Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahltag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHLTAG EN ALLEMAND

Wahltag  Wa̲hltag [ˈvaːltaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahltag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahltag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jour de l'élection

Wahltag

Le jour des élections est le jour où la population est appelée aux élections au sein d'un système gouvernemental démocratique. Dans certains pays, le jour du scrutin pour chaque période électorale tombe le même jour ou la même semaine par année. Dans d'autres, seul le jour de semaine est défini. Dans les États dotés d'une structure gouvernementale fédéraliste, les élections se déroulent à plusieurs niveaux gouvernementaux, par exemple, en tant qu'élections parlementaires aux niveaux fédéral et provincial et aux élections municipales dans les villes et les municipalités. Journée électorale et électorale - En Suisse, les scrutins et parfois les élections ont lieu, et jusqu'à quatre dates de vote annuelles. Als Wahltag wird der Tag bezeichnet, an dem die Bevölkerung zu Wahlen innerhalb eines demokratischen Regierungssystem aufgerufen wird. In einigen Ländern fällt der Wahltag für jede Wahlperiode auf den gleichen Tag oder die gleiche Woche im Jahr. In anderen wird nur der Wochentag festgelegt. In Staaten mit föderalistischer Regierungsstruktur finden Wahlen auf mehreren Regierungsebenen zum Beispiel als Parlamentswahlen auf Bundes- und Landesebene und als Kommunalwahlen in den Städten und Gemeinden statt. Stimm- und Wahltag – In der Schweiz finden die Abstimmungen, und ab und zu auch Wahlen, vor und bis zu einem alljährlich vier Abstimmungsterminen statt.

définition de Wahltag dans le dictionnaire allemand

Jour d'un choix. Tag einer Wahl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wahltag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLTAG


Alltag
Ạlltag 
Apriltag
Aprịltag
Arbeitsalltag
Ạrbeitsalltag [ˈarba͜it͜s|altaːk]
Berufsalltag
Beru̲fsalltag
Fehltag
Fe̲hltag
Ferialtag
Feria̲ltag
Gammeltag
Gạmmeltag
Heultag
He̲u̲ltag
Jubeltag
Ju̲beltag
Nebeltag
Ne̲beltag
Schulalltag
Schu̲lalltag
Schultag
Schu̲ltag [ˈʃuːltaːk]
Spieltag
Spi̲e̲ltag [ˈʃpiːltaːk]
Verfalltag
Verfạlltag [fɛɐ̯ˈfaltaːk]
Werkeltag
Wẹrkeltag
Zahltag
Za̲hltag [ˈt͜saːltaːk]
Zwickeltag
Zwịckeltag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLTAG

Wahlsiegerin
Wahlslogan
Wahlsonntag
Wahlsoziologie
Wahlspot
Wahlsprengel
Wahlspruch
Wahlstatt
Wahlstudio
Wahlsystem
Wahltaktik
Wahltaktiker
Wahltaktikerin
wahltaktisch
Wahltante
Wählton
Wahlurne
Wahlvater
Wahlveranstaltung
Wahlverfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLTAG

Arbeitstag
Bundestag
Buß- und Bettag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Mittag
Montag
Muttertag
Nachmittag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vatertag
Vormittag
Vortag
Weihnachtstag

Synonymes et antonymes de Wahltag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLTAG»

Wahltag wahltag zahltag ablauf deutschland bundestagswahl österreich europawahl wird bezeichnet Bevölkerung Wahlen innerhalb eines demokratischen Regierungssystem aufgerufen einigen Ländern fällt für jede Wahlperiode gleichen oder gleiche Woche hast wahl kann wählen wählt Wahllokalen geöffnet sind Ihrer Wahlbenachrichtigung steht bundeswahlleiter muss Sonntag gesetzlicher Feiertag sein Bundeswahlgesetz grundsätzlich Termine Bundestagswahlen nicht Wahlen land bremen fristen konkrete Europawahlen durch Bundesregierung Bundespräsidenten Landtags nächster Wahl kommunalen Vertretungen festgesetzt bekannt gemacht worden Überblick Wahlsystem termin infos wahltermin Juni Wann findet nächste legt Termin fest „Welt bietet Ihnen Infos Hintergründe Erklärungen wiktionary österreichisch Plural Lautsprecherbild Wahltage Bedeutungen eine mehrere durchgeführt werden Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch bildern Bürger Nordrhein Westfalen einen neuen Landtag Bildern Super

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahltag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHLTAG

Découvrez la traduction de Wahltag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahltag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahltag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选举日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día de elección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

election day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनाव के दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم الانتخابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

день выборов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia de eleição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচনের দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour de l´élection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari pilihan raya
190 millions de locuteurs

allemand

Wahltag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選挙日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선거일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina Pemilu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày bầu cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்தல் நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडणूक दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno delle elezioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzień wyborów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день виборів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ziua alegerilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την ημέρα των εκλογών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stemdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valdagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgdagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahltag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLTAG»

Le terme «Wahltag» est assez utilisé et occupe la place 24.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahltag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahltag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahltag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHLTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahltag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahltag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahltag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLTAG»

Découvrez l'usage de Wahltag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahltag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wahltag:
Frithjof Siering. Wahltag Frithjof Siering Wahltag Frithjof Siering 3.
Frithjof Siering
2
Untersuchung einiger Punkte, und Frage: Ob sie an den ...
_/ .. _ f zz, .-. .--- Ye.._..-- *- q -,-......-_--_-'*--1 . e Unterfnchnng _ 4 einigen . Punkten und F r a g e: - Ob fie an den Wahltag gehören- und- bey demfelben ausgemacht werden können? Von l einem Anhänger dee alten deucfchen ...
‎1790
3
Bowlen am Wahltag - Sozialkapital und Wahlbeteiligung in 94 ...
Christian Rauh, Roland Kappe, Antje Kirchner. BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen Ihre Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit - Ihr eigenes eBook und Buch - weltweit in allen wichtigen Shops - Verdienen ...
Christian Rauh, Roland Kappe, Antje Kirchner, 2007
4
Mediendemokratie Österreich
2 bis 3 Wochen vor Wahltag: „TV-Konfrontat1onen" und „Elefanten-Runde" 2 bis 3 Wochen vor Wahltag: zweite „Tour" durch die Wahlkreise (Spitzenkandidat und/ oder Team; zumeist begleitet mit „Bus" und Konvoi) Bre1ter Wahlkampf ...
Peter Filzmaier, 2007
5
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
8 DIE WAHL I. Wahltag Wahltag ist Zahltag, heisst es im Sprichwort. Die Vorstellung, dass die politisch Berechtigten am Wahltag bzw. am Abstimmungswochenende zur Wahlurne schreiten, gehört zusehends der Vergangenheit an.
Bernhard Maag, 2004
6
Der Wahlabend Im Deutschen Fernsehen: Wandel und Stabilität ...
1999: 222). Zubayr und Gerhard definieren Wahlberichterstattung ebenfalls weitläufig: Neben Sendungen zum Wahlkampf und am Wahlabend gehören bei ihnen Sendungen nach dem Wahltag auch dazu (vgl. Zubayr/Gerhard: 1999: 237 ).
Kristina Wied, 2007
7
Deutschland
... abgenommen und den Acten jedes Reichs- ffandes beygelegt. D 4 DritDritter Abschnitt. Von der Kaiftrwahl , den Wahlvorbereitungen. S. 37- ^ 55 reitungen § 37 — z8, Wahlort § Wahlkonvent tz 4o — 46 Wahlgesandken — 52 Wahltag, tz zz —
Johann Martin ¬von Abele, 1790
8
Furier vnd Futterzettel, Deß Durchleuchtigsten, Hochgebornen ...
Wie dieselbe sampt den Jhrigen ansehnlichen Comitat, nach dem Wahltag zur Königlichen Krönung eingeritten vnd erschienen. 7 78W Würthleuchtlgfien/ ren Jo ann Sigifmunden/ Marggraffen zu Brandenburg/ deßF). ' .Re-*>76 Erklämmerem ...
‎1612
9
Die Erklärung Sozialen Handelns: Grundlagen und Anwendung ...
Es wird daher vereinfachend von einer vorliegenden Situationsdefinition ausgegangen, dass also den Wahlberechtigten am Tag der Wahl bewusst ist, dass es sich um einen Wahltag handelt. Man kann zusätzlich annehmen, dass die ...
Clemens Kroneberg, 2011
10
Chronica der freyen Reichs-Statt Speyr
... einerrReichsfiatt gefchehent e 9m. x W [fa a g. Wahltag zu Bamberg eines Väpfilichen Kö. nigs/ F7 J -.d,e.1 WahltagzitCoblenlz/41 z.d.1.492.,d.1 WahltagzliCöln/e97.e.1 f WahltagzttForcllheiln/41z,a..1,4sz,c,d, r." - Wahltagant- ancffurt An'nd'i ...
Christophorus Lehmann, 1612

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahltag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graz-Wahl: Bilanz vorgezogener Wahltag
9.698 Wahlberechtigte Grazer haben am Freitag beim vorgezogenen Wahltag am Stimmzettel ihr Kreuzerl gemacht. Das sind 4,35 Prozent der ... «ORF.at, janv 17»
2
Termin-Kollision Berlin erarbeitet Plan für Marathon am Wahltag
Berlin ist zuversichtlich, dass die Bundestagswahl und der Berlin-Marathon am 24. September nicht kollidieren. Der Marathon werde parallel zur Wahl ... «Berliner Zeitung, janv 17»
3
OB-Wahl in Pirna: So verlief der Wahltag
Was am Wahltag in Pirna los war, lesen Sie in unserem Ticker-Protokoll. 20.10 Uhr: Der Sieger feiert im Gasthof „Weißes Roß“. Er sei sehr froh, dass ihm die ... «sz-online, janv 17»
4
Gemeindebund-Präsident gegen zweiten Wahltag
Gemeindebund-Präsident Helmut Mödlhammer (ÖVP) ist gegen einen zweiten, vorgezogenen Wahltag. "Wir brauchen in etwa 30.000 bis 50.000 Funktionäre ... «DiePresse.com, janv 17»
5
Grüne sehen mögliche Fehlerquelle
Am Montag hat SPÖ-Klubobmann Andreas Schieder vorgeschlagen, zur Eindämmung der Briefwahl einen zweiten, zusätzlichen Wahltag einzuführen. «ORF.at, déc 16»
6
Alle Termine: So läuft der Wahltag
Heute schreiten wir zum dritten Mal an die Urne, um einen Präsidenten. So läuft der Wahltag: 6.00 Wahllokale öffnen: In NÖ und der Steiermark öffnen die ... «oe24.at, déc 16»
7
Der Zeitplan für den Wahltag
Die USA erstrecken sich über sechs Zeitzonen, deshalb öffnen und schließen die Wahllokale in den östlichen Bundesstaaten viele Stunden früher als an der ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
8
Der Fahrplan zum Wahltag, die Schlüsselstaaten und die Zeit nach ...
Dort geben die Mitglieder ihr Votum ab, das eigentlich bereits seit dem Wahltag bekannt ist. So treffen sich beispielsweise die drei Wahlleute von Delaware in ... «derStandard.at, nov 16»
9
Misstrauen gegenüber der Technik verstärkt sich mit dem Wahltag in ...
Dass die veralteten Wahlcomputer in den USA offen für Manipulationen sind, ist bekannt. Es gibt nur den Vorteil, dass die 9000 Wahlbezirke nicht zentral ... «Telepolis, nov 16»
10
„Ich glaube an das Wunder, dass Trump gewinnt“
Hillary Clinton oder Donald Trump? Viele New Yorker treibt diese Frage am Wahltag schon früh aus dem Haus. Der Andrang auf die Wahlkabinen ist groß, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahltag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahltag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z