Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahleltern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHLELTERN EN ALLEMAND

Wahleltern  Wa̲hleltern [ˈvaːl|ɛltɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WAHLELTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahleltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lien de parenté

Verwandtschaftsbeziehung

La relation relationnelle se réfère à une relation entre les personnes qui sont fondées sur une descendance biologique l'une de l'autre ou de la même personne; En plus de cette relation de sang, il existe une relation juridique en déterminant la parenté pour un enfant non biologique. Avec les proches des conjoints ou des partenaires enregistrés, il n'existe dans la plupart des pays aucune relation juridique, mais une fraternité, qui est indirectement liée de façon indirecte. En plus des relations physiques et juridiques, il existe également des relations sociales. Dans les diverses cultures, des systèmes simples ou étendus se sont développés pour toutes ces conditions, chacun avec son propre nom de la famille d'une personne. Ces termes se réfèrent toujours à la personne qui les utilise ou à leurs relations, et ils sont mutuellement complémentaires, par exemple, une personne est la petite-fille de sa grand-mère. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

définition de Wahleltern dans le dictionnaire allemand

Les parents adoptifs. Adoptiveltern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wahleltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLELTERN


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLELTERN

Wahlberechtigte
Wahlberechtigter
Wahlberechtigung
Wahlbeteiligung
Wahlbetrug
Wahlbezirk
Wahlbrief
Wahlbündnis
Wahlbüro
Wahlcomputer
Wahldebakel
wählen
Wahlenthaltung
wahlentscheidend
Wähler
Wählerauftrag
Wählerbewegung
Wählerevidenz
Wahlerfolg
Wahlergebnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLELTERN

Brauteltern
Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

Synonymes et antonymes de Wahleltern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLELTERN»

Wahleltern Grammatik wörterbuch Wörterbuch Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet Verhältnis zwischen Personen eine biologische Abstammung voneinander oder derselben dritten Person zugrunde liegt neben dieser Blutsverwandtschaft gibt rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung Duden wahleltern bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Adoptiveltern Pierer Universal Lexikon Annahme Kindes Statt früher Anschluß Familie verlobung scheidung unterhalt regelbedarfsätze Altersunterschied Wahlkind muss Jahre betragen wenn leibliche Kind verkündigungssendung mediathek Audio Clip Verkündigungssendung Wort Bettina Sperl schreibt http Wahl tern österr Total votes Send friend Seite drucken Familienrecht teil Minderjährige nahen Verwandten gepflegt erzogen werden Ganner Adoption §§ ABGB adoptiveltern

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahleltern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHLELTERN

Découvrez la traduction de Wahleltern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahleltern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahleltern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

采纳者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adoptadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adopters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रहण करने वालों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усыновителей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adopters
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহীতারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adoptants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerima
190 millions de locuteurs

allemand

Wahleltern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adopters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấp nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adopters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benimseyenler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adottanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysposabiające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усиновителів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adopters
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adopters
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adopters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adopters
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adopters
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahleltern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLELTERN»

Le terme «Wahleltern» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahleltern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahleltern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahleltern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHLELTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahleltern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahleltern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahleltern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLELTERN»

Découvrez l'usage de Wahleltern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahleltern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgewählte Rechtsprobleme von Adoption und anderen Formen ...
In der Folge beantragten die Wahleltern den Widerruf bzw. die Aufhebung der Adoption mit der Begründung, dass ein schriftlicher Adoptionsvertrag fehle und überdies sei die Adoption durch List veranlasst worden, da Diljan nicht so war, wie ...
Maria Macek, 2004
2
Rechte der Protestanten in Österreich
oder den Geschlechtsnamen der Wahlmutter erhält; sie behält aber zugleich ihren vorigen Familiennamen und den ihr etwa eigenen Familienadel bei. Wünschen die Wahleltern, dass der ihnen eigene Adel und das Wappen auf das Wahlkind ...
Austria, 1867
3
Die rechte der protestanten in Österreich
oder den Geschlechtsnamen der Wahlmutter erhält; sie behält aber zugleich ihren vorigen Familiennamen und den ihr etwa eigenen Familienadel bei. Wünschen die Wahleltern, dass der ihnen eigene Adel und das Wappen auf das Wahlkind ...
Gustav Porubszky, 1867
4
Die Rechte der Protestanten in Österreich. Sammlung der ...
oder den Geschlechtsnamen der Wahlmutter erhält; sie behält aber zugleich ihren vorigen Familiennamen und den ihr etwa eigenen Familienadel bei. Wünschen die Wahleltern, dass der ihnen eigene Adel und das Wappen auf das Wahlkind ...
Gustav Porubszky, 1867
5
Handbuch des neuesten in Oesterreich geltenden ...
Bestätigung und dem Gerichtsstände der Wahleltern und des Wahlkindcs zur Eintragung in die Gerichtsacten vorzulegen (§. 18t.). Eine wesentliche rechtliche Wirkung der Annahme an KindeS Statt ist: daß die angenommene Person den ...
Joseph Augustin Ginzel, 1862
6
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für die gesammten ...
ordentlichen Richter Beschwerde geführt werden. Die mit der erforderlichen Einwilligung versehene Annahme an Kindes Statt ist der Landesstelle zur Bestätigung und dem Gerichtsstande der Wahleltern und des Wahlkindes zur Eintragung in ...
Austria, 1811
7
Das Erbrecht, nach dem österreichischen allgemeinen bürgerl. ...
<I. In dem Vermögen der Wahleltern wird den Wahlkindern ein gleiches gesetzliches Erbrecht eingeräumt, wie den ehelichen Kindern, und zwar ohne Ausnahme, ob eheliche Kinder vorhanden sind oder nicht. In der Regel ist wohl bei einer ...
Max Füger, 1860
8
Handbuch Gejeke und Berorburmgen uber griftlidje Augelegenheiten
Wünschen die Wahleltern, daß der ihnen eigene Adel und das Wappen auf das Wahlkind übergehe, so muß die Bewilligung des Landesfürsten angesucht werden, §. 183. Zwischen den Wahleltern und dem Wahlkiude und dessen Nach,  ...
Dr. Frans Rieder, 1859
9
Commentar
V. allerdings möglich wäre, wenn den Wahleltern nach gefchehener Adoption noch ein eheliches Kind geboren wiirde. In Coneurrenz mit den (leiblichen) Eltern und anderweitigen Verwandten des Wahlvaters oder der Wahlmuiter wiirde das ...
10
Commentar Zum Allgemieinen usterreichichen Burgersichen ...
allerdings die Pflicht obliegen. ihren Wahleltern erforderlichen Falles nach F. 154 den anftändigen Unterhalt zu verabreichen. da eben hierin das Geer keine Ausnahme macht l); nur im Eollifionsfalle wird den leiblichen Eltern der Vorzug vor ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLELTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahleltern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensionen: Was ist neu? Teil 2
Dazu vereinbarten die Eltern (Stiefeltern, Wahleltern, Pflegeeltern) den Übertragungswert (bis zu 50 Prozent der jeweiligen Teilgutschrift). Die Übertragung ... «NÖN.at, févr 17»
2
Info-Broschüre verspricht Hilfe für werdende Pflegeeltern
„Pflegeeltern sind Wahleltern, die einem Kind eine neue Chance im Leben geben“, sagt Linzbauer-Corigliano. Wer sich für ein Pflegekind entscheidet, der hat ... «Aachener Zeitung, juil 15»
3
Handelsgut Kind
Adoptionen können überall in der Welt schiefgehen, weil „die Chemie“ nicht stimmt oder es den Wahleltern an Empathie fehlt. Der größte Irrtum bei den ... «Tagesspiegel, juil 15»
4
Adoption für Homosexuelle wird schwierig
Im Gesetz ist festgeschrieben, dass die Wahleltern mindestens 25 Jahre alt sein müssen. Der Altersunterschied zwischen Kind und Eltern muss zumindest 16 ... «Kurier, janv 15»
5
Krähe als Nervensäge: Kaufunger Ehepaar wird von Rabenvogel ...
Denn seither steht der schwarze Vogel mit dem kräftigen Schnabel in Treue fest zu seinen neuen Wahleltern. Mit fatalen Folgen für deren Nervenkostüm: „Wir ... «HNA.de, sept 14»
6
Die brennende Frage nach der Herkunft: Adoptierte Kinder: Wer bin ...
Liebe, Geborgenheit, Familienleben - all das finden adoptierte Kinder bei den Wahleltern. Dennoch wollen die meisten alles über ihre biologischen Eltern ... «FOCUS Online, avril 14»
7
Model mit Prothesen
Ihre Wahleltern nannten sie Jessica, immerhin blieb Tatjana als zweiter Vorname und Indiz auf ihre Herkunft erhalten. Die Sprache ihrer Heimat spricht sie nicht, ... «Tagesspiegel, avril 14»
8
Ein Blick in seelische Abgründe
Seine Eltern hat er auf dem Friedhof durch neue ersetzt, und diese Wahleltern namens "Mamasommer" und "Papaluft" wünschen sich zuweilen, er möge zu ... «Deutschlandradio Kultur, mars 14»
9
Suche nach idealen Eltern für elternlose Kinder
Das Mindestalter für Wahleltern wurde mit Februar auf 25 Jahre herabgesetzt, nach oben gibt es offiziell keine Grenze, Ziel ist ein möglichst natürliches ... «derStandard.at, févr 13»
10
Todesfälle erinnern an Blauensteiner
Ab 1982 kümmerte sich Elfriede Blauensteiner um ein älteres, kinderloses Ehepaar, das sie als ihre Wahleltern bezeichnete und „Muttili“ und „Vatili“ nannte. «ORF.at, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahleltern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahleltern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z