Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachstube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHSTUBE EN ALLEMAND

Wachstube  Wạchstube [ˈvaxʃtuːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHSTUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachstube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHSTUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wachstube dans le dictionnaire allemand

Salon pour les membres non-gardiens d'une équipe de sécurité. Aufenthaltsraum für die nicht Posten stehenden Mitglieder einer Wachmannschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHSTUBE

Wachstation
Wachstuch
Wachstuchdecke
Wachstuchschürze
Wachstuchtasche
Wachstuchtischdecke
Wachstum
Wachstumsbeschleunigungsgesetz
Wachstumsbewegung
Wachstumsbranche
Wachstumschance
Wachstumsfaktor
Wachstumsfetischismus
wachstumsfördernd
wachstumshemmend
Wachstumshormon
Wachstumsideologie
Wachstumsmarkt
wachstumsorientiert
Wachstumspol

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Spinnstube
Studierstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Synonymes et antonymes de Wachstube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSTUBE»

Wachstube wachstube gnigl pradl maxglan lehen polizei Wörterbuch andritz Restaurant dresden torwirtschaft Gastraum familienfreundliche Großen Garten abseits Stadttrubel allerhand bieten wiktionary Bearbeiten Substantiv Nominativ Wachstuben Genitiv Einrichtung sehr dürftig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache adresse karte speisekarte Details Dresden Adresse Telefonnummer sowie einem Routenplaner für Ihre Anfahrt restaurant kritik Juni Möchten Lennestr Seevorstadt Großer Telefon gerne weiter empfehlen sachsen yelp Beiträge Bedienung freundlich aber irgendwie langsam haben etwa Minuten eine Karte Rechnung gewartet Dict wörterbuch dict iserlohn gastliches westfalen Logo Sabine Schulte Iserlohn Haltestelle universal lexikon deacademic Wạch Aufenthaltsraum einer wachhabenden militärischen Mannschaft ↑Wache Langenscheidt Großwörterbuch bewertungen fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachstube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHSTUBE

Découvrez la traduction de Wachstube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachstube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachstube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蜡片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tablilla de cera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wax tablet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोम गोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرص الشمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воск таблетки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comprimido cera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোম ট্যাবলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tablette de cire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin tablet
190 millions de locuteurs

allemand

Wachstube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワックスタブレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왁스 태블릿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tablet lilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tablet sáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகு மாத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागाचा झटका टॅबलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balmumu tablet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tavoletta cerata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabletka wosk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віск таблетки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabletă de ceară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δισκίο κερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

was tablet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vax tablett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voks tablett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachstube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHSTUBE»

Le terme «Wachstube» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachstube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachstube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachstube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHSTUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachstube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachstube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachstube en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WACHSTUBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wachstube.
1
Heinrich Heine
Das Rathaus zu Goslar ist eine weiß angestrichene Wachstube.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSTUBE»

Découvrez l'usage de Wachstube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachstube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblischer Commentar über das Alte Testament
Vom Dache der einen Wachstube nach (bis zu) dem Dache der gegenüber befindlichen ändern Wachstube (iaab ist verkürzter Ausdruck für «15(3 u\) betrug die Breite 25 Ellen, „Thür gegenüber Thür". Diese Iczten Worte sind der Deutlichkeit ...
Carl Friedrich Keil, Franz Delitzsch, 1882
2
Das Buch Ezechiels übersetzt und erklärt
Der Mann misst nun die Breite des Thorgebäudes an dem Punkte, wo eine Wachstube der anderen gegenüber lag. Mit Recht, denn an diesem Punkte war das Thorgebäude am breitesten. Die □,S?,fc$ neben den Schwellen und in den  ...
Theodor Kliefoth, 1864
3
Biblischer Commentar über den Propheten Ezechiel
zen 6 Ellen breiten Wachstube , hüben und drüben. Die Construction dieser Grenzwehr oder Barriere (</) ist nicht näher angegeben, aber der Zweck derselben klar, nämlich der: dem Wächter das unbehinderte Heraustreten aus der ...
Carl Friedrich Keil, 1868
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
In A selten Wachstube A D die; —, -n: TGENDARMERIEPOSTEN A, 7' WACHZIMMER A, 7' POSTEN A CH, 7'Por.rzr=.rr=osTEN CH D, TPOLIZEIDIENSTSTELLE D, 7'PouzrarxuVIER D, 7'Pouzerw».cmz D, 7'WACHE D >für ein bestimmtes ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
2) Eine Wachstube für einen Offizier ist mit 10 bis 12 Fuß Breite und 14 bis 15 Fuß Länge groß genug. Für zwei Offiziere muß selbige wenigstens 15 Fuß im Quadrat groß seyn. 3) Eine Offizier-Arresianten-Stube braucht nicht größer als 9^ breit ...
August F. Triest, 1827
6
Knappelpappel im Wald des Schreckens: eine Kindergeschichte
Es war eben eine richtige Polizeiwachstube, eine Wachstube wie überall anders auch. Der Polizeihelfer Rudi hatte es sich nun auf seinem Polizeiliegestuhl wieder bequem gemacht, etwas verschwitzt zwar, aber er schaute mutig und tief  ...
Frank Oskar Bergmann, 2013
7
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Im Erdgeschosse des Vorhauses ist Raum zu einer Wachstube (o) für Gendar« « en, Soldaten oder andere Wächter, und zu einer besonder» Stube (p) für den Ge « fangenwärler , die sich bepde durch einen Koch« ofen («) heizen lassen.
8
MIT ZUVERSICHT DURCH DICK UND DÜNN: Eine autobiografische ...
in einengroßenmit Ziegelsteinengepflasterten Flur,andem zu beidenSeitendie Wachstube,die Unterkunftsräume und die Küchelagen,und der hinten wieder übereineStufe nach oben aufden Hofführte.DieserFlur, mitder Treppe zu den oberen ...
Walter Diesing, 2010
9
Deutsches gemeinnüziges Magazin
„Ein armer Tagelöhner war in der Wachstube sich zu «warmen. Ohne ein Wort zu sagen gieng er auf „die iandstrasse, trug den erstarrten Handwerksdur» ,fchen ins nächste Dorf, rieb ihn mit Schnee, brach» „te ihn der Warme immer naher, ...
10
Die Orks - Blutnacht: Die Ork-Trilogie 2 - Roman
Pepperdyne näherte sich mit seinen Begleiterinnen der Wachstube. Unterwegs stellte sich ihnen niemand in den Weg, doch sie ernteten reichlich feindselige Blicke und hin und wieder sogar eine böse Bemerkung. Die Gaffer waren allerdings ...
Stan Nicholls, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHSTUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachstube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
High-Tech-Aufrüstung! So modern wird die Dresdner Festung
Außer dem Einsatz von Licht, Klang oder filmischen Wand- und Deckenprojektionen wird es beispielsweise in der geplanten Wachstube der Soldaten auch ... «TAG24, janv 17»
2
"Ich komme nicht so gut mit Menschen klar"
Auf der Wachstube an der Esplanade hatte er am frühen Abend nach gestriger Aussage eines Beamten zunächst einen zappeligen, hoch nervösen Eindruck ... «donaukurier.de, janv 17»
3
Final Fantasy 14: Patch 3.4 Soul Surrender ist da - hier gibt's alle Infos
... für deren Abschluss ihr eine Vergütung erhaltet. Jede Staatliche Gesellschaft verfügt über eine "Wachstube", von der aus die Einsätze koordiniert werden. «Buffed.de, sept 16»
4
Kneipenfest für guten Zweck am 2. Oktober
In der Wachstube steht alles im Zeichen des Schlagers. Hier wird DJ Dieter ordentlich für Stimmung sorgen. Die Coverband Angeless sorgt für handfesten Rock ... «Lokalkompass.de, sept 16»
5
Polizei früher und heute
Der historische Polizeiposten beinhaltet eine Wachstube und mehrere Arrestzellen. Das Relikt vergangener Zeiten soll den Polizeialltag vor über 100 Jahren ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
6
Zell am See erhält Stadtpolizei
Gut 250.000 Euro muss die Stadt in eine Vier-Mann-Truppe samt Wachstube pro Jahr investieren, sagt Padourek. Diese Kosten würden für Wachdienste in der ... «ORF.at, mai 16»
7
Hofer oder van der Bellen? Männer prügelten sich in Bar
... von Alexander van der Bellen nicht auch auf der Wachstube vernommen? ... auf der einen Seite, führt dazu, dass man nicht auf die Wachstube gebracht wird. «Salzburger Nachrichten, mai 16»
8
Wachmann verdroschen, Auto geraubt, Unfall gebaut | Prügel ...
Mit letzter Kraft konnte sich Sebastian P. in die Wachstube retten. Wachmann Sebastian P. wurde brutal überfallen und ausgeraubtFoto: Olaf Rentsch. Doch die ... «BILD, mars 16»
9
Teninger Unternehmer: "Es muss so etwas wie Anstand geben"
Wir taten es nicht. Es kam, wie es kommen musste. Ein Soldat hielt uns an, wir mussten zur nächst gelegenen Wachstube. Dort machte man uns klar, dass wir ... «Badische Zeitung, janv 16»
10
Moslems attackieren Christen in Asyl-Heimen
Als der Afghane sich in die Wachstube flüchtete, schlugen die Syrer die Tür der Stube, das Mobiliar sowie die Haustür der Unterkunft kurz und klein. «Bayernkurier, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachstube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachstube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z