Téléchargez l'application
educalingo
Wahlsiegerin

Signification de "Wahlsiegerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WAHLSIEGERIN EN ALLEMAND

Wa̲hlsiegerin [ˈvaːlziːɡərɪn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLSIEGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahlsiegerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLSIEGERIN EN ALLEMAND

définition de Wahlsiegerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au gagnant de l'élection.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLSIEGERIN

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLSIEGERIN

Wahlrede · Wählscheibe · Wahlschein · Wahlschlacht · Wahlschlager · Wahlschlappe · Wahlschuld · Wahlschule · Wahlsieg · Wahlsieger · Wahlslogan · Wahlsonntag · Wahlsoziologie · Wahlspot · Wahlsprengel · Wahlspruch · Wahlstatt · Wahlstudio · Wahlsystem · Wahltag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLSIEGERIN

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Wahlsiegerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLSIEGERIN»

Wahlsiegerin · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · ulrike · zimmer · basisgrüne · rekordergebnis · Ulrike · Zimmer · Basisgrüne · Rekordergebnis · badischen · Merzhausen · bekamen · Grünen · fast · jede · zweite · Stimme · Duden · wahlsiegerin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · aktuelle · news · hintergründe · bilder · stern · Aktuelle · Nachrichten · spannende · Hintergrundberichte · sowie · exklusive · Fotos · Videos · Thema · finden · bachelet · geht · stichwahl · gegen · matthei · chile · Sozialistin · Michelle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahlsiegerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WAHLSIEGERIN

Découvrez la traduction de Wahlsiegerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wahlsiegerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahlsiegerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

大选的赢家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ganador de las elecciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

election winner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुनाव विजेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفائزة في الانتخابات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

победитель выборов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vencedor da eleição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বাচন বিজয়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vainqueur des élections
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemenang pilihan raya
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wahlsiegerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

選挙の勝者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선거의 승자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

juara Pemilu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người chiến thắng cuộc bầu cử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேர்தல் வெற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवडणूक विजेता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seçimlerin galibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vincitore delle elezioni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwycięzca wyborów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переможець виборів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

câştigătorul alegerilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νικητής των εκλογών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkiesing wenner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

val vinnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valg~~POS=TRUNC vinneren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahlsiegerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLSIEGERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wahlsiegerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahlsiegerin».

Exemples d'utilisation du mot Wahlsiegerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLSIEGERIN»

Découvrez l'usage de Wahlsiegerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahlsiegerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Spiegel
Noch grenzen sich SPD-Chef Kurt Beck und die Wiesbadener Wahlsiegerin Andrea Ypsilanti von den Linken ab. Doch schon 2009, bei der Bundespräsidentenwahl, könnte sich das ändern - wenn die Sozialdemokraten einen eigenen ...
Rudolf Augstein, 2008
2
Birma
Aung San Suu Kyi, die Wahlsiegerin und Nobelpreisträgerin wird dabei der Naivität bezichtigt, und in privaten Gesprächen ist die Grenze zum Rassismus häufig überschritten. Äußerungen wie „dieses faule Volk braucht so eine strenge  ...
Klemens Ludwig, 1997
3
Bühne frei, Prinzessin
Dabei ist es zwei Stunden her, seit mich Mrs Gupta zur Wahlsiegerin erklärt hat. Und in der Zwischenzeit habe ich eine halbe Käsepizza und drei Colas konsumiert. Und stehe trotzdem IMMER NOCH unter Schock. Vielleicht gar nicht so sehr, ...
Meg Cabot, 2009
4
Aids und Religion: Der psychologische Beitrag von Buddhismus ...
Thailands Wahlsiegerin Yingluck: Chefin im Schatten des großen Bruders. http:// www.spiegel.de/politik/ausland/O,1518‚772138,00.htm1 Sponsel, Rudolf; Rathsmann-Sponsel, Irmgard (2006). Spiritualitdt — Eine psychologische ...
Carsten Klöpfer, 2012
5
Die Zweite Große Koalition: Eine Bilanz Der Regierung Merkel ...
Folglich eroberte Angela Merkel das Bundeskanzleramt nicht als strahlende Wahlsiegerin, sondern musste ihre Macht und Autorität sowohl innerparteilich als auch gegenüber dem ungeliebten Koalitionspartner SPD erst noch konsolidieren .
Christoph Egle, Reimut Zohlnhöfer, 2010
6
Staatsklasse als Entscheidungsakteur in den Ländern der ...
Als Wahlsiegerin entwickelte sich die neue Partei zu einer ernstzunehmenden Konkurrentin der alten Kaderpartei FLN. Die RND löste die FLN nicht nur an der Macht ab. sondern auch bei den Klientelbeziehungen zu Massenorganisationen,  ...
Rachid Ouaissa, 2005
7
Die Europäische Union, Russland und Eurasien: die Rückkehr ...
Die eigentliche Wahlsiegerin war Julija Tymo- schenko. Nach ihrer Entlassung aus dem Amt des Premierministers konnte sie die Enttäuschung der Bevölkerung über Präsident Juschtschenko frei artikulieren; sie stand mit ihrer Kritik am ...
Winfried Schneider-Deters, Peter W. Schulze, Heinz Timmermann, 2008
8
Wahlen und Wähler: Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005
B. Glaab 2005; sowie Rattinger/Schoen in diesem Band), sondern auch die politischen Protagonisten selbst: In der traditionellen "Berliner Runde" im direkten Anschluss an die Bundestagswahl hinterließ die eigentliche Wahlsiegerin, Angela ...
Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter, 2009
9
Die Finanzierung von politischen Parteien in Europa: ...
Durch eine grobe Verletzung dieser Vorschrift hat die Litauische Arbeitspartei ( Wahlsiegerin 2004), wie nachstehend dargelegt wird, wohl den größten Skandal in der Geschichte der Finanzierung von politischen Kampagnen in Litauen ...
Gerrit Manssen, 2008
10
Ausländische Direktinvestitionen in Transformationsstaaten: ...
Neuer Ministerpräsident wurde Buzek von der Wahlsiegerin AWS (Akcja Wyborcza Solidar- nos'c' = Wahlaktion Solidarität). Die AWS ging eine Koalition mit der UW (Unia Wolnosci = Freiheitsunion) ein, die zu dem Zeitpunkt vom ehemaligen ...
Vit Styrsky, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLSIEGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahlsiegerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die LDP ist eine bescheidene Wahlsiegerin
Die LDP ist eine bescheidene Wahlsiegerin. Schweiz am Sonntag. 8.1.2017 um 16:31 Uhr. Bei den Basler Grossratswahlen im vergangenen Jahr hatte die LDP ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, janv 17»
2
Ausgebremste Wahlsiegerin
Ausgebremste Wahlsiegerin. Mit großer Mehrheit haben die Seifhennersdorfer Karin Berndt wiedergewählt. Im Stadtrat hat sie diesen Rückhalt immer noch ... «sz-online, déc 16»
3
Oma Gertrude ist die heimliche Wahlsiegerin
Alexander Van der Bellen ist Österreichs neuer Bundespräsident. Der 72-Jährige setzte sich am Ende überraschend deutlich gegen Norbert Hofer durch. «oe24.at, déc 16»
4
Zwei Millionen Stimmen mehr für Clinton
Gemessen an Stimmen ist sie Wahlsiegerin: Hillary Clinton. Allein deswegen wird sie aber noch lange nicht Präsidentin. Grund ist das US-Wahlsystem. «Luzerner Zeitung, nov 16»
5
Unabhängig, elitär, rechts!
Mit diesem Wachstum ist die LDP die heimliche Wahlsiegerin vom Wochenende – noch vor der SP, die sowohl in Basel als auch im Aargau zulegte. Den Sitz in ... «BLICK.CH, oct 16»
6
Wo die Kanzlerin in Deutschland am unbeliebtesten ist
Würde die Bevölkerung den Kanzler im nächsten Jahr direkt wählen, stünde die Wahlsiegerin wohl bereits fest: Angela Merkel. Doch die Umfrage des Instituts ... «t-online.de, août 16»
7
Was Virginia Raggi nun mit dem unregierbaren Rom vorhat
Als die Wahlsiegerin in der Nacht vor Wählern und Helfern von einem “historischen Moment” sprach, war dies dem Ereignis durchaus angemessen. «DIE WELT, juin 16»
8
Die wahre Wahlsiegerin heisst Rickli
BERN - Nach den Wahlen staunten viele: «Weltwoche»-Verleger Roger Köppel erreichte am meisten Stimmen. Wenn man aber auf die Wähler guckt, hat ... «BLICK.CH, mai 16»
9
Syrien: Assad-Partei zur Wahlsiegerin erklärt
Damaskus – Die Baath-Partei von Präsident Bashar al-Assad ist erwartungsgemäß zur Siegerin der Parlamentswahl in Syrien erklärt worden. Nach Angaben ... «derStandard.at, avril 16»
10
Landtagswahl 2016: Ist Merkel die heimliche Wahlsiegerin? Das ...
Ist Angela Merkel die heimliche Wahlsiegerin, weil SPD und Grüne ihren Kurs in der Flüchtlingskrise unterstützen? Diese Einstellung könnte für die Kanzlerin ... «FOCUS Online, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahlsiegerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlsiegerin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR