern · fortzaubern · herbeizaubern · hervorzaubern · herzaubern · hinzaubern · knabbern · räubern · stäubern · stöbern · säubern · versäubern · verzaubern · wegzaubern · zaubern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORZAUBERN

vorwurfsvoll · vorzählen · Vorzeichen · vorzeichnen · Vorzeichnung · vorzeigbar · Vorzeigbarkeit · Vorzeigefrau · Vorzeigemann · vorzeigen · Vorzeigeprojekt · Vorzeigesportler · Vorzeigesportlerin · Vorzeigung · Vorzeit · vorzeiten · Vorzeitform · vorzeitig · Vorzeitigkeit · vorzeitlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORZAUBERN

Webern · anknabbern · aufstöbern · bibbern · blubbern · dibbern · durchstöbern · fiebern · habern · kobern · kälbern · labern · mitfiebern · sabbern · silbern · vergröbern · versilbern · wabern · zurückerobern · übern

Synonymes et antonymes de vorzaubern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORZAUBERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorzaubern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORZAUBERN»

vorzaubern · zaubern · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vorzaubern · german · reverso · German · meaning · also · verzaubern · vorüber · vorbauen · Vorabend · example · Konjugacija · crodict · glagola · njemačkom · jeziku · Prezent✓ · Pluskvamperfekt ✓ · Futur✓ · Perfekt✓ · Uči · njemačke · glagole · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Konjugationen · Suchbegriff · Verben · werden · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werdet · Indikativ · Futur · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · universal · lexikon · deacademic · bern · 〈V · hat〉 · jmdm · etwas · Zauberkunststücke · zeigen · 〈fig · durch · anschauliche · Schilderung · Darstellung · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Verb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vorzaubern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORZAUBERN

Découvrez la traduction de vorzaubern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorzaubern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorzaubern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

联想到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evocar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conjure up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستحضر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заклинать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evocar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভেলকি দেখান আপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évoquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nampak
190 millions de locuteurs
de

allemand

vorzaubern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

想起させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전엔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyinauni munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gợi lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரை சிந்தாது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप जादुगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hatırlatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evocare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyczarować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заклинати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάθω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trolla fram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trylle frem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorzaubern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORZAUBERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de vorzaubern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorzaubern».

Exemples d'utilisation du mot vorzaubern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORZAUBERN»

Découvrez l'usage de vorzaubern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorzaubern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Still-Leben oder Ueber die Unsterblichkeit der Seele
vorzaubern eines ganz andern, scheinbar fast sonnigen Tages, ist so vollständig erreicht, daß Nichts zu wünschen übrig bleibt. Und doch war's bei unserm Eintritte in den Saal schon abendlich; im vollen Mittagslichte, und wenn auch noch ...
Joseph Emil Nürnberger, 1842
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. -ung. Der Vorzahn) -"-es) Pig-zähne) ein vor einem andern befindlicher Zahn) wie aueh) ein vorderer Zahn. Moerbeet, . Vorzaubern) e, tre. hervorzaubern) wie auch) vor eines Augen durch Zauber hiuflelleu) oder gleiehfam hinfiellen, .
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
... Leinwand herrliche Landschaften, die schönsten und anziehendsten Gestalten vor. D. Vorzaubern. D. — ung. Vorzechen, v.intrs. im Zechen vorangehen, das Beispiel geben. Einem vorzechen. D. Vnrzechen. Vorzehren, tr». in voraus zehren ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Ilius Pamphilius und die Ambrosia
vorzaubern; ich geb was ich vermag, — aus Liebe; — so viel einer zu fassen geeignet ist; aber sich ganz offen aus der tiefsten Tiefe hingeben wie kann man das? — Die Offenbarungen überschatten die Geister der Liebenden , Lieben heißt: ...
Bettina von Arnim, 1848
5
Bettina's[v. Arnim] sam̈mtliche schriften: Ilius Pamphilius ...
vorzaubern; ich geb was ich vermag, — aus Liebe; — so viel einer zu fassen geeignet ist; aber sich ganz offen aus der tiefsten Tiefe hingeben wie kann man das? — Die Offenbarungen überschatten die Geister der Liebenden , Lieben heißt: ...
Bettina von Arnim, 1857
6
Gespräche mit Daemonen: Des Königsbuchs zweiter Band
-Könnte eic! matter, abgedienter, lügenhafter Aufruf deiner Imperative bei jeder Gefahr die Hingebung deines Volkes dir her-vorzaubern, läge nicht ein erufter Charakter ihr zum Grund der dem höchften Gedeihen alles will opfern? Was ift ihm ...
Bettina von Arnim, Elisabeth Katharina Ludovica Magdalena Arnim, 1852
7
Fiormona: oder Briefe aus Italien
Du halt keine Vorfiellnng- und nur das geifiigfie Bild Deiner Imagination kann Dir den Schatten davon vorzaubern. - 'y q' . I Abends. e Es i| fchon fpäti und ich nehme von Portici ans Abfchied von Die. Mit der“ Morgenröthe fcbwimm ich nach  ...
Gottlob Heinrich Heinse, 1803
8
Handbuch der Aesthetik oder Grundsätze zur Bearbeitung und ...
... er wird gewiß nicht mit Ja antworten, und thäte er es, so wird er doch nicht anzugeben wissen, was für einen Gegenstand der Kunst? ler ihm habe vorzaubern wollen. Und ist er nur irgend Beobachter feiner selbst, so ist hundert gegen eines ...
Johann Heinrich Gottlieb Heusinger, 1797
9
Das Königreich Illyrien nach seiner neuesten Eintheilung ...
... „Denn fchauerli„chert Tiefen zwifGen den „mannigfaltigfien Naturfpielen „der Felfen, welche.durch- die größte Erderfhütterung „auseinander geriffen worden , fehn mögen, laffen fich' „nicht durch die Phantafie vorzaubern , als fich hier find .
10
Griechenland. Reisehandbuch für Griechenland ... Mit zwölf ...
Den Anblick aber, den der ganze Bau in seinem höchsten Glanze und in vollständig erhaltenem Zustand gewährt haben muss, kann schwerlich selbst die lebhafteste Phantasie in ganz entsprechender Weise sich vorzaubern. Keine Phantasie ...
Moritz Busch, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORZAUBERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorzaubern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jetzt nur noch Meister der Magie
Plieningen - Vorzaubern mag er eigentlich nicht. Das sei unüblich bei Presseterminen, sagt Eberhard Riese. Er sagt es nicht schroff, er sagt es, weil es so ist. «Stuttgarter Nachrichten, janv 17»
2
Zaubersaft für kranke Kinder
"Als Zauberer können sie dem Besuch oder Angehörigen etwas vorzaubern. So stehen sie wieder aktiv im Mittelpunkt", erklärt Neumeyer. Dafür sucht sie ... «Badische Zeitung, déc 16»
3
"Die Unfassbaren 2": Magier und Millionen
Zweifelsohne ist es aber lustiger, sich diesen "Gütertransfer" von Hexenmeistern vorzaubern zu lassen. Es war also abzusehen, dass "Die Unfassbaren" in eine ... «Kurier, août 16»
4
Interview mit dem Zauberer Daniel Bornhäußer: "Man muss einfach ...
Voraussetzung für die Aufnahme ist eine Prüfung, bei der man vorzaubern muss. Auch theoretisches und praktisches Wissen wird geprüft. Das kann dauern, bis ... «Fudder, juin 16»
5
Magische Anziehungskraft
Während dieser Zeit dürfe man einmal im Monat bei den wöchentlichen Vereinstreffen dabei sein und sollte auch jedes Mal etwas vorzaubern, sagt Hülser. «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Weihnachtswünsche
Erwachsenen kann man auch mal was vorzaubern. Kinder sind das unbestechlichere Publikum. Wenn man die erwischt, ist das sehr schön! Gespielt haben Sie ... «NÖN Online, déc 15»
7
"Ehrlich Brothers" verzaubern NWZ
Als ich meinen Eltern dann sofort Tricks vorzaubern konnte, dachten sie, sie hätten ein Wunderkind." Musste dann auch das Zwergkaninchen oder das ... «Südwest Presse, déc 14»
8
Unisport Zaubern an der TU Berlin: Hokuspokus Studiosus!
Paul und Phillip, zwei Lehramtsstudenten, wollen später ihren Schülern etwas vorzaubern. "Dann hat man die gleich auf seiner Seite." Die übrigen finden, ein ... «Spiegel Online, déc 14»
9
In Kindern Lust auf Literatur geweckt
Zum Abschluss zeigte sie den Schülern noch, wie man eine „Zaubertüte“ bastelt, mit der man anderen etwas vorzaubern kann. Schulleiterin Ulrike Nauen ... «Mittelbayerische, mars 14»
10
Zauberer Laymann: »Staunen ist der Anfang aller Erkenntnis«
Das Zirkelmitglied in spe muss sich bei einem der Treffen im Rhaetenhaus vorstellen und möglichst ein Jahr lang ein Mal im Monat etwas vorzaubern. «Münchner Zentrum, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorzaubern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorzaubern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR