Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wächst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄCHST EN ALLEMAND

wächst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄCHST


Jahreshöchst
Ja̲hreshöchst
abgewichst
ạbgewichst
allerherzlichst
ạllerhẹrzlichst
ausgefuchst
a̲u̲sgefuchst
baldmöglichst
bạldmö̲glichst
demnächst
de̲mnächst  , auch: […ˈnɛːçst] 
eingefuchst
e̲i̲ngefuchst
gewachst
gewachst
gewichst
gewịchst
höchst
[høːçst] 
möglichst
mö̲glichst 
nächst
nä̲chst
sechst
sẹchst
sprichst
sprịchst
stichst
stichst
tunlichst
tu̲nlichst 
weitmöglichst
we̲i̲tmöglichst
wäschst
wäschst
zuhöchst
zuhö̲chst
zunächst
zunä̲chst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄCHST

wachstumsfördernd
wachstumshemmend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄCHST

August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
baldtunlichst
drischst
fast
gefuchst
ist
just
kreuchst
lischst
siehst
st

Synonymes et antonymes de wächst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄCHST»

wächst liebe nase muttermal brust gebärmutter Wörterbuch leberfleck weisheitszahn Wächst wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form wachsen gesamte Flexion findest Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache leber ihren aufgaben komisches medizin Eckart Hirschhausen Leber Aufgaben Komisches Medizin jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Cartoons doch wieder friseur essen frisör frisörin Euer Friseur Essen gleich Gelungene Köpfe direkte Ansprache wunderbarer Wahnsinn dafür steht Odilia ihrer Dict für dict Deutschwörterbuch wissen krozingen Willkommen Webseite Wissen sind Verein Kindern spielerisch vermittelt pfeffer geolino Pfeffer GEOlino bietet Wissensreportagen Basteltipps Experimente Brieffreundschaften Foren Kinder Mannheim wirtschaftskraft quadrat

Traducteur en ligne avec la traduction de wächst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄCHST

Découvrez la traduction de wächst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wächst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wächst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

封蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sello de cera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wax seal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोम मुहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم الشمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восковая печать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selo de cera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোম সীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachet de cire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meterai lilin
190 millions de locuteurs

allemand

wächst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワックスシール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왁스 씰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segel lilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con dấu sáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகு முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागाचा झटका सील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mum mühür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigillo di cera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woskową pieczęcią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воскова печатка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigiliu de ceara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα κεριών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

was seël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vax tätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voks tetning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wächst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄCHST»

Le terme «wächst» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wächst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wächst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wächst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄCHST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wächst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wächst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wächst en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÄCHST»

Citations et phrases célèbres avec le mot wächst.
1
Adolf Faut
Das Jenseits ist der Boden, auf dem das Diesseits wächst.
2
Bertrand Barère de Vieuzac
Der Baum der Freiheit wächst nur, begossen mit dem Blut des Tyrannen.
3
Elisabeth Kulmann
Undank, du schwarzer Undank, Bist aller Laster Quell Und wächst mit jedem Schritte Und schwillst zum Strome schnell.
4
Ernst Weiß
In mir wächst ein Gefühlchen gegen die Zweiteilung (stark – schwach; groß – klein; glücklich – unglücklich, ideal – nicht ideal). Es ist doch nur, weil die Leute nicht mehr als zwei Dinge denken können. Mehr geht nicht in ein Spatzengehirn. Aber das Gesündeste ist doch einfach: lavieren...
5
Harold Macmillan
Staatliche Planwirtschaft ist wie ein prachtvoller Baum mit weit ausladener Krone. Aber in seinem Schatten wächst nichts.
6
Joschka Fischer
Amerika erfindet sich in seiner Krise neu und wächst zusammen, während Europa in seiner schwersten Krise auseinander fliegt.
7
Les Brown
Niemand wächst, wenn wenig von ihm erwartet wird.
8
Liezi
Alles wahrhaft Große auf Erden wächst aus etwas Geringem empor.
9
Mahatma Gandhi
Wo Liebe wächst, gedeiht Leben - wo Hass aufkommt droht Untergang.
10
Maya Angelou
Kreativität kann man nicht aufbrauchen, je mehr man sich ihrer bedient, desto mehr wächst sie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄCHST»

Découvrez l'usage de wächst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wächst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
..wo der Pfeffer wächst: Tropische Alltäglichkeiten
Kleine Einf hrung in Tropenzauber und Charakterwildwuchs abseits von Luxus-Tourismus, Weltkultur-Beuteln und Rucksack-Sandalismus.
Claudine Du Cypr S, 2011
2
Wie macht man, dass man wächst?
Aber als sie ihm das Wunder des Hefeteigs erklärt, wird er nachdenklich. Und Paula entdeckt, dass wachsen ohne Wunder ziemlich öde wäre. Inhalt Beiträger Bärbel Nagel ist Pastorin und erteilt schulischen Religionsunterricht.
Barbel Nagel, 2007
3
Uns wächst eine herrliche Jugend heran!: die Geschichte der ...
Uns w chst eine herrliche Jugend heran!" ist erste umfassende sterreichische Regionalgeschichte der Hitlerjugend.
Manfred Stoppel, 2004
4
Nur eine Berlinerin: Neues Leben wächst aus den Ruinen : aus ...
Aus persA nlichen Geschichten wird Jugend- und Sozialgeschichte. Die Autorin Gisela Stange widmet sich hierbei dem Wiederaufbau der Demokratie seit Kriegsende in Berlin.
Gisela Stange, 2005
5
Aus dem Schmerz von gestern wächst die Kraft für morgen
Auf einen Schlag wurde die Autorin konfrontiert mit der Ttung ihrer Schwester und der Selbstttung des Vaters.
Diana Elisabeth Nowak, 2010
6
Malverde: Das Unkraut namens Lüge wächst überall
Von einem, der schnellen Ruhm suchte und stattdessen in einen langen Kampf geriet
Brigitte Brandl, 2013
7
Wo wächst der Pfeffer?
Warum also ist das Meerwasser salzig? Und warum sind Flamingos rosa? Manuela Olten bebildert sowohl die richtigen wie die verrückten Antworten auf all diese Fragen und so macht das Anschauen dieses Buchs einen Heidenspaß!
‎2012
8
Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht: Dem ...
Das Konzept der Entwicklungsbegleitung Doering wurde von Waltraut und Winfried Doering, Bremen, entwickelt.
Sibylla Breitenstein, Regina Reichart, Helen Schneider, 2007
9
Die Bedeutung des Selbstmedikationsmarktes wächst
Das GKV-Modernisierungsgesetz (GMG) hat alle parlamentarischen Hindernissen passiert und ist am 1.
Iryna Spektor, 2007
10
Die 12 Salze des Lebens: Biochemie nach Dr. Schüssler. Ein ...
Ent-wicklung. ' Wächst ein Kind mit Kritik auf, lernt es zu verurteilen. Wächst ein Kind mit Hass auf, lernt es zu kämpfen. Wächst ein Kind mit Schmach auf, lernt es , sich schuldig zu fühlen. Wächst ein Kind mit Spott auf, lernt es, scheu zu sein.
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄCHST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wächst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zürich wächst und wächst und wächst
1 482 003 Menschen leben inzwischen im Kanton Zürich. Im letzten Jahr sind mehr als 18 000 weitere dazugekommen. Die meisten von ihnen ziehen in die ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»
2
"Zahl der Obdachlosen wächst und wächst"
In Berlin leben Tausende Menschen auf der Straße, unter ihnen viele Osteuropäer. Die Christdemokratin Barbara John spricht von der "Hauptstadt der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»
3
"Bayern wächst und wächst"
Er las aus den Zahlen die ganz großen Entwicklungen für die Landespolitik ab, und konzentrierte sich dabei aufs Positive: "Bayern wächst und wächst", sagte er, ... «Süddeutsche.de, janv 17»
4
Bevölkerung in Essen wächst das fünfte Jahr in Folge
Essen. Essen zählt zum 31. Dezember 2016 genau 589.145 Einwohner. Damit wächst die Bevölkerung seit 2012 stetig. Vor allem eine Gruppe legt deutlich zu. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
Bevölkerung im Regionalverband wächst weiter
Die Bevölkerung im Regionalverband FrankfurtRheinMain wächst weiter: Rund 2,3 Millionen Menschen waren Ende 2015 gemeldet. Das sind 6,2 Prozent mehr ... «Frankfurter Neue Presse, janv 17»
6
Verfassungsschutz: Zahl der Islamisten wächst
In Brandenburg wächst die Zahl gewaltbereiter Islamisten. Sie zu beobachten, bedeutet für den Verfassungsschutz eine enorme Anstrengung. Doch das ist nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
7
Unter Briten wächst die Furcht vor einem Niedergang der Wirtschaft
In Großbritannien wächst einer Umfrage zufolge die Furcht vor negativen Folgen für die Wirtschaft durch einen Brexit. Befragt nach ihren Einschätzungen für die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
8
IFH: Onlinehandel wächst in Baumarktbranche
Im Gegenteil: 2015 wächst der Onlinehandel um 12 Prozent auf 47 Mrd. Euro und für 2016 rechnen die IFH-Experten erstmals mit einem Umsatzvolumen von ... «baumarktmanager, nov 16»
9
Dresden wächst langsamer
Damit wächst Dresden langsamer als erwartet. Letztes Jahr war die Verwaltung noch von rund 40 000 Einwohnern mehr ausgegangen. Der abgerissene ... «sz-online, nov 16»
10
Nach Frankfurt wegen der Arbeit - und wegen Frankfurt
Frankfurt wächst, das ist bekannt. Neu ist: Es kommen nicht mehr alle nur wegen der Arbeit. Und: Die meisten, die in Frankfurt leben, fühlen sich wohl. Frankfurt ... «hessenschau.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wächst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z