Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachsrose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHSROSE EN ALLEMAND

Wachsrose  [Wạchsrose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHSROSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachsrose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHSROSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachsrose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wachsrose

cire Rose

Wachsrose

Le Waxrose est une espèce européenne d'anémones marines. Ils vivent en Méditerranée et sur la côte de l'Europe occidentale vers la Manche et l'Écosse, toujours dans des régions côtières plates. Die Wachsrose ist eine europäische Art der Seeanemonen. Sie leben im Mittelmeer und an der Küste Westeuropas bis zum Ärmelkanal und Schottland, immer in flachen Küstenregionen.

définition de Wachsrose dans le dictionnaire allemand

grand, jaune-brun à vert, souvent aussi nénuphar blanc. große, gelbbraun bis grün gefärbte, oft auch weißliche Seerose.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wachsrose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHSROSE


Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Dyshidrose
Dyshidro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Gesichtsrose
Gesịchtsrose [ɡəˈzɪçt͜sroːzə]
Hundsrose
Hụndsrose
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Kompassrose
Kọmpassrose [ˈkɔmpasroːzə]
Matrose
Matro̲se 
Moosrose
Mo̲o̲srose
Neurose
Neuro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se
Weihnachtsrose
We̲i̲hnachtsrose

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHSROSE

Wachslicht
Wachsmalerei
Wachsmalkreide
Wachsmalstift
Wachsmaske
Wachsmodell
Wachsoldat
Wachsoldatin
Wachspapier
Wachsplatte
Wachsschicht
Wachssiegel
Wachsstock
wächst
Wachstafel
Wachstation
Wachstube
Wachstuch
Wachstuchdecke
Wachstuchschürze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHSROSE

Alpenrose
Arteriosklerose
Atherosklerose
Chlorose
Edelrose
Fibrose
Gürtelrose
Heckenrose
Heiderose
Hydarthrose
Kletterrose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Teichrose
Tuberose
Windrose

Synonymes et antonymes de Wachsrose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSROSE»

Wachsrose wachsrose selber machen Wörterbuch wörterbuch kaufen eine europäische Seeanemonen leben Mittelmeer Küste Westeuropas Ärmelkanal Schottland immer flachen Küstenregionen Anemonia viridis meerwasser lexikon Haltungsinformationen anemonia sulcata mittelmeer Meerwasserforum Info bekam heute einem befreundeten aquarianer wunderschöne geschenkt bißchen basteln deko green hilfe pflege bilder Hallo alles zusammen sicher wisst steht Valentienstag Tür möchte jemandem anonym Rose schenke also unterwasser welt Körper Körperhöhe Tentakellänge Snake locks Anemone Forskal hauptsächlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachsrose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHSROSE

Découvrez la traduction de Wachsrose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachsrose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachsrose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蜡纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel encerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waxed paper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैक्सिंग पेपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورق مشمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вощеная бумага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel encerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াক্স কাগজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papier ciré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kertas Wax
190 millions de locuteurs

allemand

Wachsrose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワックスペーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왁스 칠 종이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertas waxed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy sáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழித்தெடுத்துக் காகித
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाला कागद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mumlu kağıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta cerata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papier woskowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вощений папір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hârtie cerată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερωμένο χαρτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waspapier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaxat papper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokset papir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachsrose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHSROSE»

Le terme «Wachsrose» est très peu utilisé et occupe la place 173.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachsrose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachsrose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachsrose».

Exemples d'utilisation du mot Wachsrose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSROSE»

Découvrez l'usage de Wachsrose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachsrose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fauna der Nordsee: Niedere Tiere. Weichtiere, ...
Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass es auch eine grüne Spielart der Wachsrose gibt, die derzeit noch als eigene Art anerkannt wird. Dieses könnte sich jedoch noch ändern, und es wäre nicht verwunderlich, wenn sie künftig den  ...
Sven Gehrmann, 2010
2
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Wachsrose, Anemonia sulcata (Pennant, 1777) Die Wachsrose gehört zu den stark nesselnden Anemonen der Flachwasserzone. Sie kann auch dem Aquarienfreund schöne rote „Quaddeln“ bescheren, wenn er sie ohne Schutz anfasst.
Sven Gehrmann, 2011
3
Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift
Die Schwärme halten sich nämlich nicht nur gem vor Löchern und anderen dunklen Stellen auf, sondern sind auch oft über den Tentakeln der stark nesselnden Wachsrose, Anemortia sulcata. zu beobachten. Sie haben jedoch keinen ...
4
Bienen-Zeitung
... die Rähmchen vermittelst eines eisernen Häkchens hervorzuziehen — durch eine hie und da eingebaute kleine Wachsrose befestigt. Sonst hängen sie durchaus frei im Stocke. Eines Messers bedarf man beim Auseinandernehmen selbst ...
5
Sicherer Wegweiser für angehende Bienenzüchter, oder ...
Dieses macht man so: Man nimmt ein 15 Zoll langes, etwa 4 Zoll breites Eisenblech, biegt den Rand auf allen 4 Seiten um, zerläßt darinnen etwas Wachs , fährt mit dem Stückchen Wachsrose darin herum, wenn das Blech heiß ist, und klebt es ...
Ernst Gotthelf Kuhnt, 1850
6
Die Bienenzeitung
... vorerst in da« geöffnete Spundloch eine kleine Wachsrose zu stecken, um die Bienen zu veranlassen, diese zu befestigen und bis zur Krone zu verlängern, ober, was gleichviel sagen will, von unten nach »bcn zubaue». Wäre «bei biese«  ...
7
MARINE BIOLOGIE I ZEHNFUSSKREBSE & SCHWERTSCHWÄNZE: ...
Anemonen-Gespenstkrabbe Forbes` Èinsiedler Wachsrose Brotkrumenschwamm Die Anemonen-Gespenstkrabbe Inachus phalangium, die auch zur Familie der Seespinnen, den Inachidae gehört, kommt im Nordatlantik und im Mittelmeer ...
Sven Gehrmann, 2011
8
DATZ: Aquarien Terrarien
„Rio Corzo" 8/24 -ufermanni 8/24* Vietnam-Exkursion 10/5 Vipera (Daboia) levetina 12/28 - (Daboia) xanthina 11/64* -xanthina 11/64 Wachsrose 8/22 Wächtergrundel 2/16 Walhai 11/5 Warzenschlange 1/70 Wasserfarn 1/18 Wasserfeder ...
9
Natur und Museum
Die Gespensterkrabbe Inachus phalangium an der Wachsrose Anemonia sulcata . 3. Die Buckelgarnele Thor amboinensis auf einem Tentakel der Keulenanemone. Peter Wirtz Krebse gehen anscheinend besonders häufig Symbiosen mit ...
10
Courier Forschungsinstitut Senckenberg: CFS
Abb. 22: Beginnende Zerteilung einer Wachsrose. - Wachsrose, die sich vorübergehend auf ihrer festen Unterlage (basaltisches Gestein) perpendikular in die Länge gezogen hat. Diese autonome Deformation leitete eine Zerteilung in zwei ...
Michael Gudo, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHSROSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachsrose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Küllenhahner Advent: Kränze, Klöppeln & Co. bei Blumen Balewski
Und auch für jeden Geldbeutel: Ein adventliches Sträußchen mit den in Handarbeit erstellten Wachsrosen und neuerdings auch in Wachs getauchten ... «Cronenberger Woche, nov 16»
2
Ab 14 Uhr: Küllenhahner Advent mit drei Kreativ-Schauplätzen
... jeden Geschmack und für jedes Portemonnaie: Adventssträußen oder kleine Nikolausgrüße mit den hausgemachten Wachsrosen oder neuerdings auch den ... «Cronenberger Woche, déc 15»
3
Andrang beim Kunst-Antik-Markt
Das Geschäft läuft über das Internet. Ihr Sortiment beinhaltet Wachsrosen in allen Varianten, handgemachte Sterne und Herzen aus Weiden und Rebentrieben. «Augsburger Allgemeine, nov 15»
4
Herbstputz auf dem Friedhof
Viele Großhändler verkaufen so genannte Wachsrosen, die für Gestecke verwendet werden. Die Blüten werden in Wachs getaucht, so dass sie der kalten ... «Main Post, oct 14»
5
Selbst Hasen zieren die Kerzen
Ob Kerzen mit schlichten Kreuzen, mit aufwendig geformten Wachsrosen oder mit bunten Ostereiern sowie Hasen – für jeden Geschmack soll etwas dabei sein. «Schwarzwälder Bote, avril 14»
6
57. Kaffeesiederball am 21. Februar 2014 in der Wiener Hofburg
Heuer fiel die Wahl auf “Cool Water”, ihre Blüten, teilweise in Wachs gegossen und mit tiefvioletten Wachsrosen auf alten Weinstöcken inszeniert, zeigen eine ... «Vienna Online, févr 14»
7
Bei Petermännchen und Wachsrosen heißt es aufpassen
"Besonders aufpassen müsst ihr bei den Petermännchen und der Wachsrose", warnten die Lehrer, denn diese beiden Arten, ein Fisch und eine Anemonenart, ... «Schwarzwälder Bote, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachsrose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachsrose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z