Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waffendienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAFFENDIENST EN ALLEMAND

Waffendienst  Wạffendienst [ˈvafn̩diːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAFFENDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waffendienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAFFENDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waffendienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Waffendienst dans le dictionnaire allemand

Service militaire, service militaire. Militärdienst, Wehrdienst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Waffendienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAFFENDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAFFENDIENST

Waffen-SS
Waffenarm
Waffenarsenal
Waffenbesitz
Waffenbesitzkarte
Waffenbruder
Waffenbrüderschaft
Waffenembargo
Waffenexport
Waffenexporteur
Waffenexporteurin
waffenfähig
Waffenfarbe
Waffengang
Waffengattung
Waffengebrauch
Waffengesetz
Waffengewalt
Waffenhandel
Waffenhändler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAFFENDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Waffendienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAFFENDIENST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Waffendienst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Waffendienst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAFFENDIENST»

Waffendienst Kommiss Kriegsdienst Wehrdienst Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden waffendienst bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gmbh sicherheitsdienst Sicherheitsdienst Schutz Waffen verstärkt auch sich gebracht nötig bewachen kontrollieren Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Siehe Waffenbesitz Waffenschein Waffenschmied Waffengesetz spanisch pons Spanisch PONS ejercicio armas europäische gerichtshof bestätigt frauenrecht Europäische Gerichtshof Frauenrecht Soweit haben emanzipierte Frauen ihrem nach Gleichberechtigung schon lange Bundeswehr werben stuttgarter zeitung Werben Matthias Schiermeyer Für viele junge Menschen wenig attraktiv Einsatz Eugh entscheidung über frauen spiegel Berlin EuGH Luxemburg entscheidet Dienstag Zulassung mitmischen März

Traducteur en ligne avec la traduction de Waffendienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAFFENDIENST

Découvrez la traduction de Waffendienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waffendienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waffendienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

兵役
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

military service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخدمة العسكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военная служба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামরিক সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan tentera
190 millions de locuteurs

allemand

Waffendienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兵役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군 복무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

militèr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa vụ quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्करी सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askerlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio militare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojskowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військова служба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciul militar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιωτική θητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêre diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värnplikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militærtjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waffendienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAFFENDIENST»

Le terme «Waffendienst» est très peu utilisé et occupe la place 145.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waffendienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waffendienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waffendienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAFFENDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waffendienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waffendienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waffendienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAFFENDIENST»

Découvrez l'usage de Waffendienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waffendienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistische Darstellung der Illyrischen Provinzen: ¬Die ...
Wenn aber in den frühern Zeiten alle Gränz« per« Ähnliche Kriegsdienste leisten mußten , indem der innere Waffendienst von der ganzen waffenfähigen Population »ersehen wurde, wahrend den auswärtigen Kriegen die am ersten ...
Johann Andreas Demian, 1810
2
Militär-Wochenblatt
Freilich hat er im Grunde genommen mehr theoretische als praktische Bedeutung, aber immerhin bietet er einer übelwollenden Kritik Anhaltspunkte. Es ist die Möglichkeit, durch Ziehen einer hohen Loosnummer vom Waffendienst befreit zu ...
Guido von Frobel, 1897
3
Die Öffentliche Verwaltung: Zeitschrift für Verwaltungsrecht ...
Der Soldat hingegen, der im Rahmen des Anerkennungsverfahrens vorläufigen Rechtsschutz mit dem Ziel der Freistellung vom Waffendienst begehrt, stellt nicht die Rechtmäßigkeit eines ihm erteilten Befehls in Frage. Gerade weil er weiß ...
4
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Zurückstellung des dienstpflichtigen sowie des als ausgebildet dem Landsturm zweiten Aufgebots angehörenden Eisenbahnpersonals vom Waffendienst. !. Zu demjenigen Eisenbahnpersonal, welches nach Z 125,, vom Waffendienst ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1889
5
Hygienisches Zentralblatt
In Österreich ist die Tauglichkeit zum Waffendienst aufgehoben bei Herabsetzung der Sehschärfe, „wenn sie auf einem Auge mindestens e[24, auf dem andern mindestens e/60 beträgt". Herabsetzung der Sehschärfe unter diese Grenzen ...
6
Die König der Germanen: Das Wesen des ältesten Königthums ...
So schon das merovingische Privileg für Speier l). Zweifelig ist, ob hier und in ähnlichen Urkunden') auch der Waffendienst (neben der Buße) erlassen wird: doch ist das wohl anzunehmen^), da ia auf die Bestrafung des Ausbleibens verzichtet ...
Felix Dahn, Friedel Dahn, 1899
7
Auserlesene Erzählungen und Novellen
sagte Cäeilie — und waren eigentlich nicht — zum Waffendienst — i Zum Waffendienst bestimmt; — ergänzte Hohenau, der die abgebrochene Frage der Lebhaften errieth — auch war ich schon einige Iahre auf der Aeademie gewesen, als ...
Louise Brachmann, Karl L. Müller, 1826
8
Europäische Sittengeschichte vom Ursprunge volksthümlicher ...
doch ward sie, seitdem Waffendienst die Hauptaufgabe war, tatsächlich so gut als gar nicht von ihnen geübt; dies mag beigetragen haben, daß statt des Namens Hospitaliter der zweite, Iohanniter, üblich wurde. Also erwuchsen im ...
Wilhelm Wachsmuth, 1834
9
Handbuch der Geschichte der Schweizerischen Eidsgenossenschaft
Verhältnisse hinüber verirren, und in diesen über Menschen oder Sachen gebiethen wollen, die nicht unmittelbar den wirklichen Waffendienst berühren. Wirket, ihr Obern! so viel ihr könnet, dem Vorurtheile entgegen, durch welches die ...
Ludwig Meyer von Knonau, 1829
10
Handbuch der geschichte der Schweizerischen eidsgenosseschaft
Verhältnisse hinüber verirren', und in diesen über Menschen oder Sachen gebiethen wollen, die nicht unmittelbar den wirklichen Waffendienst berühren. WKket, ihr Obern ! so viel ihr könnet , dem Vorurtheile entgegen, durch welches die ...
Ludwig Meyer von Knonau, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAFFENDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waffendienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrew Garfield und die Lust, Opfer zu bringen
Sein Filmcharakter Desmond Doss, der im Zweiten Weltkrieg als Soldat Waffendienst ablehnte und 70 Kameraden rettete, zeichne sich durch Mitgefühl, Liebe, ... «DIE WELT, janv 17»
2
Junge Menschen, die gerne Ballerspiele machen
Die Welt? In Die Rekruten lässt die Bundeswehr vieles offen, auch die Grenze zwischen Spiel und Ernst. So nimmt sie dem Waffendienst den Schrecken, lässt ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Tödliche Verlockung
Tatsächlich lockt die US Army junge, bereits im Land lebende illegale Mexikaner zum Waffendienst - mit dem Versprechen, sie würden, wenn sie für die Nation ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Schweden kehrt zur Wehrpflicht zurück
... 2010 versucht Schwedens Militär vergeblich, mit teuren Werbekampagnen ausreichend viele junge Leute für den freiwilligen Waffendienst zu begeistern. «Salzburger Nachrichten, sept 16»
5
Die häufigsten Familiennamen in Wittnau, Sölden und Horben
Boni homines heißen im Mittelalter freie, im Waffendienst stehende Leute, aus denen sich die Ritterschaft rekrutiert. Die Namen Steiert (16) und Batt (16) werden ... «Badische Zeitung, août 16»
6
Was ist eine Wehrpflicht?
Männer ab 18 Jahren mussten seither in Westdeutschland zum Grundwehrdienst antreten. Aus Gewissensgründen konnten sie den Waffendienst verweigern ... «Orange by Handelsblatt, août 16»
7
250 Anmeldungen für mennonitischen Religionsunterricht in OWL
Von den Machthabern wurden die friedlichen Täufer verfolgt, weil sie den Waffendienst und den Eid ablehnten. Die Mennoniten galten als obrigkeitskritisch und ... «WDR Nachrichten, juin 16»
8
Kryptorchismus – die Krankenakte Hitler
Offenbar war das aber nur vorgetäuscht - ein halbes Jahr später rückte er freiwillig in Bayern zum Waffendienst ein. Im Ersten Weltkrieg fiel er wegen einer ... «Praxisvita, déc 15»
9
Kommen jetzt wirklich weniger Flüchtlinge nach Deutschland?
Je mehr Gebiete die syrische Armee unter ihre Kontrolle bringt, desto mehr junge Männer kann sie für den Waffendienst einziehen. Im Alltag bedeutet das: ... «Berliner Morgenpost, déc 15»
10
Frauen mit der Waffe in der Hand
Sehen Sie in der Fotostrecke von Sputnik, wo Frauen ihren Waffendienst leisten. Am 23. April ging in Jordanien der 7. Wettkampf der Spezialeinheiten „Warrior ... «Sputnik Deutschland, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waffendienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waffendienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z