Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahlbrief" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHLBRIEF EN ALLEMAND

Wahlbrief  [Wa̲hlbrief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLBRIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahlbrief est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLBRIEF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wahlbrief dans le dictionnaire allemand

Lettre par laquelle vous envoyez votre bulletin de vote au bureau approprié par un vote par correspondance. Brief, mit dem man bei einer Briefwahl seinen Stimmzettel an die zuständige Stelle schickt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLBRIEF

Wahlbeamter
Wahlbeamtin
Wahlbeeinflussung
Wahlbenachrichtigung
Wahlbeobachter
Wahlbeobachterin
wahlberechtigt
Wahlberechtigte
Wahlberechtigter
Wahlberechtigung
Wahlbeteiligung
Wahlbetrug
Wahlbezirk
Wahlbündnis
Wahlbüro
Wahlcomputer
Wahldebakel
Wahleltern
wählen
Wahlenthaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Synonymes et antonymes de Wahlbrief dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLBRIEF»

Wahlbrief wörterbuch wahlbrief Grammatik Informationen briefwahl bundeswahlleiter muss unbedingt rechtzeitig Post abgesandt oder direkt Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle abgegeben werden wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Nominativ Wahlbriefe Vorderseite wahlen Bitte versenden dass spätestens Wahltag Empfänger eingeht Angela merkel wirbt beide stimmen für Sept Last Minute Merkel kontert Zweitstimmenkampagne Philipp Wittrock Kanzlerin Gehen bitte Briefwahl jetzt gehts bündnis grünen März BriefwählerInnen müssen absenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahlbrief à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHLBRIEF

Découvrez la traduction de Wahlbrief dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahlbrief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahlbrief» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选票信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carta de votación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballot letter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतदान पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريد إلكتروني الاقتراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

письмо голосование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carta de cédula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যালট পত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lettre de vote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surat undi
190 millions de locuteurs

allemand

Wahlbrief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投票手紙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투표 편지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layang suoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư lá phiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்கு கடிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतपत्रिका पत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oy pusulası mektup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettera ballottaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głosowanie list
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лист голосування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrisoarea de vot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστολή ψηφοφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stembrief brief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omröstning brev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemmeseddel brev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahlbrief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLBRIEF»

Le terme «Wahlbrief» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahlbrief» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahlbrief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahlbrief».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHLBRIEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahlbrief» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahlbrief» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahlbrief en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLBRIEF»

Découvrez l'usage de Wahlbrief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahlbrief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeindeverfassungsrecht für Schleswig-Holstein: ...
§33 Briefwahl (1) Bei der Briefwahl hat die Wählerin oder der Wähler der Gemeindewahlleiterin oder dem Gemeindewahlleiter einen von der Gemeinde oder von dem Amt freigemachten Wahlbrief so rechtzeitig zu übersenden, dass dieser ...
Jörg Bülow, 2008
2
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
(1) Der Briefwahlvorstand öffnet den Wahlbrief, prüft die Gültigkeit der Stimmabgabe und legt den Stimmzettelumschlag im Falle der Gültigkeit der Stimmabgabe ungeöffnet in die Wahlurne des Wahlbezirks, der auf dem Wahlbrief bezeichnet ...
Hans-Uwe Erichsen, 2011
3
Kurzgefaßter chronologisch-genealogischer Handkalender: Auf ...
... das wahre Verhältniß der Gemeindevertretter zu dem hiesigen Stadtrat!) herzustellen, als eben diesem letztverstorbnen Rarl Theodor durch seinen 1795 herausgegebuen Wahlbrief. Wir wollen ihn wegen seiner Wichtigkeit von Wo« zu Wort ...
4
Entwurf der Statuten für die Gesellschaft des Frohsinnes zu ...
e» 21). Jeder Wahlbrief enthält die Namen von 13 wähle. .. . baren Mitgliedern, und ifi eig enhänd.i g unterzeichr* net mit dem"Namen des Wählers. Ö- 22- * .. ..„.. Jeder anders abgefaßte Wahlbrief ift ungültig. .; Ö.. 2s. . Ein von dem Vorfiande ...
Gesellschaft des Frohsinns (München), 1827
5
Allgemeiner Handlungs-Gremial-Almanach für den ...
z» Wahlbriefe für infulirte Äbte, Prälaten, geheime Räthe und t. k. Staats, und Conferenz > Räth« . . 7 — Wahlbrief, in der Hauptstadt «in«r Provinz ' . . . 2 Wahlbrief<! der unterthänigen Städte und Märkte . . — »5 Wahlbrief« für di« Parteyen, ...
6
Zweite Verordnung zur Durchführung des ...
ein Wahlbrief keinen Absender trägt, 2. ein Wahlbrief nicht eine unterzeichnete vorgedruckte Erklärung des Absenders nach § 47 Nr. 2 enthält, 3. der Stimmzettel nicht in einem verschlossenen Wahlumschlag eingegangen ist, 4. von einer ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Bundesgesetzblatt
Wahlbrief so rechtzeitig versenden, dass er spätestens am Wahltag bis Uhr *) bei dem auf dem Wahlbrief angegebenen Empfänger eingeht! Der Wahlbrief kann auch dort abgegeben werden. Innerhalb der Bundesrepublik Deutschland sollte  ...
Germany, 2003
8
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
Der Briefwähler entscheidet selbst, ob er den Wahlbrief persönlich abgibt, per Post einsendet oder anders (z. B. durch Boten) transportieren lässt; demgemäß trägt er auch selbst das Risiko, dass der Wahlbrief rechtzeitig beim Wahlvorstand  ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
9
Denkwürdigkeiten der Gräfing Maria Aurora Königsmark und der ...
Diefe drei Männer waren es, welche dem Grafen von Sachfen das Herzogthum, nicht den Wahlbrief und die darauf gegründeten Anfprüme, entriffen - Für ihn, aber vergeblich, boten alle Mittel auf: die Gräfin Königsmark, welche den Sohn mit' ...
Friedrich Matthias Gottfried Cramer, Maria Aurora ¬von Königsmarck, 1836
10
Allgemeine Bestimmungen für die Gesellschaft des Frohsinnes ...
88. Die Wahl geschieht schriftlich durch Wahlbriefe‚ deren Formular bey der Ge — neral—Versammlung vorliegt. S. 89. Jeder Wahlbrief enthält die Namen von 13 wählbaren Mitgliedern. ' g. 90. Jeder anders gefasste Wahlbrief ist ungütig. g.
Gesellschaft des Frohsinns (München), 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLBRIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahlbrief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Direktwahl am 12. März 2017 - Wählerverzeichnis liegt aus
Bei der Briefwahl muss der verschlossene Wahlbrief mit dem Stimmzettelumschlag und dem Wahlschein so rechtzeitig an den Magistrat - Wahlamt gesandt ... «Familien-Blickpunkt.de, févr 17»
2
Bundespräsident Gauck hat in Berlin gewählt
Zwei Tage vor der Berlin-Wahl hat Bundespräsident Joachim Gauck seine Stimme schon abgegeben. Er warf seinen Wahlbrief am Freitag im Rathaus ... «t-online.de, sept 16»
3
Landeswahlleiterin: Wahlbriefe nicht mehr per Post schicken
Landeswahlleiterin: Wahlbriefe nicht mehr per Post schicken. Wahlbriefe, die am Sonntag nicht bis 18 Uhr beim Bezirkswahlamt sind, dürfen nicht mit ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
4
Am Freitag ist Fristende für Briefwahl per Post
Wer seinen Wahlbrief bis Freitag nicht eingeworfen hat, kann den Brief aber noch direkt beim Bezirkswahlamt abgeben. von Helena Piontek. Ab Freitag muss ... «Tagesspiegel, sept 16»
5
Bundespräsidentenwahl auf Anfang Dezember verschoben
Zunächst müssen allerdings neue Wahlbriefe hergestellt werden, was gewisse Zeit in Anspruch nimmt. Möglich wäre, eine andere Firma als bisher mit der ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
6
Stadt informiert zu Briefwahl und Wahltag
Zurückgesandte Wahlbriefe, die erst im Laufe des Freitag bei der Deutschen Post auflaufen, werden eventuell nicht mehr rechtzeitig bis zum Sonntag an das ... «regionalBraunschweig.de, sept 16»
7
Landtagswahl MV: Briefwahl wird immer beliebter
Nach erfolgter Briefwahl müssen die Wahlbriefe spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingegangen sein. Die Landeswahlleiterin empfiehlt allen Briefwählern ... «NDR.de, août 16»
8
Briefwahl in Göttingen ab sofort möglich
Ausgefüllten Wahlbriefe können auch bis um 18 Uhr am Wahltag im Postkasten der Gemeindewahlleitung eingeworfen werden. Mehr Infos zur Briefwahl im ... «Göttinger Tageblatt, août 16»
9
Wie funktioniert die Briefwahl?
Damit Ihre Stimme gezählt wird, muss der Wahlbrief am 4. September bis spätestens 18 Uhr dem Kreiswahlleiter zugegangen sein. Deshalb sollten Sie die ... «NDR.de, août 16»
10
Briefwahl muss schriftlich oder mündlich beantragt werden
... die die Briefwahl nutzen wollen, rechtzeitig die Unterlagen zu beantragen und nach erfolgter Stimmabgabe ihren Wahlbrief umgehend zu versenden oder ... «t-online.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahlbrief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlbrief>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z