Signification de "Handelsembargo" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HANDELSEMBARGO EN ALLEMAND

Handelsembargo  [Hạndelsembargo]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDELSEMBARGO

Handelsembargo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDELSEMBARGO EN ALLEMAND

embargo

Embargo

Un embargo dans l'économie et la politique internationales est l'élimination de l'exportation et de l'importation de biens ou de matières premières dans ou à partir d'un pays donné. Un embargo est prononcé par un groupe de pays contre un pays particulier, par exemple, pour le séparer de l'importation et de l'exportation. Souvent, ce pays a des problèmes économiques; ceux-ci peuvent avoir des effets politiques internes. Le Conseil de sécurité de l'ONU utilise des embargos ou d'autres sanctions dans certaines circonstances comme moyen de pression contre les pays qui violent le droit international.

Ein Embargo ist in der internationalen Wirtschaft und Politik die Unterbindung des Exports und Imports von Waren oder Rohstoffen in ein bzw. aus einem bestimmten Land. Ein Embargo wird von Ländergruppen gegen ein bestimmtes Land ausgesprochen, um dieses beispielsweise von Import und Export abzuspalten. Oft bekommt dieses Land wirtschaftliche Probleme; diese können innenpolitische Auswirkungen haben. Der UN-Sicherheitsrat verwendet Embargos oder andere Sanktionen bei bestimmten Rahmenbedingungen als Druckmittel gegen Länder, die gegen Völkerrechte verstoßen.

définition de Handelsembargo dans le dictionnaire allemand

Interdiction du commerce avec un pays particulier; embargo commercial.

Verbot des Handelsaustauschs mit einem bestimmten Land; den Handel betreffendes Embargo.

SYNONYMES DE «HANDELSEMBARGO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Handelsembargo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Handelsembargo

Ausfuhrverbot · Embargo

TRADUCTION DE HANDELSEMBARGO

Découvrez la traduction de Handelsembargo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Handelsembargo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handelsembargo» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 贸易禁运
• Traducteur Français - espagnol: embargo comercial
• Traducteur Français - anglais: trade embargo
• Traducteur Français - hindi: व्यापार प्रतिबंध
• Traducteur Français - arabe: الحظر التجاري
• Traducteur Français - russe: запрет торговли
• Traducteur Français - portugais: embargo comercial
• Traducteur Français - bengali: বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা
• Traducteur Français - français: embargo commercial
• Traducteur Français - malaisien: sekatan perdagangan
• allemand: Handelsembargo
• Traducteur Français - japonais: 禁輸
• Traducteur Français - coréen: 무역 금지
• Traducteur Français - javanais: embargo perdagangan
• Traducteur Français - vietnamien: lệnh cấm vận thương mại
• Traducteur Français - tamoul: வர்த்தக தடை
• Traducteur Français - marathi: व्यापार
• Traducteur Français - turc: ticaret ambargosu
• Traducteur Français - italien: embargo commerciale
• Traducteur Français - polonais: embargo
• Traducteur Français - ukrainien: заборона торгівлі
• Traducteur Français - roumain: embargo comercial
• Traducteur Français - grec: εμπορικός αποκλεισμός
• Traducteur Français - afrikaans: handelsverbod
• Traducteur Français - suédois: handelsembargo
• Traducteur Français - norvégien: handel embargo

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDELSEMBARGO»

Découvrez l'usage de Handelsembargo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handelsembargo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Handelsembargo: Völker-, europa- und ...

Handelsembargos sind das zentrale Zwangsmittel unterhalb der Schwelle der Gewaltanwendung.

Hans-Konrad Ress, 2012

Handelsembargo am Beispiel Nordkorea

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Internationale Wirtschaftsbeziehungen, Note: 2, Fachhochschule Salzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der immer wieder durchgefuhrten Atomtests Nordkoreas, hat der Sicherheitsrat ...

Béatrice Caroline Daumiller, 2011

Pax Anglo-Americana:

Die Nachdrücklichkeit, mit der sich die amerikanische Regierung für ein Handelsembargo einsetzte, war in erster Linie zurückzuführen auf die amerikanische Bewertung der Gefahr, die potentiell vom kommunistischen China ausging.

Ursula Lehmkuhl, 1999

Die Aussenwirtschaftsfreiheit

Das Handelsembargo im Außenwirtschaftsrecht, S.50ff.) und die Beschränkungsmöglichkeit des §7 Abs. l Nr. l AWG überlagern bzw. nicht zur Anwendung kommen lassen. 334 Brnn-Otto Bryde, Außenwirtschaftsrecht, in: Achterberg/Püttner, ...

Volker Epping, 1998

Das CoCom im internationalen Wirtschaftsrecht

Ferner ist zu klären, wieweit eine Unterwerfung des Einzelnen unter fremde Hoheitsgewalt völkerrechtliche Bedenken ausräumen kann (dazu 4). Vorab ist aber zu fragen, wie sich das Völkerrecht zum Handelsembargo als solchem verhält4.

Bernhard Grossfeld, Abbo Junker, 1991

Staatengemeinschaftliche Solidarität in der ...

Liste der betroffenen Länder bei: Ress - Das Handelsembargo, S. 412, Fn. 1249. Zu Art. 50 UN-Charta: Ress - Das Handelsembargo, S. 393 ff. Bryde in: Simma - Charta der Vereinten Nationen, Art. 50. Vgl. den Bericht des Generalsekretärs ...

Carsten Ludwig Riemer, 2003

Wirtschaftssanktionen

Embargo Die wichtigste Form der Wirtschaftssanktion ist das Embargo4'. a) Das Schiffs- und Handelsembargo Hierbei muß zunächst zwischen dem Schiffs- und dem Handelsembargo unterschieden werden. Mit dem Wort "Embargo", welches  ...

Henning C. Schneider

Wirtschaftssanktionen der Vereinten Nationen

Selbst ein umfassendes Handelsembargo ist nicht so einschneidend.136 Blockade und Embargo sind aber keinesfalls ein "gegensätzliches Paar". Die Verwischung in der Terminologie rührt auch daher, dass beide Maßnahmen 134 135 130 ...

Gregor Schotten, 2010

Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...

Jedoch bedeutete die Verminung von Häfen Nicaraguas eine Verletzung der Freiheit des Seehandels zum Nachteil Nicaraguas (Tz. 214, 253) und - ebenso wie das Handelsembargo und die Angriffe auf Häfen, Ölanlagen und die ...

Jörg Menzel, 2005

Kuba: Bericht zur Hauptexkursion 2009

Hierauf reagierten die USA mit einem Handelsembargo,welches in der Folgezeit weiter verschärft wurde. Gleichzeitig trafen im Kalten Krieg die Ideologien der USA und der Sowjetunion aufeinander. 1961 wurden die Beziehungen zu Kuba  ...

Elmar Kulke, Lech Suwala, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDELSEMBARGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handelsembargo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Antwerpse haven ondertekent samenwerking met Iran: “Terug naar ...

Door het handelsembargo tegen Iran, naar aanleiding van de nucleaire plannen van dit land, waren de trafieken tussen het Westen en Iran vrijwel tot nul herleid ... «Gazet van Antwerpen, juil 16»

Raúl Castro vraagt Obama om einde handelsembargo

Hij noemde het handelsembargo de “belangrijkste blokkade voor de economische groei in Cuba”. De president verzocht het land ook het terrein terug te geven ... «nrc.nl, mars 16»

Upphävt handelsembargo för Kuba närmar sig

Han sa sig vara förvissad om att kongressen, så småningom, kommer att lyfta det handelsembargo mot Kuba som infördes för mer än femtio år sedan. «Sveriges Radio, mars 16»

Obama-Besuch in Kuba: US-Regierung lockert Handelsembargo ...

WashingtonDie US-Regierung hat kurz vor der historischen Reise von Präsident Barack Obama nach Kuba das Handelsembargo gegen den sozialistischen ... «Handelsblatt, mars 16»

Export naar Iran al voor einde handelsembargo gestegen

Nederland nam daarmee een voorschot op het opheffen van het handelsembargo, dat begin januari 2016 plaatsvond. Uit cijfers van het CBS blijkt dat het in ... «nrc.nl, févr 16»

Export naar Iran steeg al voor einde handelsembargo

Nederlandse bedrijven voerden al vorig jaar de handel met Iran op, nog voordat het handelsembargo zou aflopen. Dat blijkt uit cijfers die het Centraal Bureau ... «Financieele Dagblad, févr 16»

Oekraïne stemt voor handelsembargo tegen Rusland

Het parlement van Oekraïne heeft de regering donderdag toestemming gegeven om een handelsembargo tegen Rusland in te stellen. Het is een reactie op het ... «Volkskrant, déc 15»

Fragwürdige Blockade-Politik: Kiew droht der Krim mit ...

Nach einer Verkehrs- und Stromblockade droht der von Russland völkerrechtswidrig annektierten Krim jetzt ein Handelsembargo. Innerhalb von 30 Tagen will ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»

US-Handelsembargo gegen Kuba: UN-Generalversammlung stimmt ...

Typisches Straßenbild in Havanna: Auch aufgrund des Handelsembargos sind Autos in Kuba Luxusgüter, die seit Jahrzehnten sorgfältig...Foto: dpa. «Tagesspiegel, oct 15»

Kuba: Obama und Castro fordern Ende des US-Handelsembargos

US-Präsident Obama und der kubanische Staatschef Castro haben ein Ende der Handelsbeschränkungen gegen Kuba gefordert. Das scheitert bisher an den ... «ZEIT ONLINE, sept 15»