Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wachsbleich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHSBLEICH EN ALLEMAND

wachsbleich  [wạchsble̲i̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHSBLEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wachsbleich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WACHSBLEICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wachsbleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wachsbleich dans le dictionnaire allemand

pâle comme le waxplayer était cireux avec le choc. bleich wie WachsBeispieler war vor Schreck wachsbleich.

Cliquez pour voir la définition originale de «wachsbleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHSBLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHSBLEICH

wachrufen
wachrütteln
Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
Wachsamkeit
wachsartig
Wachsbild
Wachsbildnerei
Wachsblume
Wachsbohne
Wachschiff
wachseln
wachsen
wächsern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHSBLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Synonymes et antonymes de wachsbleich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSBLEICH»

wachsbleich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Kreuzworträtsel blass raetsel hilfe Rätsel Frage WACHSBLEICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Wachsbleich wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Wesen ohne Blut Freude kranken Gewächse Dunkelheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch russisch Russisch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Schreck Gesicht deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch Wachslicht wachsweich Wachsbild Wählscheibe wordreference Stichwörter Wendungen sowie wạchs bleich Wachs Adjektivtabelle Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen glosbe Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen

Traducteur en ligne avec la traduction de wachsbleich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHSBLEICH

Découvrez la traduction de wachsbleich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wachsbleich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wachsbleich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wachsbild
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wachsbild
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wachsbild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wachsbild
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wachsbild
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wachsbild
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wachsbild
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wachsbild
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wachsbild
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wachsbild
190 millions de locuteurs

allemand

wachsbleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wachsbild
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wachsbild
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wachsbild
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wachsbild
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wachsbild
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wachsbild
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wachsbild
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wachsbild
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wachsbild
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wachsbild
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wachsbild
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wachsbild
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wachsbild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wachsbild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wachsbild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wachsbleich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHSBLEICH»

Le terme «wachsbleich» est très peu utilisé et occupe la place 145.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wachsbleich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wachsbleich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wachsbleich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHSBLEICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wachsbleich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wachsbleich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wachsbleich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSBLEICH»

Découvrez l'usage de wachsbleich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wachsbleich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adreß- und Geschäftshandbuch der königlichen Haupt- und ...
Erziehungsanstalt für Knaben in F»i«drichstadt, Wachsbleich«. 7. »u. Kellner. <l. F. Ott«. Oberlehrer a. b. Lehr- u. Erziehungsanstalt in Friebrichstadt. Wachsbleich - gaff« 1». i. Kellner, E. W. Ed.. Gastwirt!) (,. grünen Naum), MUnzgasse 11. pt. u.
2
anleitung zur technologie: oder zur kentniss der handwerke, ...
... aufgekauft» 3. In Provence, besonders um Marseille, auch in Angoumois, hat man st»t der sehr vcr- Q » gäng« ganglichen Plane, Bänke von Backsteinen, welche treppenweise angelegt sind. Jede. ,. wachsbleich. erey. §. Z. ' 245.
Johann Beckmann, 1802
3
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin
174) Die Leiche der 7jährigen Louise war wachsbleich, hatte aber Todtenflecke und an der linken Halsseite eine fast rechtwinkliche, blosse Hautwunde und unter derselben die tödtliche Verletzung, die von links nach rechts und etwas von  ...
Joh. Ludw Casper, 1860
4
Bayerischer Kurier: 1863,5/8
... durch reele uno prompte Bedienung wie bisher wiirdig zeigen werde. München, iL. Mai lSSZ. Joseph Gautfch. Wachsbleich und Fabrik: Nymphenburgerftraße Nr. 3. Berkausslokal und Comptoir: Im Thal Nr. S. icher gkdalteur: P. Rolhlauf.
5
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Ein Mädchen von l'/j Jahren, das stets wachsbleich aussah, früher an Gichtern und Cholera infantum gelitten hatte, und dessen Vater und Grosselterp beiderseits an Lungentuberkulose gelitten hatten, wurde am 17. Mai d. J. ins Freie geführt.
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1861
6
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
falte, dicke, blaurothe Wülste. Die rechte Hälfte der Brust und der rechte Arm waren wachsbleich. Der rechte Fuss war ebenfalls bis zur Hüfte hinaus blauroth, stark geschwollen. Von der Hüfte her ging diese blaurothe Färbung in schräger ...
7
Einleitung zur allgemeinen Scheidekunst: Fortsetzung der ...
Fenerstelnen; Blerbr. zu Montpellier; Wer» fert, des Tpangrüns und Wachsbleich, daselbst z v. d. Ker» me«elche und den Kermestörnern ; v. Verarbeit. de« 8part. i «»c. zu Stricken und Leinw. ; Krappbau z daß d. Kortboum l» Caralon. alle 5 ...
Christian Ehrenfried Weigel, 1794
8
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
falte, dicke, blaurothe Wülste. Die rechte Hälfte der Brust und der rechte Arm waren wachsbleich. Der rechte Fuss war ebenfalls bis zur Hüfte hinaus blauroth, stark geschwollen. Von der Hüfte her ging diese blaurothe Färbung in schräger ...
9
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin nach eigenen ...
207) Die Leiche der 7jährigen Louise war wachsbleich, hatte aber Todtenflecke, und an der linken Halsseite eine fast recbtwinkliche, blosse Hautwunde und unter derselben die tödtliche Verletzung, die von links nach rechts und etwas von  ...
Johann Ludwig Casper, 1864
10
Syphilis in der Literatur: über Ästhetik, Moral, Genie und ...
Das laue Grau der Luft schrak fast zurück vor seiner krassen Stirne, die wachsbleich an die schwachen Haare stieß. Die großen blassen Augenlider waren Tief zugeklappt, auf beiden Seiten lag Ihr Schatten um die eingeknickte Nase; Der ...
Anja Schonlau, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHSBLEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wachsbleich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonn – Hinweis: Im Mai 2017 beginnt der Ausbau der Römerstraße
Bonn (NRW) – Noch bis Mai 2017 saniert die Bundesstadt Bonn den Kanal in der Römerstraße, zwischen Augustusring und Wachsbleiche. Im Anschluss wird ... «Mittelrhein Tageblatt, févr 17»
2
Osnabrücker Grüne kontern Junge-Union-Kritik an Caritas
Aus der Flüchtlingsunterkunft im ehemaligen Nordhotel an der Wachsbleiche in Osnabrück wurden am 4. Januar mehrere abgelehnte Asylbewerber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
3
Attraktiver Nahverkehr in Osnabrück – nur ein Lippenbekenntnis?
Stadteinwärts so gut wie nichts, stadtauswärts ist ein kleiner Umweg über die Wachsbleiche fällig. Dafür wird die Bramscher Straße vom Durchgangsverkehr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
4
24 Bäume sollen gefällt werden
Die meisten stehen an der Böschung zur Wachsbleiche. 20.01.2017 Bonn. 24 größere Bäume rund um die Beethovenhalle sollen fallen, um für Bauarbeiten ... «General-Anzeiger, janv 17»
5
24 geschützte Bäume werden gefällt
Sieben der 24 Bäume, die gefällt werden sollen, stehen in der Böschung zur Wachsbleiche (rechts). Der Baum links im Bild bleibt stehen. 30.11.2016 Bonn. «General-Anzeiger, nov 16»
6
Lindener Rentner will Kastanien retten
Speziell für das stattliche Exemplar an der Wachsbleiche, dicht am Deisterplatz. Schon von weitem hebt sich die massige Krone von den Nachbarstämmen ab ... «Neue Presse, oct 16»
7
Römerstraße Bauarbeiten unterbrochen – Stadt Bonn muss Projekt ...
Nachdem die Abschnitte Wachsbleiche bis Rosental und Württemberger Straße bis Badener Straße (1. und 3. Bauabschnitt) fertig sind, geht es nun auf der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
8
Osnabrücker Hafenwache ist jetzt ein Elfenbeinturm
Weiße Rosen zum Einzug: Die Universität übernimmt zum 1. August das kernsanierte ehemalige Polizeigebäude an der Wachsbleiche 27 in Osnabrück. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
9
Uni Osnabrück übernimmt Hochhaus an der Wachsbleiche
Die Uni hat das Hochhaus an der Wachsbleiche 27 für zunächst acht Jahre von der Osnabrücker Projektentwicklungsgesellschaft OS-Invest gemietet. Einziehen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
10
Archäologen stoßen auf 500 Jahre alte Straße
Die Stadt lässt seit Ende Februar den Kanal zwischen Augustusring und Wachsbleiche auf einer Länge von 620 Meter sanieren. Man hofft, bis Ende Mai 2017 ... «General-Anzeiger, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wachsbleich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachsbleich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z