Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waffengewalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAFFENGEWALT EN ALLEMAND

Waffengewalt  Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAFFENGEWALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waffengewalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAFFENGEWALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waffengewalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Waffengewalt dans le dictionnaire allemand

Forcer l'utilisation des armesExemplez quelque chose avec la force des armes. Gewaltanwendung unter Einsatz von WaffenBeispieletwas mit Waffengewalt erzwingen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Waffengewalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAFFENGEWALT


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAFFENGEWALT

Waffenembargo
Waffenexport
Waffenexporteur
Waffenexporteurin
waffenfähig
Waffenfarbe
Waffengang
Waffengattung
Waffengebrauch
Waffengesetz
Waffenhandel
Waffenhändler
Waffenhändlerin
Waffeninspekteur
Waffeninspekteurin
Waffeninspektion
Waffenkammer
Waffenkunde
Waffenlager
Waffenlauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAFFENGEWALT

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

Synonymes et antonymes de Waffengewalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAFFENGEWALT»

Waffengewalt wörterbuch waffengewalt Grammatik wiktionary „Die Ukraine bisher keine Anstalten gemacht sich wehren „Lokale Stammeskämpfer hatten Isis Terroristen zunächst aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Waffengewalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAFFENGEWALT

Découvrez la traduction de Waffengewalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waffengewalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waffengewalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

枪口下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punta de pistola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armed force
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदूक की नोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت تهديد السلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуло пистолета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mão armada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দুকের ডগায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menace d´une arme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pistol
190 millions de locuteurs

allemand

Waffengewalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銃口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총으로 위협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gunpoint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùng súng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கி முனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदुकीचा धाक दाखवून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Silah zoruyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gunpoint
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуло пістолета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub amenințare cu arma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με την απειλή όπλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gunpoint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pistolhot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pistol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waffengewalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAFFENGEWALT»

Le terme «Waffengewalt» est assez utilisé et occupe la place 48.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waffengewalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waffengewalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waffengewalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAFFENGEWALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waffengewalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waffengewalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waffengewalt en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAFFENGEWALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Waffengewalt.
1
Robert A.T. Gascoyne-Cecil
Schließlich liegt der große Triumph der Zivilisation darin, daß der gesetzliche Schiedsspruch an Stelle der grausamen rohen Waffengewalt tritt.
2
Mengzi
Wer die Menschen mit Waffengewalt bezwingt und sich unterwirft, unterjocht nicht die Herzen; dazu ist jedwede äußere Gewalt unzureichend.
3
Charles de Montesquieu
Ein durch Waffengewalt gegründetes Reich muß sich auch durch die Waffen erhalten.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Was wir Frieden nennen, ist meist nur ein Waffenstillstand, in dem der Schwächere so lange auf seine Ansprüche verzichtet, bis er eine Gelegenheit findet, sie mit Waffengewalt von neuem geltend zu machen.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Was wir mit dem ehrenvollen Namen Frieden bezeichnen, ist oft nicht mehr als ein kurzer Waffenstillstand, in dem der Schwächere auf seine Ansprüche, seien sie nun gerecht oder ungerecht, verzichtet, bis er die Gelegenheit für günstig hält, sie mit neu erstarkter Waffengewalt wieder zu fordern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAFFENGEWALT»

Découvrez l'usage de Waffengewalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waffengewalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Erfi wenn die gütlichen Manßregeln ohne Erfolg geblieben, oder wenn fie verhindert oder vereitelt worden, oder nach den Umfländen iiberhaupt nicht mehr anwendbar find, ifi von der Waffengewalt Gebrauch zu machen. Hierzu hat die ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1850
2
Zum Ausschluss von Krieg in Sachversicherungen
5.3 Das Tatbestandsmerkmal Waffengewalt Weiterhin ist für einen Krieg u.a. der Einsatz von Waffengewalt maßgeblich. Zu unterscheiden davon ist der kalte Krieg64, der lediglich aufderpsychologischen Kriegsführung beruht, bei dem die  ...
Marcel Hafke, 2008
3
Internationales Handbuch der Gewaltforschung
Waffengewalt verursacht bedeutende wirtschaftliche Kosten. Dazu gehören nicht nur die unmittelbar aus den Verletzungen entstehenden Kosten wie Ausgaben für die medizinische Betreuung, den Arbeitsausfall und das mit der Verletzung ...
Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, 2002
4
Der ohne "Blut und Eisen" zu erringende naturgemässe Sieg ...
In ganz natürlicher Folge der allseitigen Ueberlegenheit der reaktionären Waffengewalt des bösen, über die schwache, unausgebildete und zersplitterte Waffengewalt des fortschrittlichen guten Grundprinzips, ist diese unter der erstern in ...
5
Recht der Luftsicherheit
Nach dem Militärbefugnisgesetz95 ist dem Bundesheer dabei eine Anwendung von lebensgefährdender Waffengewalt nur zulässig, wenn er der notwendigen Verteidigung gegen einen unmittelbar drohenden oder gegenwärtigen ...
Elmar M. Giemulla, Bastian R. Rothe, 2008
6
Europa präzise gestalten: Zu einem echten Miteinander durch ...
Macht, Waffengewalt, Medien sind in den Händen weniger, das kann nicht mehr verheimlicht werden. Diese Wenigen hat niemand gewählt und trotzdem greifen sie massiv in jedes Staatsgefüge ein und halten die Menschheit unter Druck.
Gabriele Wackerbauer, 2012
7
Allgemeine Zeitung München
Der künftige Kürst Gricchen- > tan seine Suprematie undSouverainetät nicht anders gründen als durch Waffengewalt, durch eine stets zur bereite Superiorität der Waffen. Der Muselmann erkennt kein anderes Recht als das des Schwerts , er ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1830
8
Der Marodeur: Laura ; zwei Novellen
an diefen: »daß Sie im Fall der Weigerung" Waffengewalt gebrauchen würden. Die Gensdarmen find abwefend und die aufgeregte Stimmung des Volks würde Ihnen im Augenblick hundert Gehülfen -fchaffen.cc »Im wie Sie befehlen. mit ...
H. E. R. Belani, 1832
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
<Gesetz, die Anwendung der Waffengewalt bki der Dollziehung der sanItättpolijMchen M«ß«g<ln zum Schutze gegen die Verbreitung der asiatischen Cholera bitr.)«) L. K. Nachdem es nothwendig ist, im eintretenden Falle die wirksame ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
10
Deutsche vierteljahrs Schrift
Habt ihr euch nicht mit Waffengewalt in thindien feftgefeiert?N und an die Franzofen: ..Sehd ihr niht mit Waffengewalt in Algier - doch. was fagen wir von Algier? -- fehd ihr niht mit Waffengewalt ins deutfche Elfaß eingedrungen?" und an die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAFFENGEWALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waffengewalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waffengewalt zu Weihnachten: 27 Opfer bei Schießereien in Chicago
Die Waffengewalt in Chicago erreicht einen traurigen Rekord: Die Zahl der Toten ist der höchste seit fast zwei Jahrzehnten. Allein in den ersten beiden ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
2
Mit Waffengewalt Spielhalle ausgeraubt
Drei Männer haben am Dienstagabend mit Waffengewalt eine Spielhalle in der Kernstadt ausgeraubt. Eine Großfahndung nach den Tätern – auch mit ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
3
Viel mehr Suizide als Morde
Die Zahl der Todesfälle durch Waffengewalt ist in den USA enorm hoch, immer wieder schockieren sogenannte Shootings mit vielen Toten die Öffentlichkeit. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Studien über Waffengewalt in den USA unerwünscht
In den USA limitierte das sogenannte «Dickey-Amendment» massiv die Forschung über Ursachen und Prävention von Waffengewalt. 20 Jahre lang wurden ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
5
Trump deutet Aufforderung zur Waffengewalt gegen Clinton an
Von US-Medien und Nutzern der sozialen Netzwerke wurde die Äußerung so gedeutet, dass Trump für den Einsatz von Waffengewalt plädiert haben könnte. «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Jessica Alba bei Teen Choice Awards: Gegen Waffengewalt
Jessica Alba hat bei den Teen Choice Awards Angehörige der Opfer von Waffengewalt auf die Bühne geholt. Die Schauspielerin sagte, man stehe "vereint im ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Waffengewalt in Thailand schlimmer als in USA
Thailand begeistert mit seinem friedlichen Image Millionen Touristen. Seine dunkle Seite kennen wenige: Die Waffengewalt ist schlimmer als in den USA. «Südwest Presse, juil 16»
8
"Zwischen 2001 und 2013 haben Schusswaffen mehr Menschen in ...
In der Untersuchung, die der Guardian "The Counted" getauft hat, sammelt das Blatt seit vergangenem Jahr Daten zur tödlichen Waffengewalt durch Polizisten ... «Süddeutsche.de, juil 16»
9
Feuerwaffen in der Schweiz und in den USA: Ein Vergleich in drei ...
Hauptziel der Organisation ist es, das Bewusstsein für Waffengewalt zu fördern ... Deshalb taucht Waffengewalt durch Feuerwaffen hierzulande seltener in den ... «watson, juin 16»
10
Ein Tag in den USA - 106 Fälle von Waffengewalt
Das sind drei von 106 Fällen von Waffengewalt, die die Webseite Gun Violence Archive für den 12. Juni 2016 auflistet. Dort dokumentieren Freiwillige in den ... «Süddeutsche.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waffengewalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waffengewalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z