Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waffenembargo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAFFENEMBARGO EN ALLEMAND

Waffenembargo  [Wạffenembargo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAFFENEMBARGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waffenembargo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAFFENEMBARGO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waffenembargo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

embargo

Embargo

Un embargo dans l'économie et la politique internationales est l'élimination de l'exportation et de l'importation de biens ou de matières premières dans ou à partir d'un pays donné. Un embargo est prononcé par un groupe de pays contre un pays particulier, par exemple, pour le séparer de l'importation et de l'exportation. Souvent, ce pays a des problèmes économiques; ceux-ci peuvent avoir des effets politiques internes. Le Conseil de sécurité de l'ONU utilise des embargos ou d'autres sanctions dans certaines circonstances comme moyen de pression contre les pays qui violent le droit international. Ein Embargo ist in der internationalen Wirtschaft und Politik die Unterbindung des Exports und Imports von Waren oder Rohstoffen in ein bzw. aus einem bestimmten Land. Ein Embargo wird von Ländergruppen gegen ein bestimmtes Land ausgesprochen, um dieses beispielsweise von Import und Export abzuspalten. Oft bekommt dieses Land wirtschaftliche Probleme; diese können innenpolitische Auswirkungen haben. Der UN-Sicherheitsrat verwendet Embargos oder andere Sanktionen bei bestimmten Rahmenbedingungen als Druckmittel gegen Länder, die gegen Völkerrechte verstoßen.

définition de Waffenembargo dans le dictionnaire allemand

Embargo sur les armes, en particulier les armes de guerre. Embargo für Waffen, besonders Kriegswaffen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waffenembargo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAFFENEMBARGO


Cargo
Cạrgo, Kạrgo
Embargo
Embạrgo
Handelsembargo
Hạndelsembargo
Supercargo
Supercạrgo, Superkạrgo
Wirtschaftsembargo
Wịrtschaftsembargo
largo
lạrgo
Ölembargo
Ö̲lembargo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAFFENEMBARGO

Waffen-SS
Waffenarm
Waffenarsenal
Waffenbesitz
Waffenbesitzkarte
Waffenbruder
Waffenbrüderschaft
Waffendienst
Waffenexport
Waffenexporteur
Waffenexporteurin
waffenfähig
Waffenfarbe
Waffengang
Waffengattung
Waffengebrauch
Waffengesetz
Waffengewalt
Waffenhandel
Waffenhändler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAFFENEMBARGO

Albergo
Amigo
Argo
Beata Maria Virgo
Chicago
Coitus a Tergo
Gorgo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tantum ergo
Tobago
Togo
bingo
ego
ergo
logo
to go

Synonymes et antonymes de Waffenembargo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAFFENEMBARGO»

Waffenembargo waffenembargo nordkorea deutschland bedeutung erklärung aufgehoben Embargo internationalen Wirtschaft Politik Unterbindung Exports Imports Waren oder Rohstoffen einem bestimmten Land wird Ländergruppen gegen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache syrien läuft spiegel Noch letzten Verhandlungsrunde späten Abend hatte gegenüber Agenturen erklärt werde auslaufen Zoll länderembargos betrifft Waffen Rüstungsgüter Handelsbeschränkungen gelistete Ausrüstung internen Repression werden kann außenminister kein mehr Stundenlang Außenminister über gemeinsames Vorgehen Waffenlieferungen für syrische Rebellen gestritten themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Syrien warum aufhebt politik Außenministerkonferenz lässt Staaten heben sich nicht eine Verlängerung einigen jetzt lesen Bürgerkrieg Großbritannien Frankreich setzten Widerstand Österreichs anderer durch dass Juni Verschärfung sanktionen diskutiert März möglicher Exportstopp nach Russland Wladimir Putin kaum schrecken Für ökonomisch angeschlagene Dict wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Waffenembargo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAFFENEMBARGO

Découvrez la traduction de Waffenembargo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waffenembargo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waffenembargo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

武器禁运
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embargo de armas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arms embargo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथियार प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر الأسلحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмбарго на поставки оружия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embargo de armas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embargo sur les armes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekatan senjata
190 millions de locuteurs

allemand

Waffenembargo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

武器禁輸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무기 금수 조치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waffenembargo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm vận vũ khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுத தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात व्यापारावरील मनाईहुकूम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silah ambargosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embargo sulle armi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embargo na broń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ембарго на поставки зброї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embargo asupra armelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπάργκο όπλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wapenverbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vapenembargo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våpenembargo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waffenembargo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAFFENEMBARGO»

Le terme «Waffenembargo» est communément utilisé et occupe la place 91.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waffenembargo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waffenembargo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waffenembargo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAFFENEMBARGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waffenembargo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waffenembargo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waffenembargo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAFFENEMBARGO»

Découvrez l'usage de Waffenembargo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waffenembargo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedensgutachten 2003
Sanktionen der Vereinten Nationen nach Kapitel VII der Charta tionen Land Ausgangs- Resolution Art der Maßnahme Erweiterungen Süd Rhodesien 232 ( 1966) Umfassende Handelssanktionen Südafrika 418 (1977) Waffenembargo Irak 661 ...
Corinna Hauswedell, 2003
2
Wirtschaftssanktionen der Vereinten Nationen
Libyen 748 (1992) 883 (1993) 1992–2003 Waffenembargo; Reisebeschränkungen für Reg.-Mitglieder; Finanzsanktionen; Verbot des Exportes von Ersatzteilen für Ölraffinerien Liberia 788 (1992) 1992–2001 Waffenembargo; Waffenembargo; ...
Gregor Schotten, 2010
3
Wirtschaftssanktionen
Ein vergleichbares Verfahren, jedoch ohne vorherige SR-Resolution, erfolgte im Falle des Waffenembargos gegen den Sudan200 , wobei es hier zu bedenklichen zeitlichen Unstimmigkeiten kam, indem das Waffenembargo zwar bereits ab ...
Henning C. Schneider
4
Möglichkeiten und Grenzen der Streitbeilegung ethnischer ...
Die Gründe hierfür sind vielfältig: ( 1) Das Waffenembargo der VN und seine Folgen Kommt es innerhalb eines Staates zu bewaffneten Auseinandersetzungen, so ist es gängige Praxis der VN, gegen dieses Land ein Waffenembargo zu ...
Marcus Wenig
5
Konfliktregelung und Friedenssicherung im internationalen System
In Anbetracht der eskalierenden Situation einigte sich die Bosnien- Kontaktgruppe am 9. März 1 998 auf einen Aktionsplan, der unter anderem ein durch den UNO-Sicherheitsrat zu verhängendes Waffenembargo gegen Serbien einschloss.
Kathrin Ahlbrecht, Annegret Bendiek, Reinhard Meyers, 2009
6
1973
Bhutto meinte abschließend, das über Pakistan verhängte Waffenembargo solle nunmehr jetzt ganz aufgehoben werden.12 Bundesminister erwiderte, die Frage der Lieferungen von Teilen zur Produktion. Fortsetzung Fußnote von Seite 679 ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
7
Deutschlands Rolle bei der völkerrechtlichen Anerkennung der ...
September 1991 wurde von den Konfliktparteien die Feuereinstellung verlangt sowie ein umfassendes Waffenembargo gegen alle Republiken Jugoslawiens verhängt. 606 Dabei wurde die Auseinandersetzung als innere Angelegenheit ...
Klaus Peter Zeitler, 2000
8
Die Nebenorganpraxis des Sicherheitsrates der Vereinten ...
751 (1992), Waffenembargo; Liberien 1992, SR-Res. 788 (1992), Waffenembargo; Angola 1993, SR-Res. 864 (1993), Öl-Waffenembargo; Ruanda 1994, SR-Res. 918 (1994), Waffenembargo; Sudan 1996, SR-Res. 1054, personenbezogene ...
Ariane Reinhart, 2000
9
Die Vereinten Nationen und multilaterale Sicherheitspolitik: ...
687) – Waffenembargo gegen Jugoslawien 1991 – Waffenembargo gegen Libyen 1992 – Waffenembargo gegen Liberia ... diplomatische Sanktionen gegen den Sudan 1996 – Waffenembargo gegen Ruanda 1995 – Waffen- und Ölembargo ...
Albrecht Horn, 2005
10
Embargorecht I: Ein šberblick betroffener Rechtsgebiete
Ein Embargo ist meist auf wirtschaftliche Schwächung (Ausnahme Waffenembargo) und Abspaltung ausgerichtet, mit der Annahme, dem Betreffenden entstehen wirtschaftliche Probleme und somit einhergehend innenpolitische ...
Michael Sack, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAFFENEMBARGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waffenembargo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN - Iran könnte gegen Waffenembargo verstoßen haben
New York (Reuters) - Die Vereinten Nationen haben sich besorgt gezeigt, dass der Iran gegen ein vom UN-Sicherheitsrat auferlegtes Waffenembargo verstoßen ... «OnVista, janv 17»
2
USA scheitern mit Waffenembargo gegen Südsudan
Trotz anhaltender Kämpfe im Südsudan hat der UN-Sicherheitsrat ein Waffenembargo gegen das Land verhindert. Zu einer Verabschiedung des Vorschlags ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Südsudan Weltsicherheitsrat verweigert Waffenembargo
Zuvor hatte sich das höchste Gremium der Vereinten Nationen geweigert, ein Waffenembargo gegenüber den Konfliktparteien im Südsudan zu verhängen. «Entwicklungspolitik Online, déc 16»
4
USA dringen auf Votum für Waffenembargo
Geht es nach den USA, soll noch in diesem Jahr eine Resolution im Uno-Sicherheitsrat durchgesetzt werden. Dadurch soll ein Waffenembargo im Südsudan ... «Handelsblatt, déc 16»
5
Österreich will Waffenembargo gegen Türkei beschließen
Wien – Österreich wird als erstes Land ein Waffenembargo gegen die Türkei verhängen. Einen entsprechenden gemeinsamen ... «derStandard.at, nov 16»
6
USA wollen Waffenembargo gegen Südsudan
Die USA wollen den UN-Sicherheitsrat zur Verhängung eines umfassenden Waffenembargos gegen das afrikanische Bürgerkriegsland Südsudan bewegen. «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Südsudan akzeptiert weitere Uno-Blauhelme
JubaDie Regierung des Südsudan hat die Verstärkung der Uno-Blauhelmtruppe im Land akzeptiert und damit ein mögliches Waffenembargo vermieden. «Handelsblatt, sept 16»
8
Krieg in Syrien: Pilz fordert Waffenembargo
Der grüne Abgeordnete Peter Pilz fordert ein Waffenembargo gegen die Türkei, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate. Dorthin gelieferte ... «Kurier, août 16»
9
UN-Diplomat: Waffenembargo gegen Libyen für Anti-Terror-Kampf ...
Das geltende Waffenembargo gegen die libysche Armee muss im Sinne des Kampfes gegen den Terror aufgehoben werden, wie der UN-Sondergesandte für ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
10
Ban ruft Sicherheitsrat zu Waffenembargo gegen Südsudan auf
Juba/New York - UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat den Sicherheitsrat aufgerufen, umgehend ein Waffenembargo gegen den Südsudan zu verhängen. «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waffenembargo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waffenembargo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z